我和野姜又一次相遇时，她跟我说了她待过的第一个地方。“我被驯服后，”她说道，“就被一个商人买去，跟另一匹枣红马做搭档。商人让我们俩拉了几个星期的车，又把我们卖给一位时髦的绅士，送到了伦敦。在那里，我被短缰绳紧紧勒着，因为马车夫和他主人认为这样会使我们显得更气派。我们经常拉着马车去公园和其他时髦的地方。你从来没有勒过短缰绳，不知道那是什么滋味，我告诉你吧，那滋味可真是太难受了。
“其实我本来挺喜欢把脑袋高高扬起，一直保持那个高度的。可是你想一下，连续好几个小时把脑袋扬得高高的，一点儿也动弹不得，除非再把脑袋扬得更高一些，你的脖子该是多么酸痛，最后简直不知道怎么忍受。还有，我嘴里戴着两个嚼子而不是一个，而且那嚼子特别锋利，磨破了我的舌头和下颚。嚼子和缰绳折磨得我烦躁不安，舌头上渗出的鲜血把我嘴角不断喷出的白沫都染红了。最难熬的是女主人去看演出或参加豪华派对时，我们必须站在外面干巴巴地等，一等就是好几个钟头，要是我显出不安的样子来，那鞭子立即就会落下来。这简直要把我逼疯了。”
“主人难道就不替你们考虑一下？”我说。“才不呢，”她说，“他只想拥有一套时髦的车马-他们是这么说的。我看他对马简直是个白痴。他把我们都交给他的马车夫，马车夫对他说，我的性子焦躁暴烈！马车夫知道我对短缰绳还不适应，但他认为我很快就会习惯的。可他又不好好地调教我，每次我很难受地待在马厩里，心里充满怨恨时，他不是亲切地抚摸我、安慰我，而是对我恶言恶语，有时还无缘无故给我一鞭子。假如他态度好一些，我或许还努力去承受。我其实很愿意干活，也愿意卖力气。可是他们无缘无故地折磨我，有时还拿我撒气，这真让我恼火透了。他们有什么权利让我遭这样的罪？我不光嘴巴疼，后背疼，气管也总是不舒服，要是在那里再待得久些，我的呼吸道一定会坏掉。我的脾气变得越来越糟，自己也控制不住。只要有人来给我套挽具，我就又踢又咬，马夫经常为这个打我。有一天，他们又来给我套缰绳，我的火气突然上来了，我拼着全身力气横冲直撞，连踢带踹，很快就挣断了好几根绳索，脱出身来。这样，我就在那里待不下去了。
“此后，我被送到伦敦赛马拍卖行去出售。由于我长相英俊，步子矫健，很快就有一位先生要买我，可最后我却被另一个商人买去了。商人用各种办法试验我，给我戴不同的嚼子，很快他就弄明白了我不能忍受什么。后来，他赶车时不再给我用短缰绳。最后他把我作为一匹文静、温顺的马卖给了乡下一位先生。那是个真正的好主人，我的日子过得很开心，可是他的老马夫走了，来了一个新的马夫。那家伙的脾气和山姆森一样暴躁，并且动作粗鲁。我在隔栏里时，假如他叫我，而我没有马上做出反应，他就会扬起手里的扫帚或叉子，打我蹄关节上面。他不论做什么事情都显得很凶，我开始讨厌他了。他想让我怕他，但我的个性这么倔，怎么会怕他呢？一天，他把我惹火了，我就咬了他，他自然气得很，扬起鞭子就打我的脑袋。从那以后，他再也不敢走进我的隔栏了，他晓得我的蹄子和牙齿的厉害。我在主人面前是很温顺的，但主人一定听了那家伙的谗言，于是就把我卖掉了。
“原先那个商人听说了我的消息，说他知道我适合去什么地方。‘真可惜啊，’他说，‘这样一匹好马，就因为没碰到好机会，居然就变坏了。’结果，我就来到了这里。但那时我已经打定主意，人类是我们的天敌，我要保护好自己。当然，这里的情况不一样，可是谁知道能维持多久呢？我也希望能像你那样想问题，可我经历了那么多事情，可能会很难办到吧。”
“不过，”我说，“你要是对约翰和詹姆斯也又踢又咬，那就太不像话了。”
“只要他们对我好，”她说，“我是不会那么做的。有一次我确实狠狠地咬了詹姆斯一口，约翰说：‘你待她温柔一些试试。’我以为詹姆斯要惩罚我了，可他没有，他带着包扎好的胳膊来看我，给我端来一盆麸皮糊糊，温和地抚摸我。从那以后，我再也没有对他动过粗，而且今后也不会了。”
我为野姜感到难过，但那时我懂得少，还以为野姜比较悲观。随着时间的推移，我逐渐发现她的脾气变得越来越温和，心情也越来越好。一天，詹姆斯说：“我看那匹母马已经喜欢上我了，今早我抚摸她的脑门时，她还冲我欢叫呢。”
“是啊，吉姆，这就是‘波特维大丸药’啊。”约翰说，“她慢慢就会变得跟黑骊一样好了，她需要的药就是仁慈呀，可怜的家伙！”主人也注意到了这种变化。一天，他从马车里出来，走上前跟我们说话-他经常这么做，他抚摸着野姜漂亮的脖颈。
“嘿，我的美人儿，现在过得怎么样啊？我看，你可比刚来时快活多了呀。”
野姜友好而信任地朝主人抬起鼻子，主人轻轻地抚摸她。“我们会把她治好的，约翰。”他说。“是啊，先生，她的进步真大，再也不是以前那个样子了，多亏了‘波特维大丸药’啊，先生。”约翰说着，哈哈大笑起来。这是约翰发明的一个小笑话，他经常说，不管多么顽劣的马，只要定期服用“波特维大丸药”，差不多都能治好。他说，这种大药丸是用耐心、温和、毅力和抚爱制成，每种成分一磅，再加入半品脱常识调和而成，每天给马服用。
