他乡十年今重阳
一年一度倍思念
登高雁字长
对镜鬓两边
此季野菊黄
山间红叶多
极目故乡远
最是断肠时
慈母织衣常伴我
佳节之时就著衣
再回首，此情深处
对乡愁，千杯皆少
【注释】
著：指穿。
【解释】
我在异乡生活了十年今天又是重阳，一年一度的重阳节日使我倍感思念
登上山顶望着远去的大雁拉得细长，对着镜中自己头上两边头发以斑白
此时的季节正是野菊花开放的时候，而且枫叶树树叶也红遍了整个山坡
我极目远望不知自己故乡远在何方，这一点最是让人伤感而又悲凉的事
十年前母亲送给的衣服常常伴着我，每次在逢年过节时我都会穿在身上
回想起慈母送衣此情之深无法表达，对着这些思念喝上千杯也不会醉倒
