来到布满星星的夜色里，雨鹃才感到巨大的恐惧，她赶快提起校园电话，不用拨号，电话一拿起就接通了校园警察局，她告诉接线员新闻学院有一个可疑的人，希望警察赶快来。打完电话，雨鹃跑到新闻学院图书馆。由于非常恐惧，不敢一个人回家，于是雨鹃决定拨打另外一个电话，希望学生志愿者能够陪她回家，可是雨鹃非常没运气，没有人接听电话。雨鹃不敢回到博士生办公室，新闻学院图书馆再过十分钟就要关门，雨鹃无处可去，只好在图书馆硬撑着，试图找到跟自己熟悉的人，两个人好一起结伴回家。
令雨鹃非常失望的是，里面没有一个熟悉的人，当她试图辨别有什么人跟自己回家一个方向时，她突然看见黑暗里那个闯博士生办公室的人正独自站在梧桐树底下，雨鹃的心马上悬了起来，她必须给邝野打电话让他接自己回家，但邝野那边传来的是忙音，邝野肯定又在上网。图书馆马上关门了，雨鹃又试了一遍，仍是忙音，她这才想起给牛锋打电话，牛锋曾经给雨鹃留下他的手机号码，雨鹃一拨就通了，牛锋也在学校，答应两分钟赶到。
雨鹃是图书馆里面走的最后一个读者，人家要关门了，她必须走了，但雨鹃没有走，她不敢走，当图书管理员收拾完一切就剩关门时，雨鹃才告诉她外面的情况，但当那个管理员出门探望时并没有见到被雨鹃称作恐怖那个人，就在此刻，牛锋赶到了，他把雨鹃接到了自己的办公室。牛锋还在上诉，因此系还没有收回他的钥匙，他还有权使用计算机系的博士生办公室。
雨鹃没有想到那封缠绵的情诗是牛锋写的，是牛锋疯狂爱上了雨鹃、不可自拔时写的，雨鹃一贯把牛锋当作好朋友，当作除了丈夫之外最好的异性朋友，所以到了牛锋那雨鹃开始跟牛锋讨论那首情诗。
牛锋语气严肃而沉重地对她说，一定是一个非常爱你的人写的。雨鹃听后不自觉地笑了起来，我都半老徐娘了，谁会看上我？牛锋说，如果就有这么一个人，就那么爱上了你，并且跪下向你求婚，你会答应吗？雨鹃说，如果我没有结婚，或许能答应。牛锋说如果那个人从来不认为你结婚了，在他心中你永远像天使一样纯洁，你永远像一朵荷花在他心中盛开，永远馨香，永远美丽，你会答应他的求婚吗？雨鹃说，如果有，那也是小说中的情节，如果女主人公的爱情不美满，也许会答应。牛锋马上问，那你的爱情美满吗？想到晚饭两个人的怄气，想到打不通邝野的电话，雨鹃的心情立即坏了起来，她没有回答牛锋的问题，因为此时此刻她真的无法确定她的爱情是否美满。
当雨鹃轻轻抬起眼皮看了一眼牛锋时，她突然有一种特别不舒服的感觉，这种感觉是每次跟牛锋在一起时从来没有感觉过的。呈现在雨鹃面前的牛锋双眼写满了爱情，他的身体微微发抖，一眨眼的工夫，牛锋就跪在了雨鹃面前，雨鹃，你能嫁给我吗？雨鹃像被钉子钉在那里一样，她惊讶得无法动弹，惊讶得说不出任何话来。
雨鹃无法接受这突如其来的变故，无法接受从牛锋嘴里传递过来的爱情，无法理解眼前发生的一切，她由着牛锋攥着自己的手摸娑着，无法明白她自己一直信任的好朋友此刻却要求她成为他的生活伴侣。
雨鹃不反感牛锋，如果她没有结婚，她甚至可以考虑牛锋，但她深深爱着邝野，她对牛锋的爱情基本是零，但当牛锋向她宣布他伟大的爱情时，她的心底并没有涌现出反感抵触的情绪，可见在雨鹃内心深处还埋藏着另一份情感，这份情感像一个矿藏，只是暂时被埋起来了，但牛锋的大胆表示一下子把雨鹃心底这块宝藏给搅动了，那也是为什么雨鹃能够任着牛锋摸着自己的小手，而后又把自己搂入怀里。
牛锋搂着雨鹃就像搂着一个价值连城的宝贝，他搂着雨鹃搂得非常辛苦，生怕这个宝贝从自己手里滑掉，就在牛锋搂着雨鹃不到五秒钟的时候，一股负罪感涌遍雨鹃的全身，她一下子推开牛锋，向外面跑去，牛锋顾不得关门，马上追了出去。
邝野终于上够了网站，下了网，听见雨鹃留言，马上去学校接雨鹃。就在他去新闻学院的路上，他看见牛锋在后面追着雨鹃，他不顾违反交通规则，马上掉转车头，跟在雨鹃后面，牛锋看见邝野，便不再追雨鹃，雨鹃听见后面猛劲按喇叭，回头一看是邝野，就上了车。
到了家里，雨鹃一下子扑到邝野怀里，邝野一把推开她，心想不要跟别人搞，出了问题，还到我这找安慰。可是，当邝野刚刚推开雨鹃，他就后悔了，怎么现在自己变得这么粗鲁，他马上问，他欺负你了？雨鹃不说话，摇摇头。那他把你怎么了？是不是他写的情诗？雨鹃点点头。邝野终于弄明白发生的事情，但是他没有去安慰雨鹃，他讨厌雨鹃跟牛锋在一起，他讨厌雨鹃提到牛锋，他甚至不想在他生活中听到、看到、想到任何跟牛锋有关的事情。他嫉妒牛锋，吃牛锋的醋，他更恨雨鹃，好好的一个人，为什么非得跟牛锋扯到一起？
雨鹃还站在床边哭哭啼啼地抹眼泪，希望邝野把她拥入怀里，亲她吻她，给她安慰，然而，邝野不仅没像以前那样安慰雨鹃，他反而不耐烦起来，他想起了很久以前雨鹃倒在牛锋怀里的情景，而今天，自己的老婆在前面跑，牛锋在后面追，这算是什么事，想到这，邝野把雨鹃恨得咬牙切齿的，认为雨鹃给他带了顶绿帽子，看见雨鹃还委屈地哭，他非常生硬地说，在外面胡搞，还有脸回家哭。
雨鹃想象着邝野把她拉到床边坐下，一边给她擦眼泪一边说，傻丫头，人家爱你，你该高兴才对，说明你有魅力，说明我娶你没有错，但雨鹃听到这却放声哭了，哭得可伤心呢，就像受了多大委屈似的，这有什么可哭的，我给你擦擦就不许再哭了，人家不过是喜欢你嘛。他向我求爱了，雨鹃用好小好小的声音说。邝野装作天要塌下来的样子说：“你答应了？”邝野明知道雨鹃没有答应，只是故意那样说。想象着邝野夸大的表演，雨鹃情绪比刚才好多了，鼻子囔囔地，也故意说，我本想答应的，但你怎么办呀？邝野紧紧搂住雨鹃，你要答应他，我不掐死你才怪。记住你只有一个老公，那就是本人我。
当邝野咣一声把门关上的时候，雨鹃才从美梦中回过神来，邝野还在生她的气。虽然老婆没有跟人家跑，但邝野的心里实在不好受，牛锋敢向雨鹃示爱，就说明没有瞧起那个当丈夫的。虽然他跟雨鹃还没有离婚，但他心里却有着他一辈子都挥之不去的阴影，他的内心像大海一样，无法平静下来，他不明白他到了美国为何这么不顺，而在女人羽翼下过日子的感觉，更让他觉得糟糕透了。
§§§第五节
牛锋一再后悔自己的鲁莽，一再谴责自己不该把事情搞糟，他甚至很后悔那样唐突地向雨鹃求婚，但是这爱在牛锋心里憋得太久，它揉搓着牛锋的心，像一个气体越来越大，牛锋的心已经不能承受这么大的负荷，如果不让这个气体释放出来，他的心迟早会爆炸的，他会疯掉的。牛锋已经意识到这释放彻底毁了他和雨鹃正常的关系，恐怕以后连见面的可能都没有了，牛锋可以不跟雨鹃发生任何亲密的关系，但他不能不见雨鹃，不能不听雨鹃的声音，所以一想到因为自己的行为欠佳导致失去雨鹃的代价，他悔得肝肠欲断。
牛锋为了转学的事每天辗转反侧，夜不能寐，吃饭如同嚼蜡，惟一令他幸福的时光就是回忆搂住雨鹃的那一刹那，他一遍又一遍地回忆而不厌倦，从搂住雨鹃的那一刹那，他知道雨鹃不讨厌他，否则她会马上推开他的，如果没有邝野夹在中间，那么雨鹃肯定是他的，牛锋恨不得自己是个富翁，有着上亿的资产，然后把雨鹃娶过来。他认为男人拥有了财产，就会拥有自己爱的女人。牛锋不明白的是，雨鹃不是那种女人。
牛锋申请的学校不要求递交原始成绩单，但若录取后，必须交上原件，牛锋把所有申请学校的材料都备齐了，还差一封推荐信。牛锋突然想起来他选过一名数学系老师的课，是个中国人，这个老师也许不了解自己做弊的情况，为什么不找他试试呢？于是牛锋给他发了电子信件约了见面时间。
牛锋想当然这个老师不知道他的情况，可小城那么小，哪有不透风的墙？但这个老师很有同情心，他装作什么都不知道，给牛锋写了很好的推荐信。完成转学最后一个材料令牛锋长长舒了一口气，至少在他看来有了一条出路，如果申请不到奖学金，他可以自费读，反正保住身份要紧。
写给州议员和市议员的信律师已经寄出，牛锋也收到了对方的回执，对议员们，牛锋不报什么期望，只是想向他们抱怨一下，出一口恶气，牛锋觉得若不告学校太窝囊了，尽管这让他花了不少钱，但他觉得这钱花得值。
牛锋在国内名牌大学拿的计算机硕士学位，尽管他在美国没有拿到任何学位，但这丝毫不影响武老板给他申请工作签证。牛锋白天在武老板的公司上班，晚上还在武老板的公司泡着。跟雨鹃求过婚后，牛锋的心情特别不好，他更加抑郁，没人理解他让他感到特孤独，但这孤独并没有削弱牛锋的战斗力，孤芳自赏的牛锋认为孤独是美丽的，是昂贵的，并不是每个人都配享受的。你去问一个傻子，他懂得孤独吗？他只懂得填饱肚皮，只有天才才有孤独感，并且懂得欣赏孤独，孤独有什么不好，它让你反省、反思、做自我批评，让你进步。牛锋这样看着孤独，立即觉得心情好了许多。
赫美跟牛锋现在同病相怜，柯枳新婚妻子快过来了，她不好再去柯枳那里解决生理的饥渴。每天给武老板干活并没有满足她对人生的安排，要么成立自己的公司，要么去考法学院的博士生，总之，不能让刚刚起步的美好人生就这么窝囊地谢幕，给人家打一辈子工多没有出息。
赫美决定回请牛锋吃饭有她的目的，她想占有牛锋，她不爱牛锋，但只要两个人愿意干那个，爱不爱又有什么关系呢？
赫美对自己的爱情已不抱任何幻想，她已不在乎她是否需要爱情，因此，在男女感情上，赫美在走下坡路，只要能满足肉体需要，她不在乎自己的行为。人生一世，草木一秋。如此短暂的人生，为何不及时行乐？
为了省钱，赫美在家里请牛锋吃饭，赫美的酒量牛锋略知一二，但不知道她竟有海量，这种海量像牛锋这样酒量的人三个加起来也敌不过，牛锋喝的时候就意识到了自己不行，知道必醉无疑，但至少面子上不能输给女人，干杯时你得喝，否则面子没地方放，所以知道自己快醉了，但也得喝，最后完全醉了，醉成一滩烂泥，醉得不能开车回家，醉得满嘴胡话，醉得搂着赫美叫雨鹃，而且还跟赫美翻云覆雨。
赫美知道了牛锋的秘密，原来老牛爱着雨鹃，但管他爱着谁，跟自己干让自己舒服就行，这个世上除了你的家人，其他人都是白扯。什么叫爱情，哪有爱情，爱情叫什么东西，爱情是个屁。赫美编了一句歌词：爱情就是我和你，钥匙和锁眼对一起。
尽管是八月的早晨，太阳还很毒，但赫美租的公寓前面那棵巨大的橡树像长着无数绿色的手臂把阳光梳理得格外温柔，它们从窗子最上方柔柔撒进赫美的床上。牛锋跟赫美两个赤身露体搂在一起。一阵急促的铃声把牛锋吵醒了，牛锋一下子坐起来不知身在何处，赫美早已习惯闹钟的声音，因此还睡得很沉。牛锋突然想起昨晚的事情，再看自己光溜溜的，成何体统，再看赫美，也是光光溜，他一下子挣脱赫美的胳膊，赶紧找衣服穿上。
赫美被牛锋粗暴的动作给弄醒了，她两道柳眉一竖，随口斥责道，不是昨晚那个时候了，扒掉我的裤子，把我的舌头都快咬掉了，现在假正经。牛锋不知道自己干了些什么，但是肯定没干好事，于是不敢造次，只是尽快找衣服，可就是找不着，床头挂着的都是赫美的衣服。
赫美把牛锋的衣服藏起来了，她跟老板早就说好，请假一天，而且也替牛锋请了假，牛锋还被蒙在鼓里。赫美说，你再跟我干一次，我就给你衣服，说着那充满成熟女性的身体又凑了过来，牛锋一手遮着眼睛，另外一只手赶紧扯着被单，因为赫美正一点点拽着被单，他马上就要露出圆滚滚的屁股。
赫美毕竟是个女性，哪有牛锋劲大，牛锋终于把床单搞到手里，围在自己的身上。牛锋仔细找遍了每个角落也没有找到自己的衣服，突然他看见了赫美的一个牛仔花边裤衩，裙子他不能穿，这花裤衩还勉强凑合，一套还有点松，牛锋决定就穿它，只见牛锋一只手捏着花裤衩，一只手拿着车钥匙，光着膀子，像逃瘟疫似的离开了赫美的房间。下楼梯时，楼道清洁工正在打扫卫生，看见牛锋的滑稽相，忘了干活，目不转睛、好奇地盯着他，感叹美国真开放，但男人穿女人衣服还是头一次看见，清洁工一直目送牛锋消失在门外，牛锋一甩手重重带上了楼梯门：这是美国，我怎么穿，你管得着吗？
牛锋逃回了公寓，坐到沙发上还能感到咚咚的心跳，但他很庆幸逃了出来，他回忆不起来他怎么能跟赫美发生亲密的肉体关系。他越想越烦，突然间他觉得自己这一生过得很糟，人家读了一年半硕士就毕了业，找了工作，拿了绿卡。自己读了三年博士，不仅没拿到博士，而且还有失去身份的危险。爱上一个女人，还是别人的妻子。真是晦气，跟谁搞不行，怎么能跟赫美这种不正经的女人搞，而且怎么能让她给灌醉。
牛锋越想越气，越想越气，飞起一脚把阳台上一盆花踢下去，但一想那是雨鹃的最爱，马上来个海底捞月，那花盆又稳当当落在牛锋手里。牛锋不知道怎么面对赫美，看来到武老板那也上不成班了。先打了电话吧，请假一天，好好想想。当他打通电话的时候，还没开口，武老板说知道了。牛锋说我还没说什么事，你怎么知道了？武老板说，是不是请假的事？牛锋说是。武老板说那就行了，赫美已经给你请过了。明天来就行了。
牛锋没有上班，他用这一天的时间思考他后半生的问题，怎么想他都没有头绪，在美国，没有绿卡，没有身份你怎么施展拳脚，想来想去问题还归到身份上去。他还想到离开武老板，但武老板对自己亲如弟兄，如果仅仅因为赫美就离开岂不太小气了？牛锋又想到洛红，好久没有收到洛红的电子信件，问问前妻的情况。傻乎乎的牛锋像猛然明白似的，自己曾结过婚，要不怎么还有前妻呢？人哪，其实有时候是很糊涂的活着，其实人也应该糊涂地活着。
