登陆注册
47128700000033

第33章 It was when curiosity about Gatsby (3)

She walked close to Gatsby, touching his coat withher hand. Jordan and Tom and I got into the frontseat of Gatsby’s car, Tom pushed the unfamiliargears tentatively and we shot off into the oppressiveheat leaving them out of sight behind.

“Did you see that?” demanded Tom.

“See what?”

He looked at me keenly, realizing that Jordan andI must have known all along.

“You think I’m pretty dumb, don’t you?” hesuggested. “Perhaps I am, but I have a—almost second sight, sometimes, that tells me what to do.

Maybe you don’t believe that, but science—”

He paused. The immediate contingency overtookhim, pulled him back from the edge of thetheoretical abyss.

“I’ve made a small investigation of this fellow,” hecontinued. “I could have gone deeper if I’d known—”

“Do you mean you’ve been to a medium?” inquiredJordan humorously.

“What?” Confused, he stared at us as we laughed.

“A medium?”

“About Gatsby.”

“About Gatsby! No, I haven’t. I said I’d beenmaking a small investigation of his past.”

“And you found he was an Oxford man,” saidJordan helpfully.

“An Oxford man!” He was incredulous. “Like hellhe is! He wears a pink suit.”

“Nevertheless he’s an Oxford man.”

“Oxford, New Mexico,” snorted Tom contemptuously,“or something like that.”

“Listen, Tom. If you’re such a snob, why did youinvite him to lunch?” demanded Jordan crossly.

“Daisy invited him; she knew him before we weremarried—God knows where!”

We were all irritable now with the fading ale and,aware of it, we drove for a while in silence. Then asDoctor T. J. Eckleburg’s faded eyes came into sightdown the road, I remembered Gatsby’s cautionabout gasoline.

“We’ve got enough to get us to town,” said Tom.

“But there’s a garage right here,” objected Jordan.

“I don’t want to get stalled in this baking heat.”

Tom threw on both brakes impatiently and we slidto an abrupt dusty stop under Wilson’s sign. After amoment the proprietor emerged from the interior ofhis establishment and gazed hollow-eyed at the car.

“Let’s have some gas!” cried Tom roughly. “Whatdo you think we stopped for—to admire the view?”

“I’m sick,” said Wilson without moving. “I beensick all day.”

“What’s the matter?”

“I’m all run down.”

“Well, shall I help myself?” Tom demanded. “Yousounded well enough on the phone.”

With an effort Wilson left the shade and supportof the doorway and, breathing hard, unscrewed thecap of the tank. In the sunlight his face was green.

“I didn’t mean to interrupt your lunch,” he said.

“But I need money pretty bad and I was wonderingwhat you were going to do with your old car.”

“How do you like this one?” inquired Tom. “bought it last week.”

“It’s a nice yellow one,” said Wilson, as he strainedat the handle.

“Like to buy it?”

“Big chance,” Wilson smiled faintly. “No, but could make some money on the other.”

“What do you want money for, all of a sudden?”

“I’ve been here too long. I want to get away. Mywife and I want to go west.”

“Your wife does!” exclaimed Tom, startled.

“She’s been talking about it for ten years.” Herested for a moment against the pump, shading hiseyes. “And now she’s going whether she wants to ornot. I’m going to get her away.”

The coupé flashed by us with a flurry of dust andthe flash of a waving hand.

“What do I owe you?” demanded Tom harshly.

“I just got wised up to something funny the lasttwo days,” remarked Wilson. “That’s why I want toget away. That’s why I been bothering you about thecar.”

“What do I owe you?”

“Dollar twenty.”

The relentless beating heat was beginning toconfuse me and I had a bad moment there beforeI realized that so far his suspicions hadn’t alightedon Tom. He had discovered that Myrtle had somesort of life apart from him in another world andthe shock had made him physically sick. I staredat him and then at Tom, who had made a paralleldiscovery less than an hour before—and it occurredto me that there was no difference between men, inintelligence or race, so profound as the differencebetween the sick and the well. Wilson was so sickthat he looked guilty, unforgivably guilty—as if hehad just got some poor girl with child.

“I’ll let you have that car,” said Tom. “I’ll send itover tomorrow afternoon.”

That locality was always vaguely disquieting, evenin the broad glare of afternoon, and now I turnedmy head as though I had been warned of somethingbehind. Over the ashheaps the giant eyes of DoctorT. J. Eckleburg kept their vigil but I perceived, aftera moment, that other eyes were regarding us withpeculiar intensity from less than twenty feet away.

In one of the windows over the garage thecurtains had been moved aside a little and MyrtleWilson was peering down at the car. So engrossedwas she that she had no consciousness of beingobserved and one emotion after another creptinto her face like objects into a slowly developingpicture. Her expression was curiously familiar—was an expression I had often seen on women’s facesbut on Myrtle Wilson’s face it seemed purposelessand inexplicable until I realized that her eyes, widewith jealous terror, were fixed not on Tom, but onJordan Baker, whom she took to be his wife.

There is no confusion like the confusion of simple mind, and as we drove away Tom was feelingthe hot whips of panic. His wife and his mistress,until an hour ago secure and inviolate, were slippingprecipitately from his control. Instinct made himstep on the accelerator with the double purpose ofovertaking Daisy and leaving Wilson behind, andwe sped along toward Astoria at fifty miles an hour,until, among the spidery girders of the elevated, wecame in sight of the easy going blue coupé.

“Those big movies around Fiftieth Street arecool,” suggested Jordan. “I love New York onsummer afternoons when every one’s away. There’ssomething very sensuous about it—overripe, as all sorts of funny fruits were going to fall into yourhands.”

The word “sensuous” had the effect of furtherdisquieting Tom but before he could invent a protestthe coupé came to a stop and Daisy signalled us todraw up alongside.

“Where are we going?” she cried.

同类推荐
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 美丽英文:遇见成功的自己

    美丽英文:遇见成功的自己

    《美丽英文:遇见成功的自己》精选的有励志故事、名人忠告、哲理睿思、处世技巧等精彩美文,告诉我们在职场、生活、工作和学习中应该懂得的处世知识和做人之道。每一篇美文,都是一次成长的机会;每一句名言,都是一场成功的遇见。那些成功的人,是能够拿别人扔过来的砖头,为自己垒砌坚实地基的人。
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
  • 英语PARTY——英美俚语演艺厅

    英语PARTY——英美俚语演艺厅

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 神明主宰的世界

    神明主宰的世界

    楚江本来以为,对这个世界而言,自己的存在已经够特别了。没想到一次偶然案件之后,竟会有人告诉自己,这个世界存在着神明。楚江嗤之以鼻,这个世界怎么可能存在着神明!这个世界,不可能存在神明的吧。这个世界,不可能存在神明的……吗?
  • 刀修仙途

    刀修仙途

    何为修仙?修仙之道,不外乎在于长生之意,想长生而修仙,最后修仙而不得长生,有多少修士能明其意?不如做一凡人,勤耕一亩三分地,乐得清闲又自在……长生与道,才是修仙的根本。Q群773407655只有长生,才能俯视众生,看来长生与众生之间,冥冥之中似乎有所关联……或许,大道就在其中……
  • 郡主当家

    郡主当家

    人家都说,澹台家的姑娘都豪放,上赶着倒追男人,先是一位长公主,接着又是一位小郡主,这可真是,耐人寻味!可皇家的事自然也不好明面儿上说不是,不妨私下八卦啊!某男人笑的一脸温润如玉,沈沁只能无语望苍天:好笑,人家又不姓澹台!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国困局

    中国困局

    本书共分为西方文明的陷阱、美国制造的谎言、金融领域的罗网、自由经济的骗局四部分内容。
  • EXO之狼人本殊途

    EXO之狼人本殊途

    这本书是伊诺以全新的路线发展的,因此,我请教了我的闺蜜以沫(专写虐文),希望大家能喜欢,此小说与我的《EXO之相逢的世界》和以沫的《宝贝不要哭》同时进行。她,在父亲死的那一刻,命运彻底发生了转折,注定会是一个不平凡的人。“吴亦凡,你这个魔鬼,我恨你!”吴亦凡——“小丫头,你真是倔强呢!你那么聪明,真的不懂吗?”“世勋哥哥,为什么只有你对我这么好啊?诺儿好喜欢你!“吴世勋——”诺儿,我会守护你的。““鹿晗,对不起,我无法说出此刻的心情。”鹿晗——“这个可爱的女孩,真的是那样吗?不!不可能!”
  • 诛天变

    诛天变

    他本是天界仙王,却遭天帝夺妻。肉身尽毁,神格破碎,重生沦为豪门废柴,幸得魔道宗师指点,破除荆棘,遇水化龙。天虐我,便成魔!仙魔双修,再踏仙界,血漫凌霄殿!宇宙中将永远流传十四字箴言:剑斩星辰灭苍穹,擎握寰宇诛天变!【等等】:这可不是什么正经故事,轻微仙侠风,重点无节操!
  • 不疑修仙手册

    不疑修仙手册

    邹不疑穿越异世后才慢慢发现,畸形的世界正在溃败,被镇压的神兽纷纷绝地逃亡,神秘的青铜珠子不停的转动......天神神灵体是机会的“门票”,还是死亡的绝地!
  • 名侦探世界里的熊孩子

    名侦探世界里的熊孩子

    嘿嘿嘿嘿....颤抖吧!焦虑吧!老子就是秒天秒地的熊孩子啊!混蛋。
  • 人生,挺得住才精彩

    人生,挺得住才精彩

    命运永远公平地裁决你的人生答卷。要改变命运、要完美人生、要对得起自己,就只能靠我们自己。有时候,你觉得自己脆弱得可以因为一句歌词、一部电影而落泪,但有时候也会发现自己已经在灰色的生活中咬着牙走了很远,你远比自己想象的要坚强。无论生活是多么糟糕的模样,挺过去就是新的天地。