登陆注册
47128700000038

第38章 It was when curiosity about Gatsby (8)

Tom drove slowly until we were beyond the bend—then his foot came down hard and the coupéraced along through the night. In a little while heard a low husky sob and saw that the tears wereoverflowing down his face.

“The God Damn coward!” he whimpered. “He didn’t even stop his car.”

The Buchanans’ house floated suddenly toward usthrough the dark rustling trees. Tom stopped besidethe porch and looked up at the second floor wheretwo windows bloomed with light among the vines.

“Daisy’s home,” he said. As we got out of the carhe glanced at me and frowned slightly.

“I ought to have dropped you in West Egg, Nick.

There’s nothing we can do tonight.”

A change had come over him and he spoke gravely, and with decision. As we walked across themoonlight gravel to the porch he disposed of thesituation in a few brisk phrases.

“I’ll telephone for a taxi to take you home, andwhile you’re waiting you and Jordan better go in thekitchen and have them get you some supper—if youwant any.” He opened the door. “Come in.”

“No thanks. But I’d be glad if you’d order me thetaxi. I’ll wait outside.” Jordan put her hand on my arm.

“Won’t you come in, Nick?”

“No thanks.”

I was feeling a little sick and I wanted to be alone.

But Jordan lingered for a moment more.

“It’s only half past nine,” she said.

I’d be damned if I’d go in; I’d had enough of all ofthem for one day and suddenly that included Jordantoo. She must have seen something of this in myexpression for she turned abruptly away and ran upthe porch steps into the house. I sat down for a fewminutes with my head in my hands, until I heardthe phone taken up inside and the butler’s voicecalling a taxi. Then I walked slowly down the driveaway from the house intending to wait by the gate.

I hadn’t gone twenty yards when I heard my nameand Gatsby stepped from between two bushes into the path. I must have felt pretty weird by thattime because I could think of nothing except theluminosity of his pink suit under the moon.

“What are you doing?” I inquired.

“Just standing here, old sport.”

Somehow, that seemed a despicable occupation.

For all I knew he was going to rob the house ina moment; I wouldn’t have been surprised to seesinister faces, the faces of “Wolf-shiem’s people,”

behind him in the dark shrubbery.

“Did you see any trouble on the road?” he askedafter a minute.

“Yes.”

He hesitated.

“Was she killed?”

“Yes.”

“I thought so; I told Daisy I thought so. It’s betterthat the shock should all come at once. She stood pretty well.”

He spoke as if Daisy’s reaction was the only thingthat mattered.

“I got to West Egg by a side road,” he went on,“and left the car in my garage. I don’t think anybodysaw us but of course I can’t be sure.”

I disliked him so much by this time that I didn’tfind it necessary to tell him he was wrong.

“Who was the woman?” he inquired.

“Her name was Wilson. Her husband owns the garage. How the devil did it happen?”

“Well, I tried to swing the wheel—” He broke off,and suddenly I guessed at the truth.

“Was Daisy driving?”

“Yes,” he said after a moment, “but of course I’llsay I was. You see, when we left New York she wasvery nervous and she thought it would steady herto drive—and this woman rushed out at us just aswe were passing a car coming the other way. It allhappened in a minute but it seemed to me that shewanted to speak to us, thought we were somebodyshe knew. Well, first Daisy turned away from thewoman toward the other car, and then she losther nerve and turned back. The second my handreached the wheel I felt the shock—it must havekilled her instantly.”

“It ripped her open—”

“Don’t tell me, old sport.” He winced. “Anyhow—Daisy stepped on it. I tried to make her stop, butshe couldn’t so I pulled on the emergency brake.

Then she fell over into my lap and I drove on.”

“She’ll be all right tomorrow,” he said presently.

“I’m just going to wait here and see if he triesto bother her about that unpleasantness this

afternoon. She’s locked herself into her room andif he tries any brutality she’s going to turn the lightout and on again.”

“He won’t touch her,” I said. “He’s not thinkingabout her.”

“I don’t trust him, old sport.”

“How long are you going to wait?”

“All night if necessary. Anyhow till they all go tobed.”

A new point of view occurred to me. Suppose Tom found out that Daisy had been driving. Hemight think he saw a connection in it—he mightthink anything. I looked at the house: there weretwo or three bright windows downstairs and thepink glow from Daisy’s room on the second floor.

“You wait here,” I said. “I’ll see if there’s any signof a commotion.”

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly and tiptoed up theveranda steps. The drawing-room curtains wereopen, and I saw that the room was empty. Crossingthe porch where we had dined that June night threemonths before I came to a small rectangle of lightwhich I guessed was the pantry window. The blindwas drawn but I found a rift at the sill.

Daisy and Tom were sitting opposite each other atthe kitchen table with a plate of cold fried chickenbetween them and two bottles of ale. He was talking intently across the table at her and in hisearnestness his hand had fallen upon and coveredher own. Once in a while she looked up at him andnodded in agreement.

They weren’t happy, and neither of them had touched the chicken or the ale—and yet they

weren’t unhappy either. There was an unmistakableair of natural intimacy about the picture andanybody would have said that they were conspiringtogether.

As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward thehouse. Gatsby was waiting where I had left him inthe drive.

“Is it all quiet up there?” he asked anxiously.

“Yes, it’s all quiet.” I hesitated. “You’d better comehome and get some sleep.”

He shook his head.

“I want to wait here till Daisy goes to bed. Goodnight, old sport.”

He put his hands in his coat pockets and turnedback eagerly to his scrutiny of the house, as thoughmy presence marred the sacredness of the vigil. SoI walked away and left him standing there in themoonlight—watching over nothing.

同类推荐
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 狗狗追女记

    狗狗追女记

    想读到地道的英语动物笑话吗?想英语学习变得不那么枯燥吗?让“无趣”的英语插上鸟儿的翅膀在“有趣”的大自然里自由翱翔吧!本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,提供给读者的是让人捧腹不止的动物笑话。力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
热门推荐
  • 新领导力

    新领导力

    究竟什么才是现代领导者应该具备的条件??领导者无能,我们该怎么办??在全球经济衰退、各国都各自面临各种危机的时代,日本趋势、管理大师大前研一再度针对现代领导人应具备的条件,提出最新、最精辟的见解:?“无能的领导者是全民的不幸!““一个礼拜若想不出紧急对策,就算花一年时间也想不出来!”?领导力的概念不管在政治或是财经领域,都是最重要的课题,针对日本面对的危机与全球社会趋势的变化,大前研一以当今世界各国领导人的作为为实例,提出了各种优缺点的分析。?
  • 三小只的恋爱

    三小只的恋爱

    这一部小说是写,3位少年和3位少女的爱情故事。在阴差阳错下,成为情侣。
  • 贵院真甜

    贵院真甜

    纵然是好久不见,师妹如此……也实在热情过度了些。贵院真甜,师妹更甜!第一章,男主已死!!原本是炙手可热的丞相府“准少奶奶”,谁料风水轮流转,如今的她,嫁不出去了!!!克夫,精神失常,这一切的罪魁祸首正是她这位青梅竹马十六七年,却突然被宣布“溺亡”的准未婚夫——苏门锦。钟若晴发誓——清宏书院的那个呆子纯洁绝对就是“死了”的苏门锦本锦!说服旁人无效后,她借故混进书院,对纯洁展开了百般试探与调戏……钟若晴:“是你害我嫁不出去的,你说我该不该找你算账!”苏门锦:“那我……就吃点亏,娶了你如何?”原来他所有的运筹帷幄,皆只为换得与她的长相厮守。
  • 完美大明星

    完美大明星

    陆晨做了一个梦,一个很长很长的梦。梦里的世界熟悉而又陌生,不一样的人物演绎着不一样的精彩。歌手、演员、自由撰稿人,他居然在梦世界中经历了三段不同的人生!当梦醒来,陆晨由此踏上了一条成为完美大明星的璀璨之路!---------------------------PS:平行世界自创设定,请勿对比现实,新人新作求点击、收藏、推荐!欢迎入大明星读者群494193990(空)
  • 公子劫财不劫色

    公子劫财不劫色

    苏家二小姐女扮男装十八年,上殴打过太子下调戏过丞相,时不时还去王府会一会病怏怏的王爷。没事偷个宝贝顺便吃点豆腐,引得逍遥山庄的庄主见到她就拎刀砍,时间久了竟然还砍出感情来。苏雨,一个能打架能骂街能装酷能卖萌的女人,谁才是那个能驾驭她的男人?女装的她牵动着王爷的心。【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最狂野的都市婚姻:合同夫妻

    最狂野的都市婚姻:合同夫妻

    快节奏的都市时代,让人来不及思考,就步入了婚姻。为结婚而结婚的人大有人在,貌合神离的婚姻比比皆是,当我们猛然醒悟。却发现。孩子的牵绊,让我们已无法回头。中国式都市婚姻,食之无味,弃之可惜。已婚女苗苗在网上邂逅了同处一座城市的杰瑞,相似的境遇。让两人迅速擦出了爱情的火花。考虑到孩子和各方面的压力,苗苗与杰瑞都征得各自伴侣的同意。表面上维持着原来的婚姻,私下里却签订了《合同夫妻协议》。周一到周五,苗苗和杰瑞享受着甜蜜的二人世界;周六和周日,跟丈夫、儿子过着一家三口的温馨生活。苗苗很庆幸,似乎找到了“一妻两夫”的最佳生活方式……
  • 英雄无敌之女皇之刃

    英雄无敌之女皇之刃

    明珠远嫁,国王暴毙,骄傲的狮鹫王朝突然间风雨飘摇。亡灵阴影弥漫,地底喧嚣冲天,肆燃的战火吞噬生灵万千。吾辈唯有化身为剑,执杀破贼…… 书友Q群:46041260,和谐走路群,无车,欢迎老实人唠嗑
  • 长星明

    长星明

    她遇见了一个男生。赌了七年青春,看他从少年,变成男人。教室,甜品屋,吉他,巷子口,萤火虫,风铃,旅行...许多美好的关键词,都有他的参与。「对不起。我好像,没有你想象中那样完美」「不,我喜欢的不是你的完美。」「那是什么?」「是你在暴雨中为我放慢的脚步和倾斜的伞。抑或是每个月准时放在我桌上的红糖水,还有愿意和我一起扛起所有困难的肩膀。我从来不认为你是个优秀的人,但我一直觉得你是个对的人。」人生是这样,百味纷呈。#温柔坚强少女vs帅气两面吉他手#一场歌词与琴谱的爱与仇。
  • 洛克王国和小花仙之王国危机

    洛克王国和小花仙之王国危机

    莉娜有五次生命:第一次生命,她的父母抛弃了她她获得的知识战争和几个(莉娜第一次写书,可能更得慢,写得也不太好,请包含)。