登陆注册
47188500000044

第44章 The Sign of Four(3)

“Quite so. The W. suggests your own name. The date of thewatch is nearly fifty years back, and the initials are as old as thewatch: so it was made for the last generation. Jewelry usuallydescends to the eldest son, and he is most likely to have the samename as the father. Your father has, if I remember right, been deadmany years. It has, therefore, been in the hands of your eldestbrother.”

“Right, so far,” said I. “Anything else?”

“He was a man of untidy habits—very untidy and careless. Hewas left with good prospects, but he threw away his chances,lived for some time in poverty with occasional short intervals ofprosperity, and finally, taking to drink, he died. That is all I cangather.”

I sprang from my chair and limped impatiently about the roomwith considerable bitterness in my heart.

“This is unworthy of you, Holmes,” I said. “I could not havebelieved that you would have descended to this. You have madeinquires into the history of my unhappy brother, and you nowpretend to deduce this knowledge in some fanciful way. Youcannot expect me to believe that you have read all this fromhis old watch! It is unkind and, to speak plainly, has a touch ofcharlatanism in it.”

“My dear doctor,” said he, kindly, “pray accept my apologies.

Viewing the matter as an abstract problem, I had forgotten howpersonal and painful a thing it might be to you. I assure you,however, that I never even knew that you had a brother until youhanded me the watch.”

“Then how in the name of all that is wonderful did you get thesefacts? They are absolutely correct in every particular.”

“Ah, that is good luck. I could only say what was the balance ofprobability. I did not at all expect to be so accurate.”

“But it was not mere guesswork?”

“No, no: I never guess. It is a shocking habit—destructive tothe logical faculty. What seems strange to you is only so becauseyou do not follow my train of thought or observe the small factsupon which large inferences may depend. For example, I beganby stating that your brother was careless. When you observe thelower part of that watch-case you notice that it is not only dintedin two places but it is cut and marked all over from the habit ofkeeping other hard objects, such as coins or keys, in the samepocket. Surely it is no great feat to assume that a man who treats afifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man. Neither isit a very far-fetched inference that a man who inherits one articleof such value is pretty well provided for in other respects.”

I nodded to show that I followed his reasoning.

“It is very customary for pawnbrokers in England, when theytake a watch, to scratch the number of the ticket with a pinpointupon the inside of the case. It is more handy than a label as thereis no risk of the number being lost or transposed. There are noless than four such numbers visible to my lens on the inside ofthis case. Inference—that your brother was often at low water.

Secondary inference—that he had occasional bursts of prosperity,or he could not have redeemed the pledge. Finally, I ask you tolook at the inner plate, which contains the keyhole. Look at thethousands of scratches all round the hole—marks where thekey has slipped. What sober man’s key could have scored thosegrooves? But you will never see a drunkard’s watch without them.

He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteadyhand. Where is the mystery in all this?”

“It is as clear as daylight,” I answered. “I regret the injusticewhich I did you. I should have had more faith in your marvellousfaculty. May I ask whether you have any professional inquiry onfoot at present?”

“None. Hence the cocaine. I cannot live without brainwork.

What else is there to live for? Stand at the window here. Was eversuch a dreary, dismal, unprofitable world? See how the yellow fogswirls down the street and drifts across the dun-colored houses.

What could be more hopelessly prosaic and material? What is theuse of having powers, doctor, when one has no field upon whichto exert them? Crime is commonplace, existence is commonplace,and no qualities save those which are commonplace have anyfunction upon earth.”

I had opened my mouth to reply to this tirade when, with a crispknock, our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.

“A young lady for you, sir,” she said, addressing my companion.

“Miss Mary Morstan,” he read. “Hum! I have no recollection ofthe name. Ask the young lady to step up, Mrs. Hudson. Don’t go,Doctor. I should prefer that you remain.”

The Statement of the Case

Miss Morstan entered the room with a firm step and an outwardcomposure of manner. She was a blonde young lady, small, dainty,well gloved, and dressed in the most perfect taste. There was,however, a plainness and simplicity about her costume which borewith it a suggestion of limited means. The dress was a sombregrayish beige, untrimmed and unbraided, and she wore a smallturban of the same dull hue, relieved only by a suspicion of whitefeather in the side. Her face had neither regularity of feature norbeauty of complexion, but her expression was sweet and amiable,and her large blue eyes were singularly spiritual and sympathetic.

In an experience of women which extends over many nations andthree separate continents, I have never looked upon a face whichgave a clearer promise of a refined and sensitive nature. I couldnot but observe that as she took the seat which Sherlock Holmesplaced for her, her lip trembled, her hand quivered, and sheshowed every sign of intense inward agitation.

“I have come to you, Mr. Holmes,” she said, “because you onceenabled my employer, Mrs. Cecil Forrester, to unravel a littledomestic complication. She was much impressed by your kindnessand skill.”

“Mrs. Cecil Forrester,” he repeated thoughtfully. “I believe that Iwas of some slight service to her. The case, however, as I rememberit, was a very simple one.”

同类推荐
  • 背叛

    背叛

    美国文坛第一人菲利普·罗斯最负盛名的作品系列“美国三部曲”之一。1998年问世当年即荣获英语联邦大使图书奖,2000年又入围都柏林国际文学奖决选名单。一个苦涩而又略带诙谐的故事,重现了二战后的理想主义在自私、虚伪和背叛下的覆灭。艾拉·林戈尔德自幼丧母,早年辍学,只能长期混迹于社会底层。二战期间,他自学苦读,在机遇的垂青下,成为一名家喻户晓的广播剧演员。他娶了著名女影星伊芙·弗莱明为妻,但婚后不久,伊芙与前夫所生女儿的刁蛮任性,使他们的婚姻走到了破裂的边缘。此时麦卡锡主义正在美国盛行,有远大政治抱负的艾拉被列入政治黑名单。因婚姻问题而气急败坏的伊芙被政治对手利用,出版了一本回忆录,诬蔑艾拉为苏联间谍,给艾拉带来了致命的毁灭。
  • 人在江湖

    人在江湖

    《人在江湖——经典黑帮电影大纪录》选取了美国、日本、中国香港、韩国四地的经典黑帮电影,带领我们感受不同地域和国度的黑帮江湖。不知哪部电影会激起你心中的情愫?那么跟随作者的笔触从经典之作《教父》开始感受黑帮的江湖世界吧!
  • 人杰

    人杰

    他现在叫萧杰,他只能重头开始。他有一个姐姐叫萧玉,对他很好,萧杰所有的记忆,就从这里重新开始。他不知道自己是一个拥有奇异力量的少年,在一路阴谋陷阱里,他一步步沦陷,一步步揭开真相。当他撕开那层神秘的面纱时,面临他的是幸福还是真正的劫难?
  • 半暖时光(中)

    半暖时光(中)

    本书是《最美的时光》《那些回不去的年少时光》之后桐华最新最美长篇都市情感小说。纵然明明知道,终有一日,所有的悲欢、所有的爱恨,都会随时光老去,我仍然竭力地、竭力地搜集着,那些美丽的、纠缠着的,值得为你活了一次的记忆,生命的运行从来都自有规则,你无法决定它的开始,也无法决定它的结束,甚至无法决定,在生命的旅途中遇见的是好事还是坏事,但是,你永远都能决定面对它们的态度。
  • 犯罪心理档案(全集)

    犯罪心理档案(全集)

    这是一部深度剖析犯罪心理、囊括了几乎所有犯罪元素的惊悚之书——一连串神秘莫测的死亡;一系列诡异老练的犯罪手法。真凶以伪善之名隐藏在我们身边,与我们同眠共餐。善与恶的殊死角逐后面,是深不可测的人性。由韩印、顾菲菲、杜英雄、艾小美、吴国庆等刑侦精英组成的团队,穷尽毕生所学,孜孜不倦地与一个又一个变态心理杀手展开缠斗。他们通过微表情解读,识破犯罪分子的谎言;通过行为证据分析,洞悉犯罪分子的心理动机;通过犯罪侧写,还原犯罪现场,让罪犯无处遁形。
热门推荐
  • 醉梦谍生

    醉梦谍生

    漫漫雪花洒,火舞啸狂沙,风云诗酒棋,琴剑飘天下。剑双面的人生,黑白之间徘徊,从误解到了解,真爱痴缠,情人是非,兄弟情义,信任与背叛,何谓真假?何谓正邪?侠骨与柔情一色,江湖乱世飘摇,朝局风起云涌,案中案,计中计,从无名到叱咤风云,面对着生死抉择,当何去何从?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠妻100分:老婆,领证吧

    宠妻100分:老婆,领证吧

    【免费】和陆光年在一起后,盛夏才发现:男神太霸道,一言不合就逼婚。陆光年高兴的时候,“嫁给我!”陆光年不高兴的时候,“嫁给我!”“男神,我不婚,不婚,不婚!”终于在她重要的事情说了三遍,以为他会放过自己。结果,他欺身向前,捧着她的脸,霸道对她命令:“履行夫妻义务时不准躲,送你礼物时不准拒绝,还有,你对我主动的时候……不准停!”霸道如他,却对她体贴入微,温柔眷顾。宠她,宠到天边。他说,盛夏,我陆光年这一生,只爱你一个女人!宠文1V1亲们放心阅读,群号185611533也欢迎大家来掉节操哦
  • 树梢寒

    树梢寒

    “现在你还有什么想说的吗?”“如果有来生,我想做一棵树......“
  • 尘埃纪事

    尘埃纪事

    我是历史的一粒尘埃,就如这海潮的浪,从出生的那一刻开始,在历史长河汹涌的淘沙下就受尽折磨,不断的被历练着、淘洗着,经受着、经历着、感受着去走完属于自己的一生,却没能够留下一抹生活的轨迹。“一切生活的过往都要这样随风而逝了吗?”我坐在海边默默地沉思着,“就这样走了吗?”我回头看着自己来时的路,沙滩上已没有了任何的脚印,我的去留仿佛也无足轻重,我笑着说:“还是留下点痕迹吧,让世间知道有我曾到此一游!”
  • 长生影

    长生影

    掌天时,述因果,笑神魔太痴;越万界,论百代,创无限传奇。这是一个无限宇宙开始之前的故事,顺便研究一下人类长生不老只有该干些什么打发时间
  • 极道圣法

    极道圣法

    天地三界,万物当道。万灵为证道前仆后继,唯我极道为尊。
  • 射手座之专属

    射手座之专属

    诺大的校园,只有他们两个走在了一起,六个人的生活经历,有苦,有乐,有开心,有伤心,有泪,有笑声,他们哭过,却从未离开过……
  • 万亿继承人很了不起么

    万亿继承人很了不起么

    三观最正的女权文,自诩。实际上是大型的、三观碎裂现场。一句话总结:总裁高干、职场、悬疑、恐怖、科幻、魔幻励志吐槽等多元素加冰摇匀,配成一杯异次元最毒的血腥玛丽。你,敢品尝么?
  • 流年似水不负亲

    流年似水不负亲

    民国时期的上海滩,风起云涌,各方势力盘踞。白薇,原本生活在修道院的穷丫头,因一时疏忽,莫名成了上海滩大亨顾维俊的妻子。有人说,世间万物,皆有因果。就在白薇嫁入顾家的同时,一场更大的阴谋,正在缓缓拉开帷幕。