登陆注册
47188500000071

第71章 The Sign of Four(30)

“Hum! There was no use your giving this unnecessary trouble.

We have had work enough already through you. However, doctor,I need not warn you to be careful. Bring the box back with you tothe Baker Street rooms. You will find us there, on our way to thestation.”

They landed me at Vauxhall, with my heavy iron box, and witha bluff, genial inspector as my companion. A quarter of an hour’sdrive brought us to Mrs. Cecil Forrester’s. The servant seemedsurprised at so late a visitor. Mrs. Cecil Forrester was out for theevening, she explained, and likely to be very late. Miss Morstan,however, was in the drawing-room; so to the drawing-room I went,box in hand, leaving the obliging inspector in the cab.

She was seated by the open window, dressed in some sort ofwhite diaphanous material, with a little touch of scarlet at theneck and waist. The soft light of a shaded lamp fell upon her asshe leaned back in the basket chair, playing over her sweet graveface, and tinting with a dull, metallic sparkle the rich coils of herluxuriant hair. One white arm and hand drooped over the side ofthe chair, and her whole pose and figure spoke of an absorbingmelancholy. At the sound of my footfall she sprang to her feet,however, and a bright flush of surprise and of pleasure colored herpale cheeks.

“I heard a cab drive up,” she said. “I thought that Mrs. Forresterhad come back very early, but I never dreamed that it might beyou. What news have you brought me?”

“I have brought something better than news,” said I, puttingdown the box upon the table and speaking jovially and boisterously,though my heart was heavy within me. “I have brought yousomething which is worth all the news in the world. I havebrought you a fortune.”

She glanced at the iron box.

“Is that the treasure then?” she asked, coolly enough.

“Yes, this is the great Agra treasure. Half of it is yours and halfis Thaddeus Sholto’s. You will have a couple of hundred thousandeach. Think of that! An annuity of ten thousand pounds. Therewill be few richer young ladies in England. Is it not glorious?”

I think I must have been rather over-acting my delight, and thatshe detected a hollow ring in my congratulations, for I saw hereyebrows rise a little, and she glanced at me curiously.

“If I have it,” said she, “I owe it to you.”

“No, no,” I answered, “not to me but to my friend SherlockHolmes. With all the will in the world, I could never have followedup a clue which has taxed even his analytical genius. As it was, wevery nearly lost it at the last moment.”

“Pray sit down and tell me all about it, Dr. Watson,” said she.

I narrated briefly what had occurred since I had seen her last.

Holmes’s new method of search, the discovery of the Aurora, theappearance of Athelney Jones, our expedition in the evening, andthe wild chase down the Thames. She listened with parted lips andshining eyes to my recital of our adventures. When I spoke of thedart which had so narrowly missed us, she turned so white that Ifeared that she was about to faint.

“It is nothing,” she said as I hastened to pour her out somewater. “I am all right again. It was a shock to me to hear that I hadplaced my friends in such horrible peril.”

“That is all over,” I answered. “It was nothing. I will tell you nomore gloomy details. Let us turn to something brighter. There is thetreasure. What could be brighter than that? I got leave to bring itwith me, thinking that it would interest you to be the first to see it.”

“It would be of the greatest interest to me,” she said. There wasno eagerness in her voice, however. It had struck her, doubtless,that it might seem ungracious upon her part to be indifferent to aprize which had cost so much to win.

“What a pretty box!” she said, stooping over it. “This is Indianwork, I suppose?”

“Yes; it is Benares metal-work.”

“And so heavy!” she exclaimed, trying to raise it. “The box alonemust be of some value. Where is the key?”

“Small threw it into the Thames,” I answered. “I must borrowMrs. Forrester’s poker.”

There was in the front a thick and broad hasp, wrought in theimage of a sitting Buddha. Under this I thrust the end of thepoker and twisted it outward as a lever. The hasp sprang open witha loud snap. With trembling fingers I flung back the lid. We bothstood gazing in astonishment. The box was empty!

No wonder that it was heavy. The ironwork was two-thirds ofan inch thick all round. It was massive, well made, and solid, like achest constructed to carry things of great price, but not one shredor crumb of metal or jewelry lay within it. It was absolutely andcompletely empty.

“The treasure is lost,” said Miss Morstan calmly.

As I listened to the words and realized what they meant, agreat shadow seemed to pass from my soul. I did not know howthis Agra treasure had weighed me down until now that it wasfinally removed. It was selfish, no doubt, disloyal, wrong, but Icould realize nothing save that the golden barrier was gone frombetween us.

“Thank God!” I ejaculated from my very heart.

She looked at me with a quick, questioning smile.

“Why do you say that?” she asked.

“Because you are within my reach again,” I said, taking herhand. She did not withdraw it. “Because I love you, Mary, as trulyas ever a man loved a woman. Because this treasure, these riches,sealed my lips. Now that they are gone I can tell you how I loveyou. That is why I said, ‘Thank God.’ ”

“Then I say ‘Thank God,’ too,” she whispered as I drew her tomy side.

Whoever had lost a treasure, I knew that night that I hadgained one.

The Strange Story of Jonathan Small

A very patient man was that inspector in the cab, for it was aweary time before I rejoined him. His face clouded over when Ishowed him the empty box.

“There goes the reward!” said he gloomily. “Where there is nomoney there is no pay. This night’s work would have been worth atenner each to Sam Brown and me if the treasure had been there.”

“Mr. Thaddeus Sholto is a rich man,” I said; “He will see thatyou are rewarded, treasure or no.”

The inspector shook his head despondently, however.

同类推荐
  • 大唐狄公探案全译·紫云寺奇案

    大唐狄公探案全译·紫云寺奇案

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种,讲述了狄仁杰在兰坊任县令期间连续发生的杀人分尸案、失踪案及黄金被盗案,几个看上云毫不相干的安检年却暗藏着种种密切的联系,狄仁杰通过悉心调查,亲身走访、抽丝剥茧,终将两年间发生的连环案告破。作家高罗佩整体谋篇布局仍沿用西方古典式侦探小说的创作模式,并突出地运用了许多行之有效的创作技巧,使整个案情扑朔迷离、“高度悬疑”。
  • 二号人物吕不韦2

    二号人物吕不韦2

    他乱世经营,富可敌国,成为中国最早的红顶商人;他投身政治,位居人臣,掌控秦国权柄十二载……著名作家韩耀旗以一泻千里的酣畅笔法,站在历史变革时期抉择人生道路的时代高度,用恢宏大气而而又丰富细腻的如椽之笔,展示了吕不韦从一个草根商人到秦国二把手的传奇经历。本书描绘了吕不韦商场上惊心动魄的冒险生涯和宦海中惊涛拍岸般的悲喜人生,展现了吕不韦经营四海、布局天下的超人谋略。
  • 恐妻家

    恐妻家

    伊坂幸太郎新作,一部惊心又温情的小说,一本幽默且实用的妻管严生存指南。死亡并不恐怖,但想到一不小心死掉,妻子会生气,我就有点害怕。这是一家普通诊所。病历中记录着手术对象的各种信息,“医生”和“患者”用医学术语作伪装,进行工作交流。手术即暗杀,恶性则表示目标是行家。对兜来说,杀手只意味着一份普通职业,他想做的事从来不是杀人,而是平凡的日子里还可以对妻子唯唯诺诺,还可以担心儿子的未来。不要以为这样的人就是懦弱,他只是在乎爱的人的感受。杀手的每一天都危机四伏,但兜知道自己不能死,因为如果死了,妻子可能会生气,这才是他害怕的事。他要放手一搏。
  • 铜锣烧也有春天

    铜锣烧也有春天

    《铜锣烧也有春天》为日本当代作家多利安助川的治愈系中篇小说,展现了人的困境和希望,以及人性之光。以日式点心铜锣烧作为意象,讲述了一个走出人生失意和低谷的感人故事。故事发生在一间名为“铜锣春”的铜锣烧专卖店里,主人公千太郎是这家店的店长,与一个来自单亲家庭,感受不到关爱的中学女生若菜,以及一个长期与世隔绝的老婆婆德永,三人在经历了一连串风波和生活的困难后,深深地融入了彼此的生活,同时也改变了彼此的未来人生。该小说被日本著名导演河濑直美搬上荧幕,深刻的人生哲理和婉转的日式表达手法使得电影入选第68届戛纳电影节开幕影片。
  • 月亮与六便士

    月亮与六便士

    《月亮与六便士》成书于1919年。作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,突然着了艺术的魔,抛妻弃子,绝弃了旁人看来优裕美满的生活,奔赴南太平洋的塔希提岛,用圆笔谱写出自己光辉灿烂的生命,把生命的价值全部注入绚烂的画布的故事。
热门推荐
  • 快穿之女配翻身指南

    快穿之女配翻身指南

    【第一次写书可能会有很多不足,希望大家不喜勿喷】季冉是一个很财迷(划掉)强大的丧尸王有一天却被一个不认识的女人给杀了,还绑定了一个系统大花大花:主银~你其实是一本书中的人物,却好死不死的当上了女配这个角色刚才杀你的辣个女人就是女主季冉:我#@/&$*大花:不要998不要888攒够一亿积分带你重回打女主!从此季冉就开始了她的攒积分之路……
  • 不朽神皇

    不朽神皇

    五行神王少年,逆天而上,追寻灭神之谜!踏天道,闯妖界,战魔界,三界大战,成就世界之王!诸神争霸,万族林立,三界之争!神王少年,成就大道,众神归位!待我破空之时,问鼎神界巅峰!待我战血燃烧之际,大战天下!战!战!战!
  • 闪光吧!死灵法师

    闪光吧!死灵法师

    在百年最佳光明祭祀的评选活动中,他被热情的信徒们强推上台。“我真的是一个死灵法师!”台上的他大声宣言。“您又在开玩笑了!”下面的信徒纷纷回应。就这样,立志成为死灵法师的他,在走向光明的道路上,渐行渐远……PS:本书风格在搞笑与正经之间来回切换,正经时可能微虐,请谨慎阅读
  • 仙凡物语

    仙凡物语

    百战五洲平,国手定盘星;庶子震荒野,边陲战歌舒。珠玉买歌笑,糟糠出贤德;御剑扶蛟龙,苍茫化九歌。芙蓉寒雪映,千山伴君行;浸血玄关漫,冰火覆荒蛮。功名皆浩渺,扁舟向星河;关河传物语,仙凡共蹉跎。
  • 总有夫子想害朕

    总有夫子想害朕

    都说养媳妇儿要从小抓起。可是……若这个“媳妇儿”比自己要年长许多呢?自小就调皮捣蛋、不服管教,硬生生气走过四十二位授课夫子的小皇女表示:不慌,本殿先娶了再说!于是,小皇女在自个儿及笄的那一天,昭告天下:你们做梦都想娶的这个男人,是本宫的了!目睹了全过程的众人不约而同想起了女皇陛下当年的圣旨:“太傅长子季寻,深得太傅真传,现、特拜其为授课夫子,即日起,入宫教导小殿下!”…所以说好的夫子,最后为何变成了夫君??…包括季夫子本人也很是迷茫。——我不过就是入宫授了个课,怎么就把自己给嫁出去了???【女尊架空,剧情辣鸡,考究慎入。】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 余生伴你共白首

    余生伴你共白首

    她是国际著名心理医生,年纪轻轻,成绩非凡。他是慕氏跨国集团CEO,杀伐果断,有勇有谋。多年后的第一次见面,他对她提出同居的要求“陪我三个月,三月一到,你便离开。”“记住你说的话。”却不曾想,三月之期一到,他将她堵在墙角,痞气一笑“宝宝,你去哪儿?”“……”这是一个有关青梅竹马的故事,男女主双处,1v1,甜宠无大虐,感谢各位宝贝支持,挨个比心么么哒~
  • 正义少女爱整蛊

    正义少女爱整蛊

    茱茉莉,古灵精怪,热衷于伸张正义,爱打抱不平。她和蒋家公子蒋世星一起从小长大,两人相识十二年,就连读书都从未分开过,可以说彼此是非常熟悉了。对于父母的极力撮合,两人只是假意配合,然而……茱茉莉也原本觉得自己和蒋世星只是小时候玩伴的关系。但是有一天,蒋世星不知道哪根神经不对,突然对她表白。“我们交往吧。”茱茉莉一脸懵逼,从未谈过恋爱的她不知道如何拒绝,好像也不舍得拒绝,于是答应了。刚开始,茱茉莉以为以后的日子会是甜甜蜜蜜的,却没想到这一切才是噩梦的开始……
  • 虞与余的相遇

    虞与余的相遇

    余希墨喜欢虞晞谁都知道,只有虞晞不知道余希墨觉得虞晞就是他的克星,他栽了一辈子进去虞晞爱余希墨,很爱很爱你是我的全部
  • 神笔画隋唐

    神笔画隋唐

    特种兵王魂穿神笔马良体内,用神笔创造了一个崭新的隋唐。本是娱乐,但阴差阳错,自己也被吸入其中,并获得了神秘的神笔系统,逆天技能开启。附体、幻物、召唤、转生,无所不能。4S店销售员:先生,请看看这款黄花梨,赤兔马车,售价80万。五星级青楼安保员:先生,请不要将你的袖珍麒麟带进本青楼。皇家园林售楼员:先生,这栋仿秦汉高级住宅,只需要4000万,就是您的了。某国皇帝:马良啊,你喜欢我哪个公主,自己领走。