登陆注册
47188700000082

第82章 The Return of Sherlock Holmes(1)

The Adventure of the Empty House

It was in the spring of the year 1894 that all London wasinterested, and the fashionable world dismayed, by the murder ofthe Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicablecircumstances. The public has already learned those particularsof the crime which came out in the police investigation, but agood deal was suppressed upon that occasion, since the case forthe prosecution was so overwhelmingly strong that it was notnecessary to bring forward all the facts. Only now, at the endof nearly ten years, am I allowed to supply those missing linkswhich make up the whole of that remarkable chain. The crimewas of interest in itself, but that interest was as nothing to mecompared to the inconceivable sequel, which afforded me thegreatest shock and surprise of any event in my adventurous life.

Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I thinkof it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement,and incredulity which utterly submerged my mind. Let me sayto that public, which has shown some interest in those glimpseswhich I have occasionally given them of the thoughts and actionsof a very remarkable man, that they are not to blame me if I havenot shared my knowledge with them, for I should have consideredmy first duty to do so, had I not been barred by a positiveprohibition from his own lips, which was only withdrawn uponthe third of last month.

It can be imagined that my close intimacy with SherlockHolmes had interested me deeply in crime, and that after hisdisappearance I never failed to read with care the various problemswhich came before the public. And I even attempted, more thanonce, for my own private satisfaction, to employ his methods intheir solution, though with indifferent success. There was none,however, which appealed to me like this tragedy of Ronald Adair.

As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict ofwillful murder against some person or persons unknown, I realizedmore clearly than I had ever done the loss which the communityhad sustained by the death of Sherlock Holmes. There werepoints about this strange business which would, I was sure, havespecially appealed to him, and the efforts of the police would havebeen supplemented, or more probably anticipated, by the trainedobservation and the alert mind of the first criminal agent inEurope. All day, as I drove upon my round, I turned over the casein my mind and found no explanation which appeared to me to beThe Return of Sherlock Holmes 851

adequate. At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulatethe facts as they were known to the public at the conclusion of theinquest.

The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl ofMaynooth, at that time governor of one of the Australian colonies.

Adair’s mother had returned from Australia to undergo theoperation for cataract, and she, her son Ronald, and her daughterHilda were living together at 427 Park Lane. The youth moved inthe best society—had, so far as was known, no enemies and noparticular vices. He had been engaged to Miss Edith Woodley,of Carstairs, but the engagement had been broken off by mutualconsent some months before, and there was no sign that it hadleft any very profound feeling behind it. For the rest {sic} the man’slife moved in a narrow and conventional circle, for his habits werequiet and his nature unemotional. Yet it was upon this easy-goingyoung aristocrat that death came, in most strange and unexpectedform, between the hours of ten and eleven-twenty on the night ofMarch 30, 1894.

Ronald Adair was fond of cards—playing continually, but neverfor such stakes as would hurt him. He was a member of the Baldwin,the Cavendish, and the Bagatelle card clubs. It was shown that,after dinner on the day of his death, he had played a rubber ofwhist at the latter club. He had also played there in the afternoon.

The evidence of those who had played with him—Mr. Murray,Sir John Hardy, and Colonel Moran—showed that the game waswhist, and that there was a fairly equal fall of the cards. Adairmight have lost five pounds, but not more. His fortune was aconsiderable one, and such a loss could not in any way affect him.

He had played nearly every day at one club or other, but he was acautious player, and usually rose a winner. It came out in evidencethat, in partnership with Colonel Moran, he had actually won asmuch as four hundred and twenty pounds in a sitting, some weeksbefore, from Godfrey Milner and Lord Balmoral. So much for hisrecent history as it came out at the inquest.

On the evening of the crime, he returned from the club exactlyat ten. His mother and sister were out spending the evening witha relation. The servant deposed that she heard him enter the frontroom on the second floor, generally used as his sitting-room. Shehad lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.

No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hourof the return of Lady Maynooth and her daughter. Desiring tosay good-night, she attempted to enter her son’s room. The doorwas locked on the inside, and no answer could be got to theircries and knocking. Help was obtained, and the door forced. Theunfortunate young man was found lying near the table. His head852 The Complete Sherlock Holmes

had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, butno weapon of any sort was to be found in the room. On the tablelay two banknotes for ten pounds each and seventeen pounds tenin silver and gold, the money arranged in little piles of varyingamount. There were some figures also upon a sheet of paper, withthe names of some club friends opposite to them, from whichwas conjectured that before his death he was endeavouring tomake out his losses or winnings at cards.

同类推荐
  • 克苏鲁神话合集(Ⅰ—Ⅲ)

    克苏鲁神话合集(Ⅰ—Ⅲ)

    二十世纪最有影响力的恐怖小说体系!权威译本,克苏鲁神话的入门宝典、检索大纲!《克苏鲁神话》(Ⅰ-Ⅲ卷函套)收录洛夫克拉夫特名篇:《克苏鲁的呼唤》《大衮》《魔宴》《异乡人》《皮克曼的模特》《墙中之鼠》《敦威治恐怖事件》《印斯茅斯的阴霾》《无名之城》《黑暗中的低语》《超越时间之影》《疯狂山脉》《关于已故亚瑟·杰尔敏及其家系的事实》《乌撒的猫》《蕃神》《休普诺斯》《梦寻秘境卡达斯》《北极星》《夜魔》《降临在萨尔纳斯的灾殃》等。
  • 大唐狄公探案全译·柳园图奇案

    大唐狄公探案全译·柳园图奇案

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。《柳园图奇案》讲述了京都瘟疫肆虐,暗潮涌动。大族富商梅亮离奇坠梯身亡,在侦破案件的同时,叶侯爷也被人所杀……随着案件的推进,何、梅、叶三家大族隐藏的过往因一幅柳园图而被牵扯出来,同时被牵出的还有多年前发生的一起虐杀女仆的疑案……
  • 负案在逃

    负案在逃

    记者杨凡在采访已被宣判死刑的杀人犯珥岱时发现杀人案背后另有隐情。杀人犯珥岱却希望杨凡帮助被举报涉嫌杀人的刑警支队副支队长钟涛洗刷冤情。钟涛负案在逃……杨凡煞费苦心为钟涛洗清冤情却无意中为警方打掉犯罪团伙添了不少乱子……谁才是真正的罪犯?故事背后又有哪些要解开的密码?
  • 莫哈格的秘密:玻璃监狱

    莫哈格的秘密:玻璃监狱

    现代。纽约世界稀有物种研究中心迎来了世界各地的游客,这里将展出史上第一只被人类捕获的水怪——莫哈格。看似安逸的玻璃牢笼内,致命危险步步紧逼,莫哈格逃生无门。千里之外,达诺为了拯救母亲毅然踏入海底秘道,等待他的将是险象环生的陌生旅途。而人类世界中还有一个特殊男孩儿——乔恩?艾米利也在为拯救水怪不懈努力着。莫哈格的命运牵动着所有人的心,古堡幽灵、尼斯湖水怪长老,来自异世界的神秘人物,各方人马纷纷出动……随着危险日益临近,拯救莫哈格迫在眉睫,达诺和乔恩能否成功?莫哈格的命运将何去何从?
  • 偶发空缺

    偶发空缺

    巴里·菲尔布拉泽在高尔夫俱乐部外的猝死掀起了帕格镇的轩然大波。以镇上第一家庭自居的莫里森家自然视空出来的议席为囊中物,可惜其他人并不这样想。整天在家里打老婆揍孩子的西蒙·普莱斯就认为他也有机会得到肥缺,还有衣冠楚楚、神经过敏的副校长“鸽笼子”·沃尔,俨然视自己为发扬死者精神的不二人选。这些男人身旁的女人也是个个出彩,都不是省油的灯,有的“卖着超大号胸罩”、对除老公之外的俊男春梦连连;也有的精神洁癖,计划干掉出轨的丈夫。
热门推荐
  • 天地轮回之地心

    天地轮回之地心

    三口之家,酷爱英雄联盟,在一次三黑的过程中意外穿越到符文之地。原来是艾欧尼亚即将面临巨大灾难,所以威望最高的索拉卡在祈求神的庇护。主角来到只是已然为时已晚,诺克萨斯已经带着百万魔兽及士兵在艾欧尼亚大肆的杀戮。主角该如何拯救这一局面?该如何制止诺克萨斯的屠城之举?拭目以待!《暂时停本,《符文之地》攒稿中》
  • 斗破龙榻

    斗破龙榻

    夏沐晚穿成王妃不悲催,悲催的是穿过去时,正好坐在一枚金蛋上!于是,废材王妃成笑话。都以为生蛋的王妃要失宠,谁知道转眼王妃崛起了!小妾挑衅?王妃让你变猪扒;侧妃彪悍?王妃照样虐起来;小三貌美?王妃颜好大长腿。所谓金蛋在手,天下我有!--情节虚构,请勿模仿
  • 废材狂妃之腹黑四小姐

    废材狂妃之腹黑四小姐

    21世纪隐世古武传承人墨水心,身怀绝艺可驭万兽,腹黑狡诈。楚玺镜,四方圣殿的圣主,尊贵、霸气。一次意外毒发,那个胆大包天的女人把他当肉垫也就算了,还扒走他身上的圣战衣!这梁子是结大了。自此,男人追着她,不知是复仇还是守护,缘来一切早就定下了。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 亲爱的,呆呆

    亲爱的,呆呆

    温柔过后,是荆棘丛生的误解与谣言,婚姻的不情愿使莫凡始终不能接受周围的存在,当他为了救她失忆之后,她毅然提出离婚,而他的公司恰好遇到了合并风波,因为被人误导,他一次又一次误解她,而她却发现自己越来越喜欢他,他们究竟该何去何从……
  • 神豪之平凡人生

    神豪之平凡人生

    PS:郑重说明。这是一本黑暗的神豪文。诉尽人间疾苦,辛酸的神豪文。如果不适合读感。请原谅!!!平凡的余温,突然拥有了系统。但是系统,除了给钱,以及一些帮助以外,从不出现。在余温感觉自己就要走上人生巅峰的时候,意外发生了。接近精神奔溃的余温,在意外中,回到了过去。就在余温靠着系统的帮助下,成为食物链顶端的存在时,一件件金钱也无法改变的事情,发生在了身边。余温奔溃得跑到雨中怒吼:“为什么!!!”泪奔,精神负荷得余温,捂脸跪在雨中,悲伤的说:“请告诉我,到底该怎么做。”
  • 我是遗愿

    我是遗愿

    一个命不久矣的少年,一段段离奇悬疑的故事,你是我的住户,我完成你门的遗愿。
  • 大汉游侠传

    大汉游侠传

    列位看官:千万不要以为,这是一部寻常的武打小说。本文不寻常在哪里?它是一部长篇历史小说。张恨水先生曾说:“倘若真有人能写一部社会里层的游侠小说,这范围必定牵涉得很广,不但涉及军事政治,并会涉及社会经济,这要写出来,定是石破天惊,惊世骇俗的大著作,岂但震撼文坛而已哉?我越想这事越伟大,只是谢以仆病未能。”本人经过十余年努力,以司马迁《史记游侠列传》为蓝本,写出了西汉初期,广阔的政治、经济、文化背景,同时真实、生动地记述了汉代游侠朱家、田仲、剧孟、周庸、郭解、朱安世等游侠群体。其写作难度,超越一般武侠小说几倍、十几倍。
  • 赤炼修罗

    赤炼修罗

    古老的战场上,众多尸体之中,一位少年赫然站立在那,而他的对面赫然有千万如同怪物般的大军杀向他,而他手持一刀遥指前方……
  • 大小姐的贴身杀手

    大小姐的贴身杀手

    一个看似放荡不羁的杀手,为了一个没有佣金没有期限的任务踏上城市之旅,和大小姐同居走上校园之路,原本不想多事的他,引起校园各大势力的争抢……,男主用自己的双拳告诉了天下:权钱美色,我欲收,自取之…却不曾想引起更大的风波,不经意解开了身世之谜....一切都像是安排好了一样
  • 步步诱婚:总裁盛宠小娇妻

    步步诱婚:总裁盛宠小娇妻

    他是高高在上的龙氏继承人,她是坠入尘埃的落魄千金。一场别有用心的车祸,把她推入了他的怀中。她拼命的想要逃,可他却大手一伸把她禁锢在怀中,“女人,就算你逃到天涯海角,也逃不出我的手掌心!”惹上了不该惹的人,从此以后安洛璃过上不敢想象的生活……