登陆注册
47188700000092

第92章 The Return of Sherlock Holmes(11)

It was a clang of the bell, followed instantly by heavy steps uponthe stair. A moment later, our old friend Lestrade appeared inthe doorway. Over his shoulder I caught a glimpse of one or twouniformed policemen outside.

“Mr. John Hector McFarlane?” said Lestrade.

Our unfortunate client rose with a ghastly face.

“I arrest you for the wilful murder of Mr. Jonas Oldacre, ofLower Norwood.”

872 The Complete Sherlock Holmes

McFarlane turned to us with a gesture of despair, and sank intohis chair once more like one who is crushed.

“One moment, Lestrade,” said Holmes. “Half an hour more orless can make no difference to you, and the gentleman was aboutto give us an account of this very interesting affair, which mightaid us in clearing it up.”

“I think there will be no difficulty in clearing it up,” saidLestrade, grimly.

“None the less, with your permission, I should be muchinterested to hear his account.”

“Well, Mr. Holmes, it is difficult for me to refuse you anything,for you have been of use to the force once or twice in the past, andwe owe you a good turn at Scotland Yard,” said Lestrade. “At thesame time I must remain with my prisoner, and I am bound to warnhim that anything he may say will appear in evidence against him.”

“I wish nothing better,” said our client. “All I ask is that youshould hear and recognize the absolute truth.”

Lestrade looked at his watch. “I’ll give you half an hour,” said he.

“I must explain first,” said McFarlane, “that I knew nothing ofMr. Jonas Oldacre. His name was familiar to me, for many yearsago my parents were acquainted with him, but they drifted apart.

was very much surprised therefore, when yesterday, about threeo’clock in the afternoon, he walked into my office in the city. Butwas still more astonished when he told me the object of his visit.

He had in his hand several sheets of a notebook, covered withscribbled writing—here they are—and he laid them on my table.

“ ‘Here is my will,’ said he. ‘I want you, Mr. McFarlane, to cast itinto proper legal shape. I will sit here while you do so.’

“I set myself to copy it, and you can imagine my astonishmentwhen I found that, with some reservations, he had left all hisproperty to me. He was a strange little ferret-like man, with whiteeyelashes, and when I looked up at him I found his keen gray eyesfixed upon me with an amused expression. I could hardly believemy own as I read the terms of the will; but he explained that hewas a bachelor with hardly any living relation, that he had knownmy parents in his youth, and that he had always heard of me asvery deserving young man, and was assured that his moneywould be in worthy hands. Of course, I could only stammer outmy thanks. The will was duly finished, signed, and witnessed bymy clerk. This is it on the blue paper, and these slips, as I haveexplained, are the rough draft. Mr. Jonas Oldacre then informedme that there were a number of documents—building leases, titledeeds,mortgages, scrip, and so forth—which it was necessary thatshould see and understand. He said that his mind would not beeasy until the whole thing was settled, and he begged me to comeThe Return of Sherlock Holmes 873

out to his house at Norwood that night, bringing the will with me,and to arrange matters. ’remember, my boy, not one word to yourparents about the affair until everything is settled. We will keep itas a little surprise for them.’ He was very insistent upon this point,and made me promise it faithfully.

“You can imagine, Mr. Holmes, that I was not in a humour torefuse him anything that he might ask. He was my benefactor, andall my desire was to carry out his wishes in every particular. I senta telegram home, therefore, to say that I had important businesson hand, and that it was impossible for me to say how late I mightbe. Mr. Oldacre had told me that he would like me to have supperwith him at nine, as he might not be home before that hour. I hadsome difficulty in finding his house, however, and it was nearlyhalf-past before I reached it. I found him——”

“One moment!” said Holmes. “Who opened the door?”

“A middle-aged woman, who was, I suppose, his housekeeper.”

“And it was she, I presume, who mentioned your name?”

“Exactly,” said McFarlane.

“Pray proceed.”

McFarlane wiped his damp brow, and then continued hisnarrative:

“I was shown by this woman into a sitting-room, where a frugalsupper was laid out. Afterwards, Mr. Jonas Oldacre led me into hisbedroom, in which there stood a heavy safe. This he opened andtook out a mass of documents, which we went over together. It wasbetween eleven and twelve when we finished. He remarked that wemust not disturb the housekeeper. He showed me out through hisown French window, which had been open all this time.”

“Was the blind down?” asked Holmes.

“I will not be sure, but I believe that it was only half down.

Yes, I remember how he pulled it up in order to swing open thewindow. I could not find my stick, and he said, ‘Never mind, myboy, I shall see a good deal of you now, I hope, and I will keep yourstick until you come back to claim it.’ I left him there, the safeopen, and the papers made up in packets upon the table. It was solate that I could not get back to Blackheath, so I spent the nightat the Anerley Arms, and I knew nothing more until I read of thishorrible affair in the morning.”

“Anything more that you would like to ask, Mr. Holmes?” saidLestrade, whose eyebrows had gone up once or twice during thisremarkable explanation.

“Not until I have been to Blackheath.”

“You mean to Norwood,” said Lestrade.

“Oh, yes, no doubt that is what I must have meant,” saidHolmes, with his enigmatical smile. Lestrade had learned by more874 The Complete Sherlock Holmes

experiences than he would care to acknowledge that that braincould cut through that which was impenetrable to him. I saw himlook curiously at my companion.

“I think I should like to have a word with you presently, Mr.

Sherlock Holmes,” said he. “Now, Mr. McFarlane, two of myconstables are at the door, and there is a four-wheeler waiting.”

同类推荐
  • 桥

    《桥》是谈歌的小说集,收录了《桥》《绝技》等篇目,其中,《桥》入选统编小学语文教科书。这些小说聚焦民间的奇闻异事,讲述俗世奇人的人生起落,故事曲折生动,语言流畅生动。谈歌的小说延续了笔记体小说的审美追求,具有较高的文学性和可读性。
  • 在黑暗中等

    在黑暗中等

    《在黑暗中等》是16岁轰动日本文坛的天才作家乙一的长篇小说代表作,细腻描绘孤独人世间温暖美好的情感,就像一束光,能照亮每一颗孤独的心。《在黑暗中等》故事简介:24岁的本间满失明3年了。有时,好友会陪她外出买些生活必需品,这是她和外界仅有的联系。外面会有无数的事情让人受伤吧,她想,无边的黑暗令她心安。每一天,她躺在客厅的榻榻米上,在黑暗中蜷缩成一团,等着死亡。她想过,如果来了强盗,她就咬舌自尽。这几天,她总觉得身边有一种奇怪的感觉:冰箱里本来正好够吃一周的面包,5天就吃完了;从橱柜上掉下来的砂锅没有砸碎,却出现在餐桌上。她做了炖菜,试着在餐桌上多放了一副碗筷。
  • 匈奴最后一个风水师

    匈奴最后一个风水师

    公元前三世纪,“匈奴”开始出现在中国的史籍上,四百年后,日渐式微的北匈奴被汉军歼灭于金微山,就此销声匿迹。然而,这场大胜过后却留下一个悲剧跟一个谜团——汉将先锋耿夔身中萨满狼咒,族人世代生不如死;匈奴首领北单于下落不明。再无任何记载。耿夔后人为破解狼咒而苦寻北单于墓冢,直到耿家后裔耿天桦继承祖业,机缘巧合下觅得一蒙古皇陵,并从中得到一张与北单于有关的狼皮地图。后又在一契丹贵族墓中得到同样的信息。原来辽、元的崛起都与北单于有着千丝万缕的联系,而所有目标都指向一个地方——金微山。于是,考古学家、盗墓高手、境外犯罪集团等,无不闻风而动,为了各自的目标,一场尔虞我诈的暗战就此展开。
  • 罪源

    罪源

    女清洁工杜桂芳无缘无故被歹徒砍掉了左手,紧接着百利房地产开发公司财务总监夏梧青被杀害,百利房地产开发公司总经理何芃芃失踪。滨江警方经过缜密、细致的摸排、调查,层层深入,侦破了震惊滨江的“6.9”杀人抛尸大案。最终揪出了幕后元凶——滨江市长孟树志。在侦查中引出了权力与金钱,婚姻与背叛,美女与诱惑等一幕幕的丑剧。
  • 刻骨铭心

    刻骨铭心

    《刻骨铭心》是著名作家叶兆言2018长篇小说新作。《夜泊秦淮》之后25年,新历史小说扛鼎之作。这是一部以男人们为主角的正气之作,群像小说,书写男人家国情怀,兄弟情谊,描摹上世纪二三十年代南京风云变幻,裂变时代的痛与爱。比《夜泊秦淮》更大气阳刚、正气磅礴。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七彩的天空

    七彩的天空

    《七彩的天空》作者刘立波会带你结识人民空军各式各样的飞行员,有闻名全国的试飞英雄黄炳新、邹延龄,有空投第一颗原子弹的于福海,有关键时刻为民舍命的李剑英;有首席试飞员、飞行师长、团长、大队长、和试飞员:他们或飞歼击机、轰炸机、或飞运输机、直升机,在核试验、新机科研试飞、试射空空导弹、弃机跳伞逃生、抢险救灾、飞播造林、人工增雨等急难险重的任务中,天之骄子们出生入死,叱咤风云,拼搏九霄,谱写了一曲曲爱国主义和革命英雄主义的壮丽凯歌;在空中留下了一个个血性男儿“忠诚于党、热爱人民、报效国家、献身使命、崇尚荣誉”的英雄雕像:也有对地方党政民众对遇难飞行员的全力救助的热烈赞颂
  • 机甲三国之穿越

    机甲三国之穿越

    天降之物乃神之所赐。这里是三国的世界,我作为一个穿越者来到了三国时期,但是这里和历史中的三国不太一样。这里是。。。。。机甲三国的世界欢迎来到机甲三国的世界,小作将把您带入机甲三国中去。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 父母必读:整理归纳术打造幸福育儿空间

    父母必读:整理归纳术打造幸福育儿空间

    父母必读养育系列电子专题,立足于国内外优质专家资源,聚焦父母必读杂志中与母婴健康、心理和家庭教育有关的精彩内容,通过场景分享、深度报道和科学解答,为您定制更科学、更权威、更实用、更贴心的育儿生活指导,助您在育儿道路上能安心、贴心地陪伴孩子一路健康成长!
  • 九星天谕

    九星天谕

    你从亘古走来,于永恒中沉睡。苍茫中,唯有无穷的冷寂,却又绽放生命的光芒······有上古天谕,记救世之法,曰:天地玄黄,宇宙洪荒。黑暗降临,天启无双。冥冥命运,九星神将。暗夜曙光,众生之望。天地作局,万物为棋,而谁,是真正的执棋之人?生灵皆语,浩劫将至,你我的结局是死亡!楚笑天嘿嘿一笑:“瞎说,世界那么大,哥要去看看!“结局?又如何!
  • 狐妖红娘

    狐妖红娘

    元气美少女一朝穿越到远古神话大陆。什么?上古神兽?什么?狐妖美男?统统都得听我的!这种无能的丫头能做什么?能做什么?我的目标有很多,其中一个就是要拿下你!你猜,我能成功吗?嘻嘻~
  • 那时曾少年

    那时曾少年

    这是一段发生在高中校园里的故事,在这里他们无畏青春。上演了一幕幕青春该有的叛逆、情窦初开初开的爱情、悲欢离合的动人故事。他们有难过、有快乐、有陪伴、有守护、有爱情、有暴力……
  • 天降萌宝:总裁爹地超给力

    天降萌宝:总裁爹地超给力

    再次见叶宸,她以大嫂的身份站在他的对面,巧笑嫣然。“小叔子,你好。”叶宸快要气炸,眼瞧着自己心爱的女人跟着别的男人跑了,自己的球叫别人爸爸。一把将这个女人扯入怀,“想走,休想?”女人红唇魅惑,在他脖颈间轻语,“小叔子难道没听说过,有句话叫做,祝天下有情人,终成叔嫂?”
  • 买来的新娘

    买来的新娘

    这个新娘是买来的,陌生的女人,陌生的相对,没有了解,没有爱情,有的只是需要和满足!可当她不断冲击着他的生活,他渐渐发现这个买来的新娘不简单……