登陆注册
47695500000023

第23章 一件调查的材料

在整理文件的时候,我重又见到一封使我觉得饶有兴味并且值得保留的信的抄样。我是间或能够收到这样一封出自完全不以写作为业,绝对不想使得任何读者感动,而只凭着真理的直接而又天真的单纯的表现,远远地超出最狡猾的文士的技巧的人的手的信的。现在所说的信是我的妻兄在四年前所写。我的妻兄一直完全离开社会生活着。原是耕种者的他,特别高兴和自己所养的禽兽混在一块;除此以外,他的主要的事业是狩猎。然而,像在下面这小故事里所显现的一样,他并不是没有阅读,没有好尚,没有文学修养的:……我要一星期才能使得我在前天晚上大怒过的心平静下来。

晚餐后,贞娜和我,一同沿着赛莱河下流河岸散着步。我在一个有着芦苇,并且傍晚时候常常看到一些鸭和鸳鸯的地方,机械地瞧着那涨高起来的河水。突然,我见到水面有一个黑色不动的东西。我仿佛瞧见了一团毛和两颗凝视着我的眼睛。我非常不安地跑下了河岸,于是我看见一只不幸的狮子狗,颈上有一根被一大块石头绊牢着的绳子。狗的头浮在水面,水浸着它的嘴唇,因此它不能号叫,但它的眼睛却在哀求着。

那场面是容易想象出来的:某人,也许因为税额加到了四十法郎的缘故吧,想把他的狗溺死。他以为水很深,便把它抛在离岸两米远的地方;不管他的可怜的小畜生怎样悲鸣,那混账小子算定涨潮会把它淹死,便径自走了。我想走下水,把它捞起来,但贞娜将我拉住了。因为我刚刚吃过东西的缘故;于是我跑了五百米路,去问一些割草人,看他们愿不愿帮我一个忙,把……(此处看不清楚)的大石头搬开,并用大镰刀的柄把那泡在水里的狗撩起。其中的一个跟我来了。他说我们尽有时间,因为潮水正在退着。我们终于把狗捞起来了。它是那样困,简直站也站不稳了。我身上只有两个法郎的零钱,因此我只得拿了一张十法郎的票子给那高兴透了的割草人。随后,我便用草束揩拭那舐着我的两手的小畜生,并用贞娜的羊毛披风把它包住,跑到家里时。它到处闹着,跳跃着。于是,我把它仔细审察起来。我看出它生下地不过四个月,这是一种退化的硬毛猎犬;可是站起来已经显得太高了——看来又是一只没用的狗。于是我把我的雌犬所吃的热汤的一半倒在一只盆子里,把它带往花园的尽头。它摇着尾巴贪馋地吃着。当它吃到最后两口时,“砰”的一枪把它的脑盖和盆子一同击碎了。我把它埋了。贞娜对我说道:“费这么大的力气……”

这是应当的。即使费了这么大的力气。潮水会退走的;它要等一整晚,直到下一次涨潮时才能死去。亏了我,它看到一些人跑来拯救它,爱抚它,而当它十分暖和着,肚子里盛满了一顿很好的晚餐以后,却什么也没料到地被送往冥中了。

可是这事使我那样痛苦,因此我喝了不少的莨菪酒来镇定我的心……把这个故事念给几个朋友听了以后,我颇为诧异地见到它引起种种非常不同的反感——由热烈的赞扬(“啊!怎样勇敢的人啊!他这番举动多好啊!”)到简单地耸一耸肩(“他见了什么鬼要这样做?这是一个疯子!他应当立刻把那狗弄死,或是在救了它以后把它收留起来。”)。这后一个反感,人们可以在这故事里面看到,这就是我的妻兄对女人的反感。

我想到把这小故事寄给苏联学校里的孩子们该是有趣的事情。我特别想要懂得他们对这问题的反感,我觉得他们的反感会使人有所得的。只要我发现有可能时,我愿意在法国的学校里做着同样的试验。我以为在苏联要使这故事在学校里诵读起来,并由教师对孩子们提出问题,并不是不可能的事。这类问题举例如下:“你对于X对于狗的行为作何感想?你以为他这样做是对的呢还是不对?你怎样解释他的行为呢?”最要紧的是,不用说,教师不要把他个人的反感和他自己的判断方法给小孩们知道;他得让他们全然自由地表现他们的反感,而绝不要干涉或想法子左右他们的判断。然而唯一必须告诉他们的事情是:我的妻兄是一个“收养家”,因此也可以说因着“职业的变态”,他非常注重对象的特殊品质。这得补上一句的是:他的家境极不宽裕,他不能担任养育更多的家畜。

我以为如果这些小孩们的答案是用纸写出来的话,那么把其中最重要、最有意义的拿来发表,并不是没有益处的事。我个人是极想看到那些答案,并想知道大多数的答案是从哪方面断定的。有过这番工作之后,也许同样的儿童的调查可以在别的国家照样举行。

我知道发表这故事时,也要受到我的妻兄的猛烈的非难,可是这是他和我两人间的事。

同类推荐
  • 藏地密码4

    藏地密码4

    在西藏最荒凉最贫瘠的西部,有一个只被少数密教守护者知道入口的隐秘之地,那就是遗失在西藏千年历史中的“密修者圣炼堂”——被称为“世界第九大奇迹”的倒悬空寺。卓木强巴等人历经这十八座倒悬空寺,遭遇无数诡异的事件,藏传佛教的秘密正在慢慢揭开……
  • 匆匆那年,不懂心动的感觉

    匆匆那年,不懂心动的感觉

    一场命中注定的奇妙体验,一种心跳加速的奇幻旅行。白领丽人变身快递小妹,大学“男神”升级当BOSS,萌到心田的浪漫盛宴全新开启。比烟火炫丽,比巧克力甜蜜,盛夏炙热的心情,它来得毫无预兆,却能轻而易举掌控你的心跳。让懵懂的感情破土而出,华丽绽放。
  • 荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选

    荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选

    杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富,令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格,甚至让人怀疑他笔下的故事不是杜撰的,而是真实事件。其作品迸发出一股生命的力量,令人震撼。本书选取的《热爱生命》、《荒野的呼唤》和《北方的奥德赛》都体现出了这一点,《热爱生命》描述了一个人与狼争夺生存机会的故事,赞美了生命的坚韧与顽强;《荒野的呼唤》记述了一只狗的遭遇,温顺的家犬“布克”被人贩卖到寒冷的阿拉斯加,成为一名雪橇犬,残酷的生存环境呼唤起了它的野性,它最终成为“狼王”,同狼群一起“奔跑着,嗥叫着……”;《北方的奥德赛》颇有传奇性,其中有爱情、强盗和复仇,色彩浓烈、奇特。
  • 三言二拍-二刻拍案惊奇三

    三言二拍-二刻拍案惊奇三

    《二刻拍案惊奇》共有作品40篇,但卷二十三《大姊魂游完宿愿,小姨病起续前缘》与《初刻拍案惊奇》同卷篇目相同,卷四十《宋公明闹元宵杂剧》系杂剧,故实有小说38篇。《二刻拍案惊奇》以人民大众喜闻乐见的“拟话本”形式,描写了众多引人入胜的故事,概括地说,该书的内容,主要包括以下几个方面:一、表现爱情婚姻和两性关系;二、表现封建官吏的思想行为;三、表现商人生活。
  • 谁在那儿歌唱

    谁在那儿歌唱

    《谁在那里唱歌》讲述:三年级男孩木吉,常常能听到别人听不到的歌声,对周围事物的理解也非同寻常。在妈妈的严厉管制下,他日趋生活在自己的内心世界。后来,他经历了一系列意想不到的事情,终于听到了自己生命深处唱山的最美丽的歌声……
热门推荐
  • 你是我的天命之人

    你是我的天命之人

    陌默,曾有一个算命老先生给她算过一命“待你成年,定有一个命定之人在等你”她从小父母失踪,不知所向,从小便跟着哥哥一起长大,随着她越长越大,各种天赋便也显现出来,也开始对自己的身世有所怀疑,他从未停止过寻找自己的父母,但是一直没有线索。直到她成年那天,看到父母给她留下的信……
  • 十八加四画

    十八加四画

    都说感情这事没有对错,但我还是想问,是我错了?还是她错了?
  • GT终结梦幻

    GT终结梦幻

    这是一个来自远古的神话故事,2514年,当地球的人类因为战争而引起临近灭亡阶段,有一部分的人为了得到大自然奇异的力量,所以迈向艰苦的修炼道路,直到地球要灭亡的一瞬间,主角法玛因通过修炼入定,基本可以看清人世间的轮回现象,他深深知道人类死了之后还会来到其它世界继续生存,因为坚定不变的意念推动他来到了一个神秘的地方。从此,宇宙各个善神将与他并肩作战对付地狱魔界之众。
  • 深渊龙祖

    深渊龙祖

    混沌初开时,四元素交融。孕育三兽祖,麟与凤与龙。祖龙统深渊,原始即繁荣。巨浪将滔天,抽刀断水流。即便不幸,也要踏破这深渊!
  • 从战锤回来的穿越者

    从战锤回来的穿越者

    一个穿越的战锤世界的穿越者又从战锤世界穿越回来继续战斗的故事。(此外这本小说是作者脑洞大开的产品,和战锤只有设定的关系,你可以把它看成平行世界的战锤,于原著官方小说无关。)PS:本书前几章只是交代一些背景,可以快速粗略看一下。(本人是新手是学生,,对战锤设定不够了解。写这本小说只是因为起点上没有太多的战锤类型小说,在暑假上自己有了想法想写一些自己想看的故事。所以如果你们有什么好的建议想法和书上有什么漏洞请向我反映,谢谢。)
  • 豪门千金:还好,我只爱过你

    豪门千金:还好,我只爱过你

    学成归国的豪门千金江圆圆,执拗的要靠自己打拼一番事业为理由拒绝回到父亲的公司,却阴差阳错的再次遇到了大学和她处处做对的田明。“这次你是不可能赢过我的。”江圆圆好胜。“是吗?那咱们就试试看。”田明好不服输。好胜心超强的二人的相遇,又将迸发出什么样的火花呢?
  • 道修巅峰

    道修巅峰

    大道之极,便是巅峰,武之极限,神通自成。契丹无法衍化的叶啸没有任何修炼的机会,机缘巧合之下却是罕见神武之体,一步步踏上实力巅峰,叱咤风云,众美归心,成为天地之间的大主宰,各种力量掌控一身,不管你是妖或是兽,也不管你是仙或是神,顺者昌逆者亡,叶啸用疯狂的血腥屠戮,创造了一个独属他的热血盛世。
  • 墨少你的醋坛子又翻了

    墨少你的醋坛子又翻了

    四年前南北北的父亲接到了一个神秘的电话之后就将南北北送到了叶家别墅,且还还清了巨额的赌债,来到叶家别墅后的南北北与薄情孤僻的少年绽开了一段又一段揪心的爱恋……他,墨深沉,c市最奢侈最顶端的AT公司的总裁却是极为的神秘,从未有媒体拍到过他的正面。传闻中AT总裁薄情冷酷,可却是不知他的心里面藏匿着一片不为人知的伤痕与只够寄住一人的空间……片段一:“墨总,听说你在家的地位不高,且还总是被你太太罚跪榴莲?”“我老婆她不爱吃榴莲,我不跪烂了岂不是浪费了我太太的一片心意?”某男人一脸不以为然的启声说道。
  • 妖主魔妃太嗜血

    妖主魔妃太嗜血

    他以魔界为聘礼,只为娶她。而她以妖界为玩具,仙界为乐园,魔界为小家,神界为大家,万界以她为中心。只因她的两个哥哥为神界之主,夫君为魔界之主,自己为妖界之主,集万千宠爱与一身。万界有一句话叫:宁惹魔神,不招紫凝!
  • 夕阳下的少女杀手

    夕阳下的少女杀手

    未来的某一天,出现了一些拥有特殊能力的基因改造少女,而我又扮演者怎样的角色。。。