登陆注册
47769500000013

第13章 威尼斯受审

1592年5月26日宗教裁制所第一次开庭审讯了这位哲学家,诗人,文学家和天文学家。宗教审判法庭主席、教皇使节、威尼斯总主教、总宗教裁判官等依次在法庭的审判台上坐定,俨然一群穿着黑衣服的豺狼。

审判席上一个尖声尖气的人吼了一声:“把被告带上来!”布鲁诺被带上了法庭。法官叫他对上帝起誓,他把手放在福音书上起了誓。然后又叫他如实地交代自己的罪行。于是,布鲁诺陈述道:“去年,当我在法兰克福的时候,我收到威尼斯贵族乔万尼·莫钦尼柯先生两封信。他在信中邀请我去威尼斯,正如他信中所说的,希望教给他记忆术和发明术。他答应给我殷勤的招待,并要我确信我一定会得到优厚报酬。我是七八个月前到达的。我向他……传授了这两门科学。起初我没有住在他家,后来才搬到他家的。当我确信我已完成自己的职责,把他所要求于我的东西已全部教给他之后,我决定回法兰克福去,以便出版我的一些著作,并于上星期四我要求允许我离开。知道此事之后,莫钦尼柯先生怀疑我存心想离开他家以后把教给他的那些知识再去教给别人……而根本不像我所说的那样是为了去法兰克福。他尽一切努力,力图把把我留下来。当我坚持一定要走时,他先是抱怨说似乎没有把我所允诺的全部教给他,然后便威胁我,声称如果我不想自觉自愿地留下来,他将能找到一个把我留住的办法……”

“第二天,即星期五,乔万尼先生看到,我并没有改变要走的决定,并且已经吩咐下去,而为出发到法兰克福去准备好了行装,于是便在夜晚来找我。当时我已经上床睡觉了。他的借口似乎是想跟我谈谈。当他进来时,是我答应的。再者我也不应该受到这样的对待。就这样他一直把我关到第二天。后来,来了个队长,并带了一个我不认识的人。他命令他们把我带到下面地下室里去。在那里他们把我拘留到深夜。此后来了另一个队长,把我带进神圣机关的监狱。我深信,他们把我关起来是上面说的那个乔万尼努力的结果。他由于上述种种原因,对我十分愤恨,看来他写了密信告发我的什么东西。”

头两次审讯,审判席上的人根本不发问,只有布鲁诺一个人说话。他讲他如何来到威尼斯,他一生都做了些什么事,他的学说要旨是什么。在叙述自己的生平时,布鲁诺对许多事实避而不谈,对一系列事件的描述,角度也有所不同,将重心从本质的东西转移到次要点。不过,在最主要的观点上,在世界观上,他没有从自己的观点后退一步。他维护了自然神学离开神学而自主的独立性。他以英勇无比的气概,论述了自己关于宇宙无限和世界众多的学说。

头两次审讯用了两天时间,这是宗教裁判官的惯用的使人神经衰竭的老一套战术,要布鲁诺交代他生平的基本审讯。第三、四次审讯,是要他谈自己的世界观,用了一天。翌日进行了第五次审讯,以后又进行了第六次审讯。

宗教审判官们清楚地认识到,在智慧和学问渊博方面他们都不如布鲁诺,必须采取一定的手段才能干过对手,于是他们故意将决定性的打击移到最后几次审讯,最初几次庭审只是为了积累材料而已。在审讯中,又故意向布鲁诺提出一个又一个问题,不让他喘息,使他没法判明问题与问题之间的联系,叫他没法集中思想,思索答案,找得论据,使他的神经处于高度的紧张状态。在第四次审讯的后半部分,他们使用了把同一个问题单调地、一个劲地反复提问的战术。在基督是三位一体中的二格问题上,他们采取连珠炮似的提出问题,例如“写过或发表过什么有关第二位格的东西吗?怀疑这个词的化身吗?对基督持何看法?

您以前发表过什么有关耶稣基督的观点?现在又持什么观点?……对基督的奇迹行为和死亡,你抱什么看法……”

在法庭上,布鲁诺力图给人以这样的印象,似乎他的回答是真诚的,并彻底讲出了全部真情。抱着这样的目的,他在些次要的问题上作了指责自己的“招供”,甚至好像是为了迁就侦讯室的意愿,把自己反对教会的行为讲得深刻极了。他承认在不遵守斋戒问题上是有罪的。

从宗教裁判所对他的态度上,他看出他们向他提出的每一个问题都设有圈套,都有预谋。因此,他的回答往往使人捉摸不透,难以弄明白,他是在讲自己的观点呢,还是仅仅说明一个信徒应该如何思想呢?

从第四次审讯的末尾,审讯便进入一个新的阶段。宗教裁判官们要求被告供认自己的宗教罪行,并且要进行忏悔。布鲁诺拒绝忏悔。

宗教裁判官们认为,布鲁诺顽固不化,死不悔改,不愿意招供所犯罪行,但他的罪行又不够引渡移送罗马教廷。因此,宗教裁判官们便想尽一切办法损害布鲁诺的名誉,把他作为一个犯罪分子来揭发。同时,他们又详细追问布鲁诺跟天主教会的敌人——英国女王伊丽莎白和纳瓦尔亨利的关系。追问他以前被告到宗教裁判所法庭和逃跑的原因。

1592年6月4日,进行第六次审讯。这次审讯主要为下列两个问题:关于从事魔法和关于个人仇敌。他们梦想从布鲁诺的仇敌那里获得对他的坏话和供词。布鲁诺宣布:莫钦尼柯是他唯一的敌人。并声明如下:“……他对我进行了极为严重的侮辱,超过了任何一个活人所能做的。他在我还活着的时候,便置我于死地,使我蒙受耻辱,夺去我的东西,在他自己家里逮捕我——他自己的客人,偷走我全部手稿、书籍和其他物品。而且,他这样做只是因为,他不仅想向我学会我所知道的一切,而且甚至不愿意我把这些东西教给别人。如果我不教会他我所知道的一切,他就随时随地拿我的生命和名誉相威胁”。

时隔两个月之后,1592年7月30日,进行了第七次,也是威尼斯宗教裁制所的最后一项审讯。布鲁诺坚决拒绝对自己以前的供词增加任何内容。此后,这个案子由宗教裁判所法庭转到共和国10人委员会,同时并要求将布鲁诺引渡给罗马宗教裁判所。

同类推荐
  • 精彩绚丽的宇宙时空

    精彩绚丽的宇宙时空

    现代社会的飞速发展很大程度上得益于科技的进步,“科技是第一生产力”已日益成为人们的共识。但是,由于现代科学的分工越来越细,众多的学科令人目不暇接。对于处于学习阶段的广大青少年而言,难免有“乱花渐欲迷人眼”的困扰。有鉴于此,我们组织了数十名在高等院校、教育科研机构的工作、有着丰富的青少年教育的专家学者,编选了这套《新编科技大博览》。
  • 科学文库——走遍世界港口

    科学文库——走遍世界港口

    本书详细的介绍了世界各个港口。如上海港、宁波港、天津港、广州港、亚历山大港等。
  • 百科知识-科普新课堂:军事风云

    百科知识-科普新课堂:军事风云

    本书是针对酷爱军事的青少年编写的一部科普图书,通过海军装备、特种武器、空军装备、陆军装备来向读者介绍军事中的一些基本的常识性的知识。内容既生动有趣又丰富了青少年的头脑。
  • 大视野知识文库(插图)人类的奥秘

    大视野知识文库(插图)人类的奥秘

    大视野知识文库包括:世界未解之谜、史前生命、浩渺的宇宙、人类的奥秘、走遍世界、奇妙的植物、奇妙的动物、华夏五千年、大海之旅、建筑奇观、消逝的文明、神奇的大自然、等书籍,历史、自然、宇宙等涵盖人文社科所有方面。
  • 科学与海洋(海洋与科技探索之旅)

    科学与海洋(海洋与科技探索之旅)

    地球表面的70%被海洋所覆盖。故而海洋作为地球水圈的重要组成部分,同大气圈、岩石圈以及生物圈相互依存,相互作用,成为控制地球表面的环境和生命特征的一个基本环节。对于海洋,虽然我们的肉眼可以看到它的广阔,却无法看到其深层的东西,而海洋的内部则包罗万象,充满着神秘的色彩。《科学与海洋》教我们利用科学来探索海洋,从科学的角度领略海洋的神秘风光。
热门推荐
  • 逃亡者游戏

    逃亡者游戏

    新的时代,人口爆满,机器遍地,岗位极少,住宅不足。为了解决这些问题,所有人在十八岁时需进行抽签,抽中者会被送到地库中进行为期十年的封闭保存,封存人在封存期间可玩一款叫《生存》的游戏。没有NPC,一切自给自足,真真实实的第二世界。然而,看似普通的开局,其中却隐含着不一般的秘密。得知这个秘密的姜瑚,开始了他的逃亡计划……
  • 情不知所起

    情不知所起

    故事从小姨子扇了姐夫一个大嘴巴开始。她名声不好。她是传说中的狐狸精。别人骂她害死了姐姐,试图勾引姐夫。解释与不解释早就无所谓。对她来说,闺誉已经不重要了。
  • 绝世云潇

    绝世云潇

    若天下人皆言你是废物你会怎样?云潇咬着苹果,一副事不关己的样子:“关我什么事?”她不介意,可是有人介意啊!"谁若敢再说小家伙一句不是,便是与本王作对!谁想试试?"当着天下人面,他这么说……作者简介无能,各位看官不如进来一探究竟!
  • 何以功成

    何以功成

    一个自鬼谷山脉走出的少年,被命运的车轮推动着不断卷入各种争斗的漩涡,十万大山初次扬名、南疆天水拍卖遇险、南越夏阳皇子夺嫡,诸如此类,一路上虽千辛万苦,却也交得许多知心挚友。只是多年后,当少年被告知千年前的真相,当多年相伴的挚友终因立场不同而刀兵相见,当多年前的许诺遇上此刻的诀别,少年又该如何自处?面对昔日的友情,手中的屠刀又是否还能毫无疑虑的决然挥下?面对命运的捉弄,少年不禁仰天长问:究竟何为功成?
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 佛家智慧一点通

    佛家智慧一点通

    在古代,不管是君王还是庶民,只要遇到难以解开的疑惑和难题,他们往往会去深山古庙去寻找高僧大德,虔诚向他们求教,以求得问题的圆满解决。因为人们相信,只有生活在清静之中的人,才会有通天彻地的大智慧。如今,生活在现代的我们,遇到了前所未有的难题,房子问题、婚姻问题、工作问题、人生问题等等接踵而来,但是我们又去哪里去寻求问题的答案呢?事实上,高僧虽然远去了,但是他们却把智慧留给了后人。本书立足于佛教圆满无上的智慧,从人生、工作、社会、婚姻等不同的角度着手,依靠古人的智慧,去解决现代的问题,以处世的精神,干入世的事业,以此给忙忙碌碌的人们一个智慧参考。
  • 三国之我欲成王

    三国之我欲成王

    在这个战火纷飞的乱世,身无分文的他将何去何从,是选择默默无闻的劳作,还是坚持心中梦想,为自己拼出个未来
  • 美女的兵王保镖

    美女的兵王保镖

    江寒,一个看似平凡的打工仔,却精通格斗枪械;月薪不过四千块,瑞士银行里却有数百万的美金存款;他无心追花,却先后得到了总裁、明星与女记者等美女们的青睐,成为她们不离不弃的贴身保镖与终极暖男,上演了一段隐逸强者在都市中叱咤风云的精彩故事。
  • 疏星渡河汉

    疏星渡河汉

    张钧东/程云/宋昱泷爱而不得,最终错过的故事,总之,人生全是巧合。
  • 声逢敌手

    声逢敌手

    五年前,阮芷与暗恋对象祁湛不欢而散,一别五年。五年后的现在,猝不及防的重逢打乱了她的生活……男神,你不是学建筑的吗?怎么会成为她配音公司的老板?什么?隐藏的偶像CV大神竟然也是你?很久以后被祁湛吃得死死的阮芷不禁暗自腹诽,原来男神套路这么深!