辋川闲居赠裴秀才迪-Retirement at Wangchuan — To Pei Di
辋川闲居赠裴秀才迪
王维
寒山转苍翠，秋水日潺。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
Retirement at Wangchuan — To Pei Di
Wang Wei
The cold mountains appear verdant to grow；
Day by day， the autumn streams gently flow.
Outside my door I， against a staff leaning，
Hear in evening wind cicadas singing.
O’er the ford is left the sun’s afterglow；
From the village， a wisp of smoke high up goes.
The drunken hermit Jieyu you seem to be，
Singing wildly to Five Willows， namely me.
