登陆注册
47973100000136

第136章 送李端-Seeing Li Duan Off

送李端

卢纶

故关衰草遍,离别正堪悲。

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泣空相向,风尘何所期!

Seeing Li Duan Off

Lu Lun

All o’er the ancient pass withered grass can be seen.

Grief at our parting here has caused us anguish keen.

You will break your road beyond the cold clouds o’erhead

While I will turn back when evening snows widely spread.

A young orphan, I wandered early in poor state

And in hard times came to know you rather late.

Holding our tears, we stare at each other in vain.

In these turbulent days, can we hope to meet again?

同类推荐
  • 大地的语言:阿来散文精选集

    大地的语言:阿来散文精选集

    我是一个用中文写作的作家。依我的理解,中文就是中国人使用的文字。在更多情况下,这种语言有另一个称谓:汉语。这个词定义了这种语言属于一个特定的民族:汉族。如果这样定义,像我这样的非汉族人,就会遇到民族主义者,又或者那种把文化多样性作极端化理解的人义正词严地责问,为什么不用母语写作?你不爱自己的民族?
  • 闲来拾得满袖香

    闲来拾得满袖香

    这本书以亲情、师生情为主,父母和老师是成长中女孩们的阳光,他们给迷茫的孩子们引路,给阴天的迷茫者带来阳光。但孩子与父母的“战争”似乎永远都不会停歇,代沟、渴求、理解、期望值等等都可以成为矛盾点。我欠你幸福,必由我弥补,我相信唯有情深方可永恒。如果我有足够的时间去苍老,我就有足够的时间学会珍惜。
  • 胡适留学日记

    胡适留学日记

    《胡适留学日记》是胡适在美国留学期间(1910-1917)所写的日记和杂记,共分为17卷,记述了胡适早年的文学主张和其思想演变的轨迹、读书经历,他对当时社会时事的观察分析和思考,以及与朋友间的交往、书信往来存稿等,内容十分丰富,涉及中国近现代的思想学术、文化教育、内政外交、社会变迁等许多方面,不仅是研究胡适个人,也是研究整个近现代中国的珍贵资料。胡适留美早期的日记多是流水账,但由于具有连贯性,读来并不觉枯燥。后来的札记则真实坦白地记下一个青年人的私人生活、内心生活及思想演变的过程,有很多生活细节的描述,包括年轻人的自喜、夸大、野心、梦想,可以看作是胡适留学时的自传了。
  • 小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    在一个宁静的夜晚,小女孩温迪和两个弟弟见到了小飞侠彼得.潘。他们一起飞去了幻想国,那儿有美人鱼、印第安人和各种各样的动物,还有胡克船长率领的一群凶残的海盗。温迪跟彼得住在树洞下的家里,幸福地照顾着一帮孩子。直到有一天,温迪开始想家了……
  • 西海岸笔记(谷臻小简·AI导读版)

    西海岸笔记(谷臻小简·AI导读版)

    一本关于游历远方征途,追寻自由人生的书。美国西部,只有这个词与之完美契合,那就是——自由。那里是自由的乐土,是个人主义的天堂。
热门推荐
  • The Countess of Saint Geran

    The Countess of Saint Geran

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 你也可以成为亿万富翁

    你也可以成为亿万富翁

    一个个不可复制但却绝对值得借鉴的创业故事,一本感动百万创业者的精神宝典。每个人都可以成为亿万富翁,在机遇面前人人都有机会。不用艳羡比尔·盖茨、李嘉诚等人的财富,学会像亿万富翁一样思考和行动,掌握亿万富翁的财富理念,理财技巧、赚钱之道有朝一日你也能成为亿万富翁。
  • 天芳在上

    天芳在上

    肆意而为,我行我素,一切都是天意的安排,也都是刻意的安排。
  • 王俊凯之恶魔校草要私奔

    王俊凯之恶魔校草要私奔

    “对我负责!对我负责!”王俊凯做出一幅“你不对我负责,你就完蛋”了的狂拽酷炫的表情。宫寒寒感觉自己的三观都快爆掉了,这还是之前那个冷脸的王俊凯吗?“我说了我要追男神又不是你!”“我问你,我是男的吗?”“是,是吖”“我的粉丝叫我男神吗?”“好,好像是吧!”“那么我就是男神对不对?”“嗯嗯,应该”“那么你追的是我是不是?”“呃,对,不对不对!你又耍我!”粉红的小脸蛋上抹上了一点不自然的...红晕“你不是说长大了让我娶你吗?毕业了马上就去民政局昂。”“那是小时候的事啊!喂!”感觉自己进了狼窝,还出不来的感觉了?呵,看了我的身,夺了我的初吻,还想不对我负责?——王俊凯微博:茵源薄荷纯属虚构,请勿模仿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 隔绝时空的爱恋

    隔绝时空的爱恋

    一个在现实生活中得不到满足的女孩,她渴望像古装剧里的人那样经历一切的事情,有着惊世的爱恋,想像她们那样做个武林好汉,行侠仗义。于是在一个意外中,她真的梦想成真,穿越到一个历史上不存在的朝代。只是在那里她越发难过,那里的人勾心斗角,本想着摆脱现世纷争的她却卷入了另一个腥风血雨的旋窝。她想要回去却无可奈何。但在此她却也收获了友情和爱情。她与时代不合的郡主,向往自由,不慎跌入爱情深渊,他倍受母爱的王子,有着超凡的身手,忠孝仁义一应俱全,却招来同母兄长的不满;她礼部尚书的千金,温娴淑惠,柔刚相结,他温文的王子,谦恭有礼,待人和睦,却同样得为生存不择手段;她刁蛮任性的郡主,聪明机智,万千宠爱,他天真无知的弟弟,直爽率真,却不懂人情世故;她半路陌人,身世迷离,原是前朝遗孤,他有无上权利的皇儿,不得母亲宠爱,处心积虑谋夺皇权;她青楼歌姬,但守身如玉,敢爱敢恨,却是烈士之后,他仗义为兄,却只忠四哥,也得拼命十三郎;她逃亡在外的公主,沦为丫鬟,却觅得有心人,他忠君爱国的世子,人前乐观,背后忧郁,御前侍卫却伴君如伴虎;他高高在上的太子,却不得臣民之心,一朝便成阶下囚;他才识颇广的王爷,却有着蛇蝎心肠。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我家娘子超凶的

    我家娘子超凶的

    周晓晓一觉醒来变成了村妇,家有不靠谱公婆,贪便宜没够的大伯哥和嫂子,憨夫黝黑萌娃病弱,本尊居然还看上了别人!咳咳,这么好的相公不要,瞎吧?且看她斗极品,虐渣渣,手握空间,和相公一起,打造一片盛世田园!本文一对一,虐渣虐到爽!
  • 贵族:冰山公主vs冷血王子

    贵族:冰山公主vs冷血王子

    在这个没有星星的夜晚,清冷的月光照射着一个拥有着淡粉色及膝长发,淡紫色瞳孔,令人不可思议的少女。在成堆的小混混面前,眼神依旧冰冷,毫不畏惧。不说什么,一个回旋踢、过肩摔、翻身,不一会就解决得干净利索,然后给那些满地打滚的小混混们一个冰冷的背影。从来都只穿黑色的长裙,从来都只站在角落里拉琴,从来都不参加任何比赛,如果莫彩蝶属于明亮耀眼的白天,那么,她凌悠梦就该属于黯淡寂寥的黑夜。纵然,她的琴技已经无人能敌,足以震撼整个音乐界。因为,自从十年前,那个人抛弃生命离开,她便学会不再哭泣,不再微笑,仿佛戴着冰冷面具的玩偶,孤寂得让人心疼,却只为守护一抹笑容而存在。
  • 用妹妹诱猎死神

    用妹妹诱猎死神

    为了全人类的福祉,让你的哥哥迷恋上你吧!18岁的未央,在哥哥死后一年被父亲这样告知。“可是哥哥他在一年前就已经死了!”未央红着脸扭扭捏捏,“而且我们在户口本上的关系写着的是兄妹……”既是畸形兄妹情,又是阴阳生死恋。这项计划真是任重而道远。