登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
47973100000265

第265章 宫中词-Palace Life

书签收藏评论目录封面

宫中词

朱庆余

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

Palace Life

Zhu Qinyu

With flowers in bloom， the palace is quiet with its closed gate there；

Along the splendid porch stand side by side the maidens fair.

Of their unhappy palace life they all wish to complain；

Only in the parrot’s presence， from doing so they refrain.

同类推荐
  • 玄学与魏晋南朝诗学研究

    玄学与魏晋南朝诗学研究

    文学蔡彦峰
    本书对玄学与魏晋六朝诗学的关系的研究，将注重从基本的诗学范畴和诗歌史问题着手，如玄学“言意之辨”与诗学的“言”、“意”范畴的关系、“言意之辨”从“得意忘言”到“言尽意”的发展及其诗史意义、玄学自然观与“体物”诗学的产生、“自然”作为文学批评范畴的确立等。通过对魏晋诗学的基本范畴及诗歌史基本问题的分析，探讨玄学与魏晋诗学的发展与建构的内在关系，是本书一个基本的研究思路。
  • 冰心作品精编

    冰心作品精编

    文学冰心
    本书分为“散文”、“小说”、“诗歌”三部分，收有《遥寄印度哲人泰戈尔》、《山中杂感》、《小橘灯》、《两个家庭》、《繁星》等文学作品。
  • 生活就是北京时间最后一响儿

    生活就是北京时间最后一响儿

    文学赖宝
    严格地说，这是一本很好玩儿的书。讲故事的人好玩儿，故事好玩儿，故事里的人也好玩儿。每个人的生活，都要经历很多自己不情愿、但又不得不遇到的囧事或傻事，就像北京时间最后一响儿，听着刺耳，但又不得不从容接受。而生活向来是欺软怕硬，你弱不禁风，生活就会欺负你；你加强小宇宙，生活就反过来当你孙子。谨以本书送给每一个曾被生活欺负的草根大众。
  • 裸舞

    裸舞

    文学罗锡文
    本诗集已于2004年由重庆出版社出版，《星星》诗刊系列文集之一。
  • 继续走，继续失去的青春

    继续走，继续失去的青春

    文学不良生
    有一颗过分文艺的老灵魂，却梦想有一张青春不老的脸。曾在豆瓣网和时光网写作，多篇影评在网络备受好评，获得万千推荐率，形成个人独特创作风格，并逐渐被读者喜爱与支持，积累了一定的知名度。另有个人博客，日记以生活散文、情感随笔居多，点击率曾一度跃居网易博客排行榜前列。现为《东方风情》影评专栏作家。近年来，多篇作品发表于《女友》《读者》《南腔北调》《矢量年华》等国内一线杂志。
热门推荐
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 位面之英雄三国

    位面之英雄三国

    科幻马友友小男友
    《无心法师》的世界里，他叫柳玄鹄！《三国之见龙卸甲》里，他如同天神，以一敌万。《庆余年》里，他是比二皇子还隐藏更深的大boss。……英三虽然是一个坑，但也是一种热爱，更是一种情怀。难以放下！一次意外，江哲带着英雄三国系统开始了位面之旅！这一次，他将化身三国英雄，使用着酷炫无比的技能，行走在诸天万界！
  • 锦衣之下2今夏是个香饽饽

    锦衣之下2今夏是个香饽饽

    轻小说莜莜落落
    作者是新手，不太会写。我会听从你们的建议的，让我们一起努力
  • 杏花微雨遇见你

    杏花微雨遇见你

    青春岚堂离然
    那个时候的我们，对于爱情还是懵懵懂懂的，我们的初恋，就是从那时候出现的。
  • 美术班的红橙黄绿青蓝紫

    美术班的红橙黄绿青蓝紫

    青春sanso
    记录一中第一届美术班里的成长和感情故事，有别于一般的学生生涯，因为画画，改变了我们的人生轨迹。
  • 天下第一妃：唯宠毒妃

    天下第一妃：唯宠毒妃

    现言少女小莎
    她，是傲娇的顶级特工，不曾想，因为一次事故让自己重生.....他，是个四国帝王，本对红尘没什么兴趣，直到遇到了她，那个傲娇而又聪慧的她....两人的火花就此展开
  • 我在异界养精灵

    我在异界养精灵

    轻小说马上攻城
    穿越异界养宠物小精灵，开局一个喷火龙，拳打战士，脚踢魔法师，然后被人尊称为龙骑士，但是请等一等，我的老喷可不是龙属性，它是火和飞行属性，只不过它长相似西方龙而已，严格来说它只是一只会喷火懂飞行的精灵!
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 炽空战纪

    炽空战纪

    科幻阿毛不咕咕
    安逸平静的生活在一瞬间瓦解殆尽，神秘的源体碎片，来自虚空裂缝的强横怪物，自我觉醒的一个个超能力者，神秘的修真者，横空袭来的星舰......究竟是什么让他们汇聚于我们的星球，各色势力针锋相对，暗流涌动，我们竟一度成了待宰的羔羊，成为了弱小的代名词。要想不被秩序，唯有拔剑而战，血染长空！
  • TFBOYS之幸福之旅

    TFBOYS之幸福之旅

    青春白凝曦
    三位公主遇上三小只会擦出怎样的火花？又会有什么有趣的事情发生？（我文笔不好，大家多包涵。本书主要是女一和男一的故事）