望岳
杜甫
岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
Looking at Mountain Tai
Du Fu
What shall I say about the Mountain Tai？
Further than Qi and Lu its green tracts lie.
The Creator clothes it in divine array；
While its north side shows night， its south side shows day.
With its layers of clouds open hearts rise；
Home-bound birds can be seen with one’s strained eyes.
I wish I could climb to its summit someday
And have of smaller mounts a broad survey.
