登陆注册
48205800000037

第37章 复述——英语学习中至关重要的一步

良好的开端等于成功的一半。在琬婷学习有了一定基础之后,我便对她进行大量的英语听读复述训练。

我要求琬婷在事先完全不看文章的前提下,不论有无生字词,都逐句逐句地跟着复读机进行复述。我认为初学英语时,一开始可以靠模仿。模仿是学习外语的重要手段。就像人在幼儿时期学习母语时,也是靠不断模仿父母来学习语言的。随着年龄的增长,人的语言模仿能力就会有所改变,不再一味地模仿别人了。

随着琬婷听力的增强,她听磁带已不仅仅局限在模仿上了,而是要句句听懂并加以理解。这样就要求琬婷注意力必须高度集中,排除一切干扰,只有这样才能准确地听出句子,并进行复述。

有时我在辅导琬婷学习的时候,琬婷的妈妈过来扫扫地,或是收拾一下东西,琬婷就走了神,去看她妈妈干活去了,这时我叫她复述,她就复述不出来。我就对她说:“你注意力不集中,怎么能听进去呢?如果你的英语达到了炉火纯青的程度,即使稍稍有些干扰,你也能听出来。你现在还没有达到这个程度,你就必须专心致志地学习。”

对琬婷听不清或听不出的读音,我一定要她努力去听、去想、去辨别。有时一个音或词,琬婷没听出来,这时我就利用复读机反复放音,训练琬婷的辨音能力,让她尽力把读音正确地听读出来。对反复放音后琬婷还未听出来的,我不直接说出这是什么单词,而是根据课文的意思或前后句子的关系,旁敲侧击稍加提示,有时我还借助面部表情和肢体语言手舞足蹈地进行形象的演绎,来不断地提示琬婷,再放录音时,琬婷就能根据我的提示听出来了。

刚开始放录音时,我放一句,琬婷复述一句,到后来逐渐过渡到琬婷自己放音断句,自己一句一句地进行复述。要做到这一点,必须是在完全听懂和理解了句子的基础上进行的,否则将无法在放音中正确断句,更不用说复述了。

经过复述这样的强化训练,琬婷的英语听力和理解能力得到了极大的提高。这就像琬婷背语文的整篇课文,中间稍有个别地方漏背了,你只要在旁边稍加提示一两个字,她马上就背出来了。这就说明她对课文是很熟的,只是漏背了,并不是不会背。

英语复述也是同样的道理,如果你听懂了一个句子,即使漏了一个字,稍加提示,你再听的时候,也能完整地复述出来;反之,你如果完全听不懂一个句子,那么你就无从进行复述。汉语也是这样的,如果你不是医学专业的人士,要你去听医生讲的那些医学论述,你听了以后,不可能一下子马上复述出来,因为你连听都没有听懂,怎么能进行复述呢?

所以,复述句子一定是在你完全听懂了的情况下才能做到,不同于你连猜带蒙地去勾英语的选择题ABCD。这是来不得半点虚假的。而且在作复述训练的时候,如果你头脑里老是想着汉语,你可能就会对听到的东西反应不过来,也就复述不出来。如果每个孩子经过这样长期的、持之以恒的复述训练,句子都能听懂了,也能复述出来了,那么孩子的英语听说能力肯定一天比一天进步。

因此,让孩子在学习英语时作复述训练,一是能锻炼和提高孩子的听说能力,对孩子的口语训练最有帮助也最有好处,这是做复述训练最为重要的一点;二是复述训练还能提高孩子的阅读理解能力和训练孩子直接用英语进行思维的能力;三是让孩子做复述训练,可以培养孩子敢于面对困难、克服困难的决心和毅力,是对孩子意志力的锻炼。

大千世界,人的交往就是通过语言来沟通的。因此英语的听说读练习,在英语的学习中是至关重要的。实际上,英语的听说读练习同语文的听说读练习是一样的。学语文时你早晨要晨读,一些优美的课文要背诵,一些动听的词句要听写、默写,课后还要阅读大量的课外文学读物和其他一些基础知识,这样你才能把语文学好。英语的学习同样如此。

琬婷从早上起床到去学校上学,中间有半个小时左右的时间,琬婷就充分利用这段时间听英语磁带。每天坚持下来,一年就是180多个小时的英语学习时间,这是很可观的。琬婷甚至连上厕所的时候也要听英语磁带,我们笑她真会享受。在外人看来似乎枯燥无味的英语磁带,在琬婷听来却趣味无穷,如同听广播剧一般,太让琬婷着迷了。

琬婷听磁带时非常专心。有时我们讲话声音大了些,琬婷没听清楚磁带,马上将磁带倒过去重新听,唯恐听漏了一个词。这些磁带琬婷总是反反复复地听,简直到了耳熟能详的程度。

在短短的两年多时间里,琬婷听读了《英语900句》《英语看听说》《新概念英语》《捷进英语》《LADYBIRD英语听读》《美国之音特别节目听读》和《美国之音精选》等1 00多盒磁带。英语复读机用了3部,期间还被我修理了很多次,每部复读机的按键因为不停地使用,已被磨掉了几层“皮”。

我对琬婷的听力训练,除了让她听那种音质很清楚、没有任何干扰声的磁带外,还让她大量地听那些伴有嘈杂声的磁带,以培养琬婷的辨音能力。因为人在实际生活中用语言进行交谈时,不可能一点干扰和杂音都没有。

我们每个人都有这样的体会:如果是听母语,不论你在车上,还是在其他嘈杂的公共场所,哪怕背景噪音再大,我们也不难听懂,因为我们对母语太熟了。我们一生下来就处在母语的氛围之中,听的、看的、说的、想的都是母语,母语已在我们的大脑里处于牢固的支配地位。就像你走在马路上经常会“无意”中听到别人讲一些这样那样的事情。这里的“无意”就是即使在马路噪音这么大的背景下,你并没有集中注意力去听别人的讲话,你也能听懂别人的讲话,可见你的听力是非常强的。

我们初到广州的时候,在毫无噪声的办公室里听同事们用广州话交谈的时候,尽管我们竖起耳朵听他们讲,还是如坠云里雾里,不知他们讲些什么。这就告诉我们,当别人用你所不熟悉的语言与你交谈的时候,即使你全神贯注,也不一定能听得明白。只有当你对这种语言已非常熟悉了,你才能在任何情况下都听得明白,否则任何外界的干扰都会导致你听不明白的结果。

为此,我经常早晨从收录机里将广播里播出的“美国之音”录下来。这样从收录机里录下来的磁带由于信号不稳定,声音忽高忽低,时不时还伴随着“喳喳”的杂音和干扰声。

听这样的录音带,一方面可以让琬婷听学纯正地道的美国英语;另一方面,我通过挑选一些适合琬婷听的录音带,比如介绍美国人文社会和科技知识诸方面的内容,来增加她对世界的了解。但最主要的目的,还是通过听有干扰声的录音带,来锻炼和提高琬婷的英语实际能力。在有干扰的情况下能准确听出录音内容是真水平。你的英语水平程度越高,这种抗干扰、抗噪音的能力也就越强。

同类推荐
  • 怀孕必须注意的365个细节

    怀孕必须注意的365个细节

    情绪是人的反应性心理活动的表现。从性质上说,它可以分为积极的、消极的或不确定的三种状态。这三种状态的形成,与一个人的期望值和实现值之间所表现的关系有着密切联系。比如,有一对夫妇,希望很快地顺利怀孕,但由于某种原因未能如愿,就有可能导致消极的或不确定的情绪状态产生;相反,如果这对夫妇持坦荡、乐观的态度,即使没有及时怀孕,也仍然会保持积极的情绪状态。
  • 福建特殊教育——区域特殊教育理论与实践研究

    福建特殊教育——区域特殊教育理论与实践研究

    《福建特殊教育》是对福建特殊教育理论与实践的一次全面总结与研究,也是我国区域特殊教育研究的一次尝试。全书内容涉及福建特殊教育的概况、历史、行政、师资培养和儿童安置;智障、视障、听障和自闭症儿童的教育;福州、泉州、厦门等9个市区的特殊教育以及福建特殊教育与残疾人事业等。
  • 0-3岁宝宝育教完全手册

    0-3岁宝宝育教完全手册

    本书按宝宝自然成长阶段和妈妈实际的遭遇进行编排,按照月龄讲述了0~3岁宝宝的父母需要了解的常识,宝宝发育的情况、养育要点、亲子培育、常见疾病以及智能测评等。
  • 少女生活百科

    少女生活百科

    本书是针对少女这一特殊人群,全面介绍与少女日常生活相关的知识。本书为少女科学生活、健康成长提供理论上的支持。
  • 富爸爸家训大全集(超值金版)

    富爸爸家训大全集(超值金版)

    本书上篇以上述研究为基础,针对我国家庭理财教育的现实,系统地借鉴和参考了西方发达国家理财教育理论和方法体系,相信会给读者带来有益的启发。本书的下篇主要讲述了如何从小培养孩子的领导力。在改革开放30多年后的今天,“富二代”接班的话题正在社会上讨论的如火如茶。其实,从小培养孩子的领导力不仅仅关系到家族企业领导人的传承问题,也关系到全社会年轻一代培养的问题,因为无论什么样的组织和团体,都越来越需要强有力的领导人物。上至国家、企业,下至社团、部门,都是如此。
热门推荐
  • 穿越之休妻翻身记(完结+番外)

    穿越之休妻翻身记(完结+番外)

    凌云,穿越成最不得宠的三夫人.就被告知;你已经被休掉.这个狠心的男人,不仅冷冷的,还是无情的....竟当着全天下的人休了她,让她颜面全失.那又如何,弃妇也能翻身.叶若谦,叶家堡堡主.冷漠英俊.她嫁入半年,连碰也没碰她.然而在她自杀未隧后,自己一点点被她征服..他说:凌云,我后悔将你休弃!她说:赶明,我给你问问回春堂老板那有没有后悔药卖啊!上官禹,上官宫主长子,天性风流多情,浪漫温柔.却因为凌云的恶作剧,丢人的跳进水池.他说:那好吧,从今天开始,我要让你喜欢上我!她指着头说:你确定你这里没被摔坏?还是进水了?我们俩把衣服都擦破了,也擦不出半点火花.叶若翩,叶家堡二公子,幽默风趣.奇怪了,他却对这个被休弃的嫂子产生了莫大的兴趣..他说:凌云,为什么我只能是你哥们?她说:难道你想做我姐们?别迷恋姐,姐只是个传说.*****************************************第二部《穿越之傻妾翻身记》莫非烟,穿越成首富白家痴傻的小妾,同姐姐一起,嫁入莫家,却受着非常的待遇。白纯风,英俊冷漠,作为娶心爱女人的条件,同时娶进莫府的傻女人,连正眼也吝啬于她,但是,落水后的她却变得让他移不开眼来。一声怒吼“莫非烟,你给我滚下来”她说:“世界最遥远的距离,不是天涯海角,也不是生与死,而是,我站在船上,你却无法上来。”白桡风,花心而又风流的二少爷,阅女无数,却发觉,世间最有趣的女人,莫过于自己的小嫂子。他说:“非烟,我想我们前世是不是见过?你总让我产生错觉。“她说:”我想,你可能三鹿喝多了,总出现幻觉。“陆飞帆,帅气成熟的第一神捕,不小心受伤被她所救。他问:“你方才明明害怕,为什么不逃?”她呵呵一笑:“谁说我不想逃啊,其实我很想逃啊,可是,我腿抽筋,叫我怎么逃?”莫离歌,英俊帅气的梨涡美男,二人一次误会,成了死对头,从此每每仇人见面,分外眼红。他怒目瞪着她,双眼冒火光。她却嬉笑道:“莫少爷,有什么不开心的事,说出来,让大家开心一下嘛。”
  • 尽山囚

    尽山囚

    余安羊五年前离奇的自缢,只剩下温落一人想要探寻一个真相,哪怕逆光而行。逆光之路,本就孤独,真相之下,又是更凶的暗涌,幸好在探索无尽深渊的途上,渐渐地不再是孤独一人……为何向往自由,却不敢追寻自由,她坚信,偌大的天下,绝不会事事悲剧结尾,终有人会挣脱出囚困,为仍困在深山中的人找到曙光,而去追寻自由。
  • 重生甜妻:苏少宠妻无极限

    重生甜妻:苏少宠妻无极限

    一场为了“赎罪”的婚姻,让云幽笙支离破碎。“苏瑾,愿我们永不复相见!”她嘴角扯起凄凉的笑,“云幽笙,你再不下来,信不信我马上将云家夷为平地。”那晚她从高楼坠下,他才发现,爱得越深,恨得越烈。她原以为一生就此解脱了,却不想跌入了重生的网,看清恶人的真面目。这一世,她发誓要为前世的自己和孩子报仇,不再唯唯诺诺......--情节虚构,请勿模仿
  • 直播在诸天万界作死

    直播在诸天万界作死

    《生化危机》兄弟们,只有你想不到的,没有我做不到的,今天挑战一把赤手空拳和暴君摔跤,奥利给!干了!《scp》 今天闲着没事干,我去找scp—173玩123木头人,谁眨眼谁就输,观众们帮我做裁判啊! 《异形》 今天的美食直播,就给各位老铁们直播生啃异形蛋,撒点葱花、辣椒面、腐乳,不说了,开吃!呕…… 《剑仙》有观众一直说想要看太顶山上的剑帝决斗,今天我就冒着生命危险来现场直播,顺便在他们之间跳一段激光雨,金主大佬们打赏不要停啊!《JOJO的奇妙冒险》这……怎么还能进入二刺螈?算了,今天就挑战一个用紫外线手电筒射dio的大眼珠子。主播已解锁新功能,开启与其它主播pk,请您做好准备。???主角获得直播系统,为了得到大额奖赏,开始了自己的作死之路。《异形》《美漫》《DC》《虐杀原形》《海绵宝宝》《剑仙》《斗气大陆》《星球大战》《火影忍者》《海贼王》《三体》《诡秘之主》《JOJO的奇妙冒险》等等位面随机进入 (建了一个群,欢迎大家来交流或者提供意见建议:675678601)
  • 行者之顾行云

    行者之顾行云

    他一生放荡不羁,豪迈豁达;他一生为朋友,为亲人肝脑涂地;他一生劫富济贫,锄强扶弱,被世人尊称为“行者”,顾行云的故事,从这里开始
  • 凹凸世界之夜幕低垂星渐起

    凹凸世界之夜幕低垂星渐起

    破碎的星幕,被灰尘和污秽抹上的眸未曾失去光芒,沉浸在无边无际的深海里,似乎永远不会迷失自己的内心。当少女发现自己穿到凹凸世界里,创世神告诉她要活下去。在心里无数次与无良神拌嘴后,她突然意识到了一个无比庞大的阴谋……——————————人设属于七创社,ooc属于我卡米尔bg这是一个比较欢脱的偏正剧风故事,时间线开始在凹凸世界第一季以前。作者高中党,不能保证更新,但尽量填坑。
  • 最受感动的爱心奉献故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的爱心奉献故事(最受学生感动的故事精粹)

    本书主要内容包括:奇怪的面试、美洲豹的对手、富翁的大房檐、访问敲石工人、最后一片绿叶、“勤”“俭”不分家、栅栏上的钉子等等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苍月凉

    苍月凉

    因为看不透世间一切情感,所以有时要猜,有事要藏,却没想过面对自己的内心。
  • 逆天召唤师

    逆天召唤师

    清,这是她前世的代称前世被当做实验体的她,杀光了除了父亲的所有人,也包括她自己。再次睁眼,她却来到了陌生的世界没落家族,被人伤害致死的银家小姐就是她再一世的身份护她如命的父亲和兄长成了她再次活下去的力量。伤她者,五倍还之,伤她银家者,十倍还之,伤她亲人者,全力还之,不死不休!