1758年6月30日于布莱克希思
亲爱的朋友：
我给你寄走上一封信没几天，便接着给你写这一封信。在这短暂的间隔里，我收到了你15日的来信。你在未得到我更多指令的情况下，没有以昂贵的价格购买莱茵白葡萄酒，你这种做法很正确。我和我的弟弟觉得莱茵白葡萄酒虽然非常好，但标价确实太高。我对此并不着急，因此你只在方便的时候，把它们买下来，包装好，再给我寄来。
我敢断言，你有假期去卡塞尔。如果你确实去的话，我由于是你这次行程的建议者，因此你可能理所当然地认为此次费用应当由我来替你支付。其实，我也这么认为。因此，如果你启程前去卡塞尔的话，我将给你汇款100英磅，这是你计算出的花费数额。你去到卡塞尔之后，便会发现那是一个充满快乐的地方。
尽管我因身体有病而不大舒服，但对你仍然充满一片爱心。
再见！
