登陆注册
48556900000001

第1章 前言

语言作为一种社会现象,是社会活动的反映。语篇可以分别从形式上和功能上作出描写。从形式上看,语篇常为大于句子的语言单位,前者由后者构成。从认知功能上说,语篇是一个语义单位,它必须具有语义上的连贯性。笔者同意王寅(2007)从认知功能角度对语篇所作的描写:一组语句可构成一个有意义的整体,具有概念成分上的照应性,命题发展的索引性(即能从语篇中发现命题发展的线条,信息互为关联),语用推理上的顺应性,这样就能保证激活的语篇信息在心智上具有链接性,能形成一个统一的认知世界,这个语篇就具有连贯性。

美国着名语言学家Schiffrin(1994)曾论述了六种可用于语篇分析的理论:言语行为理论、互动社会语言学、交际文化学、语用学、会话分析和变异分析(黄国文2001,王寅2007)。不同学派的语言学家基于不同语言学理论、从不同角度对语篇作出了研究。结构主义语言学从分析结构、要素、规则和句序等方面入手,主张运用“分布分析法”分析语篇的框架,却忽略了语篇的意义与内容,忽略了语境的作用和语篇的动态特征。形式主义语言学试图运用形式化的方法描述语篇,通过对语言使用者的语言能力作出严谨的形式化描写以达到解释语篇生成机制的目的。功能语言学从功能、语境等角度将语篇置于社会文化情景中加以考察,以探讨促成和制约语篇进展的各种语境因素,并研究语篇所担负的社会、交际、文化、政治等功能。从20世纪90年代起,认知语言学受到认知科学和功能语言学的影响,许多认知语言学家将其研究扩展到了语篇层面。

言语随文化背景和情景因素的变化产生不同的语体。新闻语篇是一种概括性很强的功能语体(张德禄,1998),我们可以按照不同的“精密度”将其划分成不同的次语体。根据情景因素的变化,语场的改变可产生政治、经济、医疗卫生等次语体;语旨的改变可产生新闻报道、社论、特写等次语体;语式的改变可产生报纸报道、广播报道和电视报道等次语体(杨雪燕,2001)。

本书试图将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,尝试对新闻语篇进行实证分析,以拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式作一初步探讨。

全书共分六章:第一章“新闻语篇的叙事结构”从认知语言学的理想化认知模型和事件域认知模型着手,从宏观层面整体探讨新闻叙事语篇语类分析的新途径。第二章“广播新闻语篇研究”从功能语言学的角度对广播新闻这种次语体的独特的文体特征进行了实证分析,并体现出用Halliday所建构的系统功能语言学理论进行语篇分析的“功能语篇分析”模式是一种可操作性强、实用性强的语篇分析模式。第三章“报纸新闻语篇研究”中的第一节对报纸头版版面进行了批判性语篇功能分析,并对体现英汉两种语言的报纸头版版面的语篇功能的信息价值系统、突现系统和版面布局系统进行了较为详尽的综合比较研究。第二节对新闻报道英语和社论英语两个次语体在分别实现概念意义、人际意义和语篇意义的及物系统、语气系统和主述位系统进行了综合对比。第四章“新闻标题研究”分别探讨了报纸新闻标题的功能和指称语的应用。第五章“新闻语篇中特殊语言现象研究”对“汉语+ing”现象、“动名/VN构造”和反义形容词副词化等问题做了较深入的剖析。第六章“新闻语篇与叙事教学”从认知叙事学的角度尝试性地讨论新闻标题叙事中隐喻的认知推理机制,并以英语新闻标题为例探讨了叙事教学法在“英语报刊阅读”类课程中的应用,有利于促进叙事教学法在外语教学过程中发挥更大的作用。

本书受2010年教育部人文社会科学项目“认知叙事学视野下的英汉新闻语篇对比研究”(项目编号:10YJA740013)和四川省教育厅“四川外国语言文学研究中心”2010年度研究课题(项目编号:SCWY10-22)的资助,深表谢意,并特别感谢电子科技大学出版社谢应成老师在本书的编辑过程中付出的艰辛劳动!

由于水平、资料、时间等条件的限制,本书一定会存在不少缺点和问题,恳请各位读者、语言学界的专家和同行批评指正!

电子科技大学外国语学院楚军

2012年3月5日

同类推荐
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 狮子、女巫和魔衣柜(英文朗读版)

    狮子、女巫和魔衣柜(英文朗读版)

    《狮子、女巫与魔衣橱》叙述了四个在二次世界大战中逃难的英国学生在他们的逃难处,意外发现了一个神秘而充满魔力的衣柜。他们发现衣柜竟是通往另一个神奇世界“纳尼亚”的通道。当他们得知这个新的世界被白女巫的魔咒变成了一个常年冰天雪地的世界后,这些充满好奇心的少年们为了打败女巫与解除魔咒开始了一场惊心动魄的探险和奇遇。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
热门推荐
  • 嫣嫣一笑很倾心

    嫣嫣一笑很倾心

    在傲游江湖游戏中,为完成夫妻任务、物美价廉的大美女柳嫣嫣在月老阁抛绣球比脸招亲;柳眉轻挑,和游戏大神一见钟情却二话没说,三缄其口后才男欢女爱!于是,在自四面八方的游戏玩家五花八门的眼色凑合下,拜堂成亲宾客吃着一桌桌五味俱全的十全食美婚宴,在一声声六六大顺的祝福中,柳嫣嫣和老公七手八脚送入洞房!
  • 称赞净土佛摄受经

    称赞净土佛摄受经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市迷情

    都市迷情

    打工仔张志豪,意外被一只神奇的蚊子叮咬了“小弟弟”的脑门,从此身怀特殊异能,美女相伴,暧昧不断……看主人公怎样在众多美女间穿梭留恋,玩转都市……本书文笔细腻,情节高潮迭起,精彩不容错过!
  • 问此情深

    问此情深

    首先这是由多个短篇故事合成的小说。然后是多个外面穿梭的。主角一对一,有耽美也有男女。作者想到那个故事就写那个。不定期更,因为学生,可以存起来看
  • 爱可

    爱可

    没有一种感情是应该受到束缚的,没有一个人是不被允许得到幸福的。结局好不好又有什么重要,跟随内心至少不要留下遗憾。
  • 谁言道法

    谁言道法

    修士或者凡人从出生那日起一切便早已注定。然而修士的世界就真的那么简单吗?苦痛,悲愤,离殇……。成为修士后,他们依旧是有血有肉的人。所谓道,不过是一往无前,所走的路罢了。(ps:本书不是无Nao文)
  • 我在边关种田忙

    我在边关种田忙

    “去,把这整座府邸里藏着的金银珠宝,瓜果菜粮都给我搬来!”刚从星际垃圾星穿越而来,在面对屁股都还没有焐热,却已经被锦衣卫团团围住,面临着抄家团灭的绝境时,肖雨栖都来不及为自己的倒霉叹息一声,就只得匆匆吩咐新收到的仆人下达第一个命令。十娘尽量的缩小自己庞大的身躯,努力的减少自己的存在,弱弱的嘟囔:“主人,人家就一个,搬运术要这么多!主人,你四不四傻?”看着巨人观女仆理直气壮的冲着自己比着她那被涨发的大巴掌,肖雨栖猝!丫丫个呸,她容易嘛她!倒霉催的被个卖如来神掌的帅骗子,骗的财命两失也就罢了;穿越到当下这个鸟不拉屎,交通靠走,通讯靠吼的低等星球也就罢了;居然还特么倒霉催的,一来就让自己碰到了传说中的抄家去流浪?啊不对,是去流放?收个仆人还是辣鸡属性,她找谁说理去?呜呜呜,其实这就是个头顶黑金气运的超级倒霉功德女,带领着一群或二,或傻,或缺根弦的小弟们,一路在西北边关种田,努力种田寻求升级的欢脱种田文,谢谢!
  • 这个王爷我要了

    这个王爷我要了

    没见过像我这么倒霉的人吧,当差的第一天就遭遇人跳楼,于是一向很有正义感的我冲到楼顶救人,结果人没救成反倒把自己给搭上了,一头栽下了楼落到了一个奇怪的国家,在那里为了逃婚,翻墙离家逃跑,好心在客栈救了一名被欺负的少年,结果被他骗到一个叫什么翠香楼的鬼地方,遇到色狼不说,还被老爹逮到,更倒霉的是那个被我揍了的色狼,他,居然是堂堂的王爷,也是当朝天子的亲弟弟,神啊!马蜂窝捅大了!
  • 灵符赘婿

    灵符赘婿

    茅山符道传人穿越异界,成一家赘婿,藏于人后,闯荡异界。
  • 穿越MC生存

    穿越MC生存

    我的世界开黑居然穿越MC看我们的主角光环有多强大!