登陆注册
48693200000015

第15章 日本妖怪文化探源(6)

综观这些日本传统的节日和仪式可以发现,在日本人的民间信仰中,对神灵和妖怪是没有明确的界限的,他们同样受到人们的祭祀和供奉,共享人间烟火。而且,祖先如果没有得到祭祀,也会转化为徘徊在人间的怨灵,侵扰人们的生活。这也证明了日本“神灵与妖怪同根同源”的说法确实是有根据的。日本的神力量大多数很弱小,他们各司其职,大多数的神能力很单一,这和别的国家神通广大的神是不同的,倒是和妖怪颇为相似。另外,在日本人的信仰中,神和妖怪并不是绝对的善或者绝对的恶。人们对待邪神、邪灵和妖怪不会去镇压和消灭,而常常是去供奉和祭祀。他们认为,善和恶是可以相互转化的,一些曾经罪孽深重、给人类带来过很大灾难的妖怪,通过供奉也可以为人类造福,成为人们的守护神,保护人们的生活。因此在日本常常可以看到人们供奉凶恶妖怪的情境,这在别的国家是少见的。这种现象投射到日本人的精神世界中,表现为日本人的善恶观念并不十分清晰,在价值判断中,是非标准也并不是泾渭分明的,他们更倾向于以心态和信念来判断意义和价值。

因此,日本人虽然相信善恶有报,但也很难见到日本人疾恶如仇。综观日本妖怪的形成原因就可以知道,妖怪往往是因为需求没有得到满足而形成的某种执念,他们并没有大坏大恶,都是很可怜的。因此日本人在构建妖怪世界时投注了很大的同情和理解,即使是对一些危险性很大的妖怪也并不是一味打倒,而是用供奉的方式与之握手言和。同样,在日本人看来,恶人也是可怜的,他们的恶行也是源于愿望没有得到满足。而且,不善待恶人本身就是一种恶行,并会因此遭到报应。

除了逢年过节各种以神仙、祖灵、妖怪为主题的祭典和活动,在平时的生活中也有形形色色预示祸福的说法。比如,日本人忌讳荷花,因为他们认为荷花是“妖花”、“丧花”;在民间有“看见黄鼠狼代表将有厄运来临”的说法,因为人们相信黄鼠狼具有魔力,不仅会骗人,还会潜入人们家里偷东西,而且群聚的黄鼠狼还能引起火灾。鸟山石燕笔下的《鼬》就描绘了几只黄鼠狼将身体叠起来潜入民宅的情景。对黄鼠狼,人们也自有一套破解的方法。据说,黄鼠狼骗人时会注视着人的眉毛。因此,遇见黄鼠狼的时候用自己的唾液将眉毛弄湿就能幸免于难。日本人常常把可疑的事物称为“眉唾液”,就和黄鼠狼、狐狸等作祟的妖怪有关。

妖怪文化在语言中也有明显的表现。日语里有很多和妖怪有关的俗语。比如,传说中河童爱吃黄瓜,所以卷着小黄瓜的寿司就叫做“河童卷”;知道了鼻高天狗的传说,就明白说别人“生了个天狗鼻子”是在形容他骄傲自大。关于鬼的俗语也有很多:形容前途未卜、吉凶莫测时人们会说“碰到鬼了”或者“碰到蛇了”;形容某人得到了一件很有用的东西、变得更为强大时,中国人喜欢说“如虎添翼”,日本人却说“鬼得了铁棍”;中国人所说的“猫儿不在老鼠跳梁”,在日语中的说法是“鬼不在的空隙洗衣服”;“猫哭耗子假慈悲”,日本人叫做“鬼口边念佛”;形容一个人得意洋洋的时候,日本人会说他“像砍掉了鬼的头一样”;形容铁石心肠的人也会心软,日本人爱说“鬼也会流泪”;如果谁家娶了个十分厉害的恶媳妇儿,就会被叫做“鬼嫁”;“把鬼蘸了醋来吃”是在说一个人天不怕地不怕……到了近代,学校里的学生们常常给特别严格的老师奉献外号“鬼某某”,而对那些特别仁慈的老师则尊称为“菩萨某某”。除此之外,鬼也活跃在孩子们的生活里,几乎所有的日本人小时候都玩过“鬼追人”的游戏。

另外,日本人把夜晚埋伏在深巷拦路抢劫的男子称为“见越”,这和一种叫做“见越入道”的妖怪有关。这个妖怪喜欢躲在墙壁、大树后面等隐蔽的地方,在有人经过时再猛地跳出来。而且在跳出来的同时,他的身材会一下子膨胀好几倍。此情此景常常把人吓得魂飞魄散。用这个妖怪来形容强盗,倒也恰如其分。

妖怪文化对日本人的精神世界也有很大的影响,虽然不像与生活中的影响那么清晰可见,但却也并非无迹可循。比如说,日本人非常注重保持私人空间。传统的日本人即使是在自己家中也很注意礼节,并不习惯亲昵无间的家庭关系。在妖怪文化中,人的世界和妖怪的世界有清楚的边界,人们的生活中也有一些禁忌。比如说,晚上是妖怪的时间,所以人们要把晚上的时间和空间留给妖怪,让“百鬼夜行”、“老鼠娶亲”。另外,妖怪有很多自己的隐私,他们不喜欢人的窥伺。比如在日本传说中,河童与山童会在特定的季节变身,偷看了变身过程的人们会染上重病死去。另外在黑泽明的电影《梦》里,偷看了山里的狐狸娶亲的人要去找狐狸谢罪,听任狐狸的惩罚。类似的禁忌虽然已经不再像以前那样严格,但至今仍在人们的生活中留有影子。

日本人对待神灵和妖怪的态度,表现出了日本在接受外来文化时的特点。日本的本土妖怪原本是极少的,在众多外国妖怪涌入国门之后,一概将其“本土化”,有些妖怪改头换面之后,已经难辨原貌了。日本人就秉承着这样的一贯做法,创造出了绚烂诡异、区别于世界上任何其他国家的妖怪文化,并将其体现在古往今来的多种艺术形态中。

注释:

[1]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第18~19页。

[2]日本古代从东北地区到九州岛一带传说中的妖犬,由于地域的不同,也有地方称之为狼。

[3]叶渭渠:《日本文化史》,广西师范大学出版社2005年8月第2版,第26页。

[4]〔日〕水木茂著,吴佩俞译:《世界妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第12页。

[5]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第1页。

[6]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第14页。

[7]〔日〕小泉八云著,〔日〕落合贞三郎编,胡山源译:《日本与日本人》,九州出版社2005年11月第1版,第37页。

[8]〔日〕梅原猛著,刘瑞芝、卞立强译:《地狱的思想》,四川人民出版社2005年7月第1版,第4页。

[9]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第13页。

[10]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第197页。

[11]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第21页。

[12]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第87~88页。

[13]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第4页。

[14]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第128~129页。

[15]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第174~175页。

[16]〔日〕水木茂著,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第18页。

[17]〔日〕水木茂,苏阿亮译:《中国妖怪事典》,台中市:晨星出版有限公司2004年10月31日初版,第103页。

[18]〔日〕梅原猛著,卞立强、李力译:《世界中的日本宗教》,四川人民出版社2006年7月第1版,第112页。

[19]王晓平:《佛典·志怪·物语》,江西人民出版社1990年7月第1版,第109~110页。

[20]〔日〕宫家准著,赵仲明译:《日本的民俗宗教》,南京大学出版社2008年2月第1版,第197页。

同类推荐
  • 发现岩画

    发现岩画

    岩画始于史前,是人类造型艺术的滥觞,开创了原始艺术的先河。岩画反映了远古以来的经历和成长,是人类生存活动的真实记录和连续性的历史篇章。宁夏有着丰富的岩画,是一座取之不尽用之不竭的文化宝库,内涵丰富,博大精深,是我国岩画发祥地之一,在世界岩画之林中占有一席之地。说起宁夏岩画就不能不提到李祥石。李祥石是原西北第二民族学院岩画研究中心研究员,自20世纪60年代末第一个发现贺兰口岩画至今,在岩画的世界里,李祥石留下了一串串真实而执著的足印,从岩画爱好者成为专家,凭着对岩画的挚爱,默默奉献,锲而不舍,在探索中他找到了人生的支点。
  • 观赏石鉴赏与收藏

    观赏石鉴赏与收藏

    中国的赏石文化,有着极为深邃的文化传承。观赏石缺少了文化内涵,将失去收藏价值;赏石收藏的精致理念,也是收藏价值的保证。《观赏石鉴赏与收藏》一书系统地介绍了赏石文化的渊源、传承与内涵,中国古今名石图谱、观赏石的意韵与鉴赏、观赏石的命题与配座、观赏石的收藏价值与投资等方面的内容。作者将以收藏鉴赏家的丰富经验、文化学者的深厚修养,带你踏上访石的旅途,体验惊鸿的心悸,获取文化的滋养和享受收获的喜悦。
  • 课外雅致生活-中国家具

    课外雅致生活-中国家具

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 历史的光谱与文化地形

    历史的光谱与文化地形

    2006年6月,上海大学影视学院、第九届上海国际电影节、中国艺术研究院影视所联合举办了“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会,本书即以此次研讨会上提交的发言论文为主体,同时汇集了近来相关研究成果,是“华语电影研究系列”又一部重要结集。全书共分七辑:跨境交往中的理论建构,“西洋景”中的影响焦虑和主体建构,镜像纠结:扭曲与认同之间,在意识形态疏离背后,和而不同:寻求新的竞合关系,多重指涉:好莱坞与港台电影,泛亚语境,对中国电影与好莱坞电影之间的渊源、好莱坞电影对中国电影的影响和意义等进行了缜密追溯与深刻探讨,视角独到,资料全面,为中国电影研究开辟了一片新的天地。
  • 中国民间收藏实用全书:古钱币鉴赏及收藏

    中国民间收藏实用全书:古钱币鉴赏及收藏

    货币起源及金属铸币出现的时间是古钱收藏者最感兴趣的问题之一。在我国古代文献资料中有不少关于这个问题的记述,但这些记述大都是捕风捉影之谈,缺乏确实佐证。随着社会的发展,人们的认识水平不断提高,新的学科也不断出现。以古钱为研究对象的一个专门学科——古钱学诞生了,作为考古学的一个部门,它对历史科学及其他社会科学有着重大意义。
热门推荐
  • 彼岸花开—谁在等待

    彼岸花开—谁在等待

    彼岸花开—谁在等待她,人如她名字一样美丽——彼岸花……她是世界第一杀手可是那件事开始她的人生变的不一样了。她——穿越了!
  • 你不是公主

    你不是公主

    她,一出生便注定是不平凡的人生,宛如公主般高贵,但在她遇见他的那一刻,整个世界都颠倒了,他和她真的是同父异母的兄妹吗?她真的是身份尊贵的公主吗?她二十四岁那年,在爱情和身份之间该如何选择?她会不会接受自己的身世和他一起如童话故事般最后过上了幸福的生活?
  • 17岁纯情

    17岁纯情

    小姐与管家?也许在我心里并不是这样定位的以前我总是跟着他跑不知不觉成了习惯就连他的梦想也变成了我的“我想当一名老师”他曾经这样跟我说他不得不抛下自己的未来来到我身边当时看着他的模样我并不知道心中的悸动为何然而当我明白过来的时候已经站在了学校门口
  • 命妇攻略之婢女晋升录

    命妇攻略之婢女晋升录

    乞丐出身,流落街头,陈玦与狗争食。 三王之争,天下易主,赵明渊寄人篱下、卧薪尝胆。一场羞辱,一次挑衅,她竟然成了那个小侍卫的妻子。新婚之夜,面色铁青的侍卫与她同枕难眠。她眨着眼故作天真,纤纤玉手握住他的衣带。十年之后,京城内人人皆知,狂妄不羁的九千岁家有悍妇,玩弄权柄,爱慕荣华,善妒易怒。 他手握军政大权,不要黄袍加身,不要世家姻缘,独独将怀中女子越抱越紧。 唯我独尊又如何,千里江山图也不及她美艳绝伦。 他大掌轻扣她细腰,于她耳边轻叹,“纵然人人道你妇德有亏,阴狠毒辣,在我心里,你永远是阿娇。”
  • 再见了古惑仔

    再见了古惑仔

    1990年代的苏北小镇,一帮生猛少年受电影《古惑仔》的影响,拉帮结派、打架泡妞,后经世事沉浮、人生历练,成家立业、归入正途,告别了古惑仔的人生标签。二十年后,这些不惑之年的”老炮儿“们,虽然只用“年少轻狂”来回述自己的少年时代,却无法忘怀那个美丽如水的南方姑娘和桑阳镇最好的古惑仔、、、、、、
  • 不想修仙的史莱姆不是好勇者

    不想修仙的史莱姆不是好勇者

    〔此书烂尾了,可移步新书《魔途无道》〕我是一名拔出了传说中只有勇者才配扒出来的魔剑的史莱姆,但是现在我很方……因为我又穿越了,而这次,我居然身为一名史莱姆勇者要开始修仙?老天爷在上,求求不带这么串戏的啊,我是不是跑错片场了?且看一只佛系史莱姆如何在修仙界……打豆豆……(??????)??
  • 万界升级系统

    万界升级系统

    一名资深的电脑宅加小说宅,突然获得万界神器系统,穿梭到武陵大陆。豪言道:“武陵大陆,老子林城来了,看老子如何傲立这片天地,武陵大陆的妹子们等着我林城来宠幸你们吧。”且看林城如何在异界的武陵大陆掀起一股血雨腥风,最后林立与诸天万界之上。
  • 大明从慎重开始

    大明从慎重开始

    弘治十一年,弘治中兴正由兴盛走向衰落,贤臣们年衰致仕,内阁三人渐渐老去,弘治皇帝励精图治,也无法将大明推向更高的太平盛世。此时,京城西北角的破旧院落中,一个书生正翻阅着史料,检查这个大明和穿越前那个,是否严丝合缝。
  • 尸地求生记

    尸地求生记

    这里没有打怪升级天赐神力,没有超级装备高价回收,只有人性的光辉与丑恶,末世的颓败与残酷,和平凡的我在末世一段不平凡的经历!声明:这只是一部小说!所有剧情内容都来自于作者的想象,请勿与现实世界联系比较!在想象的世界里,请予以作者最大的自由!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!