第四卷 六、不得人心
已经提过，大教堂周围的贵贱居民不喜欢主教和敲钟人。他俩经常结伴出行，每当两人一起，主人领着仆人，走过圣母院附近阴凉幽暗的窄巷时，总有很多人谩骂讽刺、唱着挖苦的小调。只有克洛德——但很少见——走路时昂首挺胸，将他那严厉威武的额头对着讽刺者时才会停止侮辱。
邻居中好像这二人是雷尼埃所说的“诗人”。
诗人背后跟着五种人，
好比猫头鹰后跟着叽喳的燕雀。
偶尔，宁肯冒粉身碎骨的威胁，有的顽童为得到乐趣想把别针插到卡西莫多的驼背上。有时，高高兴兴、行为浪荡的美丽姑娘有意碰着神甫的黑袍、靠着他唱起讽刺的歌谣：“壁龛，壁龛，将魔鬼关进去！”偶尔，当二人走过时，一群高矮不一，在教堂大门台阶上的阴暗旯旮中蹲着的老妪先咕哝一阵，接着假惺惺地欢迎他们。“哼！这位的灵魂倒像那位的身子！”或者，一群正玩建房游戏的学生和大兵，一看见他俩立马站起，有板有眼地用拉丁文嘲讽：“啊噫，克洛德和他的跛子！”
然而，大多数时候是神甫和敲钟人不理睬这些辱骂。卡西莫多耳朵聋了，克洛德凝神沉思自己的事，谁都对这些趣话充耳不闻。
