树影的呢喃之音，
水波闪烁，波光点点之地
皆被微风广阔之羽翼掩平；
暗夜之光辉涌现
鸟儿之信号，如芦笛声，引吭鸣叫。
哦，让我平安度过黑暗
伴你声声低吟。
我，无需祝祷
这惊蛰，便消散褪去；
我蔑视着，战斗之轰隆咆哮
召唤着我隔断沼泽水地的沉寂，
黄百合矗立于光影中。
倒映着繁星、影子之河流
引导我走出暗夜。
1916年6月25日
陈小云 译
同类推荐
捧出心里的阳光（散文随笔卷）
《捧出心里的阳光》主要内容：每当我们要编辑当天的报纸，就会为一件事情着急：好文章在哪里？一年下来，在设定好的合理篇幅内编选这一年的文章，尽管已经分成三册不同主题的书，仍然会感慨，还有那么多精彩篇章不能入选！文学的薪火相传就是如此，有时候你嫌她光亮仍然不够，甚至被一些更显耀眼的东西遮蔽了；更多时你感受到的是一种思想的力量、叙述的智慧以及艺术美感的生生不息。选在这里的文章，只是浩瀚的文学之海中极小的一部分，但我们相信，读者从中足以看到这一年中国文学所经历的路程。
彩画集：兰波散文诗全集（译文经典）
从十六岁后直到生命最后一息，兰波似乎始终处于一种躁动不安、焦灼求索的状态。他为什么放弃写传统形式的诗作，转而致力于散文诗？这显然与波特莱尔发表著名的散文诗之后，巴黎诗风的变化有关。兰波认为，诗人必须成为“通灵者”、“无比崇高的博学的科学家”，“通过长期、广泛和经过推理思考的过程，打乱所有的感觉意识”，通过所谓“言语的炼金术”，寻求一种“综合了芳香、音响、色彩，概括一切，可以把思想与思想连结起来，又引出思想”、“使心灵与心灵呼应相通”的语言，以求达到“不可知”。这“不可知”并非某种形而上的客体，有时与他诗中所说的未来的“社会之爱”有关，又或者是某种理想。以上种种，可以说就是兰波的象征主义。本书收入法国天才诗人、象征主义大师兰波所有的散文诗作品，包括《地狱一季》《彩画集》，并附有著名的《“通灵者”书信》二封以及法国结构主义理论家茨维坦·托多罗夫等人的评论。《地狱一季》和《彩画集》虽形式独特，含义诡谲难解，却展现诗人在巴黎诗风转变后，所创造出的新诗学与对创作的探索。作品流露出十九世纪末的法国生活风情，与彼时之文化传统相呼应，字里行间回响着诗人对自我与世间的挑战。
热门推荐
高老头 欧也妮·葛朗台
《高老头》是巴尔扎克的代表作，《人间喜剧》的基本主题在此得到体现，其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容更显得光怪陆离，动人心魄。在此，一些主要人物如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷纷纷登场亮相，《人间喜剧》由此拉开了序幕。
三公主的皇家复仇之恋
幼时的她们是多么开朗，活泼自在，而就在遭遇家庭的背叛时她们走到了一起，她们变得冷漠无情，而就在她们遇上了他们，擦出了爱的火花，就在她们已经陷进去的时候，她们又遭遇了爱情的不信任，当他们在次遇见时他们又发生了什么呢？
火影有实力就随意没实力就认命
忍，要继续忍耐才能取得成功;者,要一个人接受悲惨事实，不痛哭、流泪。忍者这一个职业的道路充满了血腥与杀戮，战争和痛苦不断出现在自己身上，只有力量与爱才有和平。一个死宅忽然之间穿越到火影世界，为众人演示如何以随易的姿态抗衡世界
何以情深不藏
孟已然在十八岁的时候遇见了陈辞在，心里便是暮春三月的江南，杂花生树。十八岁的她天真的以为爱情可以寿与天齐，天真的以为世界上再也没有人可以比得上陈辞在，于是撞了南墙，掉了深渊，粉了身碎了骨。二十五岁的孟已然遇见了黎柘遇，此时的她已经不再是爱情至上的孟已然了。她拒绝，他靠近，她的理智最终还是在他的温柔下一点点的崩塌，由着他把她从深渊中拽了出来。他就像一抹暖阳，照亮了她，融化了她，温暖了她，让她寸草不生的心里草长莺飞。孟已然在知道自己不能喜欢黎遇的时候，还是情不自禁的爱上了，一发不可收拾。她把身份地位，爱恨情仇都抛诸脑后，一步一步靠近他。她终于是飞蛾扑了火，这一次她没有粉身碎骨，却是尸骨无存。