登陆注册
49556200000045

第45章 新加坡华语播音的内容取向与人才培养

陈雅丽

新加坡是东南亚的一个岛国,位于马来半岛南端,属热带海洋性气候,无显著的雨季、旱季之分,面积只有699.4平方公里。新加坡是个多民族国家,在定居人口中,华人占76.8%,马来人占13.9%,印度人占7.9%,其他人种占1.4%。新加坡以英语、华语、马来语为主要交流语言,但政府提倡讲华语,并已有30多年的历史了。

新加坡的主要媒体集团是新加坡传媒公司(Media Corporation of Singapore,简称新传媒),是一家官营企业,也是新加坡最大、最成熟的媒体平台。它的业务涵盖电视、广播、娱乐产品、电影、报纸、杂志、电子媒体和其他广播服务,在新加坡的广播电视发展史上发挥着重要的、不可替代的作用。

新传媒亚洲新闻台,是新加坡唯一具有区域影响力的电视新闻频道。亚洲新闻台以亚洲人的角度来报道新闻和时事,并播放反映其观点与品位的时尚及分析性节目。

“静静坐在海边,吹着海风,仰望那片湛蓝的天空”,他们的新闻播音主持风格也在这种自然状态下逐步形成。虽然经过不少政治、社会局势的改变,但亲和力和感染力依然是他们播音主持风格的第一追求。

追溯新传媒机构播音主持风格和基调形成的渊源,还要从播音员黄秀玲在采访李光耀司政时的一段对话说起。

黄秀玲:1963年电视在新加坡启播,对当时的政治生态产生了怎样的影响?

李光耀:那是一个转业性的过去,以前没有电视台。电视台启播就要诚恳、温和,要讲道理。

黄秀玲:所以,这么多年来,您在公众场合和电视台都一直保持温和诚恳的样子。

李光耀:你如果虚假一定失败,所以,一定要诚恳。

在谈到在公开场合讲话不用讲话稿时,李光耀回答:

李光耀:如果用讲话稿就很呆板。有的人是背下来,但我不可以这样,我是先想出来,再讲出来。

黄秀玲:李司政既不用讲稿也不背,说明他对国事已成竹在胸。而且,不温不火,诚恳自然。

多年来,新传媒电台和电视台伴随着国家的发展,在一种“诚恳、温和”的氛围中,传播着本国和世界的“大事、小事、天下事”。他们的节目从策划到播出都追求着一种像海风一样清新自然的风格,形成了新传媒的独特表达样态。

例如:

最近在公共场所打喷嚏时,是否觉得忽然有很多锐利的眼睛在看着你呢?或是想咳嗽时,会刻意抑制自己不要咳得太大声?A型H1N1流感来势汹汹,让大家人心惶惶。虽然还没侵入我国,但政府把警戒级别调高到橙色,多少使大家提高了警惕。

今天到学车中心考试,还没进门就有几名戴着口罩的职员,拿着温度计为每一位进入中心的人测量体温,还得记录联络电话。之后就发了一张橙色的小贴纸要我们贴在显眼的地方,并要求在中心内时务必贴着。进入中心后,所有职员都戴上口罩。隔着这么一层口罩同他们交谈,还真不习惯。过后到了图书馆,进门时虽然不必量体温,但却也需要出示身份证,作为记录。

橙色警戒一发出,大家齐齐迅速展开行动,届时觉得犹如回到2003年SARS爆发期间。有了SARS的阴影,想必大家面对这次流感也会更加谨慎,宁可杀错不可放过。

这是新传媒电视台2009年5月4日播出的一则新闻。虽然新加坡并没有出现H1N1流感病例,但本地医护人员却从未松懈,并加强了各项防范措施,以随时应对疫情的变化,确保公众健康。稿件以一种“唠和侃”的方式具体翔实地报道了A型H1N1流感的情况,让国民高度警惕,预防流感入侵。

新传媒的“新闻”从各个角度汇集该区域的重要资讯和最新动态,为受众作深入、彻底的报道。如:

一年一度的新加坡大热卖,强劲的宣传活动,吸引许多外国游客,但也吸引不少外国的不法之徒。他们一般会选择在乌节路、白沙浮、牛车水等大型购物区干案。近年来他们也开始把目标锁定在组屋区的购物商场。

今年大热卖的第一个月里,就有443起商店偷窃案。警方的分析显示,这类偷窃案在热卖会期间,通常是全年最多的。警方也表示,更多外国窃贼会在这个时期到我国干案。

热卖会期间,购物商场人多拥挤、货流量大、职员忙碌,这让歹徒更容易下手。外国窃贼偷的东西包括服饰、化妆品、香水、饮食以及盥洗用品。到手后他们就把这些货品带回国贩卖。

助理警监林同利表示,“他们通常会以2人到7人一组的形式来新加坡干案,他们惯用的干案手法是:派一些人在商店里进行偷窃,而其他成员则在店外接收赃物或者把风。”

警方也和个别大厦的保安人员合作,让他们知道有哪些目标需要注意。

义安产业管理保安经理黄明金表示,“大热卖前,东陵警署和我们举行特别会议,他们告诉我们目前跨国界犯罪集团的情况。”

比如义安城就安装了闭路电视,以及在关键地点部署人员,密切留意可疑人物。

他们也和乌节路其他大厦的保安人员举行定期会议,商讨罪案防范措施。

他们也实行手机简讯警告系统,当周围建筑发生罪案,就会通知其他建筑保安。

除了商店,窃贼也向个别消费者下手。今年热卖会的首个月里,这类案件就有93起。

歹徒干案的其中一个手法是,用同党分散公众的注意力,或者用身体挡着受害者视线,窃贼就趁机偷取受害者身上的财物,最常被偷窃的是手机和钱包。

在人多的地方,如果有人碰撞你,你应该马上检查你的财物,而且避免在公共场所展示你自己的现金、贵重物品或首饰,因为这些东西会引起小偷的注意。最后在购物或行走时,应当随时注意手提袋的安全。

也许我们会觉得他们比较啰唆,与我们“读题”式的表达方式不同,甚至写作还有些许不规范,但不难看出,新传媒新闻语言的明显特征是“口语、通俗”。他们在提倡新闻语言口语化的同时,从文字语言到有声语言表达都十分注重强调语言的“文雅、韵味、腴润、清新”,所以,播音员的表达想“硬”也硬不起来。

新传媒的亚洲新闻台以亚洲人的视角来报道全球发展的新闻和资讯,为大众带来的不仅是最新的新闻,更有新闻背后的故事,“全球视野、亚洲观”,力图在全面报道的过程中,凸显每一个事件的细微之处,有别于西方人的见解和报道。所以,新传媒中文广播在本地一直扮演着举足轻重的角色。如:

新加坡4月10日电(记者高川)新加坡外交部10日表示,泰国各方应保持高度克制,避免暴力行为升级,并用和平方式解决分歧。

新加坡外交部当晚在一份声明中表示,泰国首都曼谷发生军队与示威者冲突,造成多人伤亡,新加坡对此表示遗憾和非常担忧。

声明说,如果泰国局势得不到解决,将会对泰国的未来乃至整个东盟的未来造成影响。新加坡呼吁,泰国各方无论持何种政见都应把整个泰国的国家利益放在首位并达成协议,从而使泰国形势尽早恢复正常。

声明说,这不单对于泰国人民来说很重要,甚至对于整个东盟都很重要。如果东盟的最重要成员之一陷于政治动荡,整个东盟也无法进步。

他们通过泛亚洲的角度和内容来处理新闻,并以深入浅出的方式为观众分析重大事件,提供客观、中肯的报道和资讯。

我们知道,语言表达样式虽然是一种客观存在,但它也是社会实践的产物,总要和一定的社会实践目的相联系。因此,语言也是有功利尺度的。其主要表现是,看是不是能正确反映时代的风貌,有益于鼓励、激励、推动社会进步及世界的和谐。诚恳、温和是新加坡电视台和电台的基调,而播音主持的基调则体现为表情达意中态度感情分量火候的轻重适度。任何语言艺术都讲究不温不火,既要防止不足也要防止过分。既不像戏剧语言艺术以角色的性格特征和变化为依据,也不像曲艺语言艺术以包袱、笑料、关子的出现时机和表现方式为准绳,而是以政府方针的准确把握和对现实生活的清晰认识为标准,最基本的要求是使人愿意接受。所以,新加坡电视台播音员的播音采取小、圆、柔、滑、细的表达方式,形成了一种自然优美的风格。在声音的控制上,力求不大起大落;在气息的运用上,浅而轻;在吐字方面,前且柔;在语言表达上,力求近距离。这样,给人一种亲切温柔、恳切谦和的感觉,形成了像海风一样清新自然的风格。

新传媒机构为了使播音员主持人准确把握基调,围绕广播电视工种的创作环节,提供了多方位的创作空间。他们要求播音员一个人身兼几职:现场采访、现场报道、不固定场所访谈、演播室播音、专题新闻主持等,全方位发挥个人的智慧、能力、价值。以电视播音员董素华所担负的工作为例:

(1)现场采访世界经济论坛东亚峰会的新加坡贸工部长杨荣文。

(2)演播室访谈。和总理兼财政部长李显龙以及其他经济博士在演播室展开讨论。

(3)主持财经追击栏目。到机场、“小印度”等地采访市民。

(4)演播室正常值班播报新闻。

电视台播音员主持人通过这样全方位的锻炼,能力、素质不断提高,在实践中逐步体会基调,把握基调,表达基调。

新传媒电台的播音员主持人在能力的要求上也是一样。目前,新传媒广播电台拥有并经营12个国内电台和3个国际电台。95.8FM城市频道是一个与时代生活紧密相连、历史悠久的中文广播电台,关心时事,深入生活,保持高水平的节目制作,发扬华族传统文化,说标准华语,做听众贴心的朋友,保持并传承着新传媒的宗旨与基调。他们为听众制作了无数内容扎实、深受欢迎的节目,播音员主持人集策划、编采播、制作于一身。他们不光华语讲得好,英语也出口成章,电台广播成了不少听众学华语和汲取知识的渠道。他们不光能室内主持,而且还能户外现场主持,同时还要会唱善跳。青年、妇女、儿童和各年龄层次的人士都可在该电台广播中找到自己想听的节目。随着新世纪的到来,商业节目蓬勃发展,广播节目制作开始转型,使节目更具时代感。电台也开始渐渐地迎合广大听众的“口味”,注重市场调查,带动潮流,制作一般人喜欢的节目。早在1994年,95.8FM城市频道就出版了新加坡有史以来的第一本广播年刊《城市回响》,可谓轰动一时。广播不再只是播出节目,更以多样化的形态出现在受众面前。

从传播模式来看,播音员主持人最大限度地体现了由单向传播向双向传播的转变,更注重现场,注重互动,对受众起到了带领、组织和帮助的作用。1997年举办了主持人与听众一起旅游的活动,至今,这类与旅行社合作的旅游活动的反响依然很好。电台的户外活动,更拉近了听众与主持人的距离。听众也希望看到主持人各自的特长,所以主持人陆续出书,录歌曲专辑,制作《生活极短篇》、《励志小品》、《药草园》等,不少忠实听众都非常喜欢这类由主持人推出的“产品”。最近几年,95.8FM城市频道还投入到慈善活动中。如一年一度的九月洗车慈善筹款活动,本着为善为乐的精神,使广播从业人员积极为社会尽一份力,以行动证明播音员主持人不只是在广播中“说说而已”。每年的12月,是95.8FM城市频道庆祝生日的月份,主持人们发扬团队精神,使出浑身解数,如小型演唱会、舞台剧演出等,极力展现广播主持人的魅力。

新传媒集团在人才培养和使用上提供多方位的锻炼机会,使得播音员主持人的业务能力不断提高。播音员主持人经常身处新闻现场,使得语态、语气和情感置于“现在播报”的情境之中,显得非常鲜活。语言表达也有序地、平稳地、和谐地组合为一个有机体,展示其华语播报特有的魅力。而且,播音员在节目中与现场的或参与节目的受众进行直接交流,从心理上拉近了距离,使得双方都感受到了交流的平等性和即时性。充分发挥播音员主持人的才能,展示播音员主持人的才华,并以“您的选择”为宗旨,服务于本地区。

在新媒体发展、崛起的冲击之下,媒体的直接参与者需要的是新思维和解决问题的新方式。随着报纸、电视、互联网乃至“手机新闻”等诸多传媒的日益成长壮大,随着广播频率的不断细分,留给每一类型节目的生存空间越来越小。同时,由于受众整体水平的提高,其可供选择的媒体形式越来越多,“广播传媒播什么我就听什么”的时代已经一去不复返了,广播人再想以居高临下的姿态进行所谓的灌输是完全行不通的。

我们站在为国家培养传媒人才的风口浪尖上,要胸怀祖国,放眼世界,要“吃着碗里的,看着锅里的”,要不断研究新的人才培养方案,为我国传媒事业的发展献智出力!

(作者单位:中国传媒大学播音主持艺术学院)

同类推荐
  • 现代家庭生活指南丛书——新编古玩收藏知识大全

    现代家庭生活指南丛书——新编古玩收藏知识大全

    古玩旧称“古董”,零杂之义也。董其昌《骨董十三说》谓:“杂古器物不类者为类,名‘骨董’。故以食品杂烹之,日‘骨董羹’;杂埋饭中蒸之,日‘骨董饭’。”又谓“‘骨’者,所存过去之精华,如肉腐而骨存也。‘董’者,明晓也。‘骨董’云者,即明晓古人所遗之精华也。”
  • 雪球专刊第018期:影视梦工厂

    雪球专刊第018期:影视梦工厂

    虽说电影行业历年都起码保持了30%以上的增长速度,但看看华谊兄弟、光线传媒等公司,经营性现金流年年小于利润,甚至经常为负。钱都被存货和预付款给占用了,没有办法电影电视得先投钱去拍吧,而电影院电视台都得先收到钱才延期支付给它们,因此,只要想继续成长,经营性现金流就不会好看。华谊上市没几年,募集资金就用光了,还借了很多借款,盈利能力也才10%左右的ROE,而且影视风险还不低,现在市场份额越来越向大片集中,投入需要越来越高,连续几部票房毒药就可将公司陷入泥沼之中。国外影视巨头无不被收编到巨型传媒集团里,估计就是想用多元化来平衡影视的高波动性。
  • 鞋靴设计效果图技法

    鞋靴设计效果图技法

    本书为高等职业教育教材,简要介绍了鞋靴效果图的各种技法,全书分为七章,重点介绍了鞋靴效果图与素描、鞋靴效果图与色彩、脚部形体结构、鞋靴效果图基础表现技法等。陈念慧所著的《鞋靴设计效果图技法(第2版)》在第一版的基础上,增加了一些不同表现风格的优秀效果图作品,读者可以根据自己的设计表达需求和爱好对其学习、借鉴。本书为全彩印刷。
  • 中国古代佛教绘画

    中国古代佛教绘画

    《中国古代佛教绘画》主要内容分为佛教绘画的起源、汉魏六朝时期等章节。《中国古代佛教绘画》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了中国古代佛教绘画的有关内容。
  • 课外雅致生活-达利生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-达利生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
热门推荐
  • 穿梭诸天万域

    穿梭诸天万域

    神秘系统择主,秦尘借此穿梭诸天万界。集无尽机缘于己身,只为铸造那传说之境。古剑奇谭,天行九歌,斗破苍穹,白蛇缘起,盘龙,圣墟,狐妖小红娘尽聚于此。然而,这一切还要从斗罗大陆开始…
  • 掌控火影世界

    掌控火影世界

    【2020精品同人火影爽文】一觉醒来,发现穿越到火影世界。宇智波佐助:“你太强了,我会超越你的!”旗木卡卡西:“咦,你不用结印的吗?”猿飞日斩:“你竟然偷学了这么多禁术!”宇智波斑:“我斑愿称你为最强!”火影新的时代即将到来,我漩涡鸣人掌控火影世界!
  • 找个理由活得更好

    找个理由活得更好

    花谢了可以再开,燕子去了可以再来,而生命属于每个人只有一次。人们在珍惜生命的同时,更要懂得填充生活的内容。
  • 异界之赘婿药神

    异界之赘婿药神

    别人穿越不是王子,就是将军的儿子,再不济也是个大家族的嫡系子弟吧!轮到了叶小北好不容易穿越了,居然还是一个给人冲喜的上门女婿,且看他如何一步步踏上风头浪尖......
  • 超自然探险家

    超自然探险家

    “你信邪吗?如果不信,那你怎么解释眼前这篇日记,作者在20年前就去世了。”秦鸣手指着眼前泛黄的日记本,眼里满是惊恐,后背一阵恶寒。
  • 是太阳的温度

    是太阳的温度

    于枝眠从来没有想过自己的老公会背叛自己,曾经的他们是所有人眼中的金童玉女,当初也是他费劲心思的追求自己自己才会同意交往。等到这天她拿着离婚证与他面对面站在民政局门口,看见他眼中的难过,于枝眠才觉得痛快,既然你不珍惜我也没有时间陪你慢慢玩
  • 末日记时录

    末日记时录

    当你身处末日,可能才会发觉和平稳定的好,但末日已来,只能面对
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 得了癌症都死不了的少年

    得了癌症都死不了的少年

    世界上只知道癌症会让人死亡,殊不知癌症的真实作用。。。。。
  • 给我一把割梦刀

    给我一把割梦刀

    谁的年少青春,不是那九弦琴上的细水流觞?我们大风大浪,亦或浅吟低唱,不外是云淡风轻,歌里歌外全为动听。——不荃繁华落幕处,都道与说故事的人来细细听。