第73章 日本最新畅销书与政治联系密切

日本诸多畅销书，总免不了和日本国内外的政治、经济和社会形势相联系。

2009年也是如此。例如，日本特别关注前一年美国布什政权与奥巴马政权交替的余波。而这一年本身也是日本的“政权交接年”，麻生下台，鸠山上台。再加上前几年，日本官方把2010年确定为“国民读书年”，所以，2009年又是“国民读书年”预热的最后一年。围绕这些主题，日本出版行业推出了诸多畅销书。

政治书和政客书好卖

政治出热点，更出卖点，这似乎是日本出版行业永远的共识。

美国总统奥巴马上台，朝日新闻出版社出版了日文版《美国总统奥巴马就职演说》，并通过大牌图书交易批发公司迅速发往全国各地的书店。读者购买这本书的激情甚至不亚于购买“哈利·波特”的冲动。

日本自民党的麻生内阁被民主党的鸠山内阁取代，有关图书的出版“盛况”简直可以用“空前”来形容。2009年初至年尾，新潮社出版了野田佳彦的《民主的敌人——政权交接有大义》，每日新闻社出版了池上彰的《了解池上彰的政权交接！》和每日新闻政治部编写的《完全记录民主党政权》，PHP研究所（出版社）出版了上杉隆的《政权交接的内幕》和竹中平藏的《政权交接泡沫》，劲草书房（出版社）出版了读卖新闻舆论调查部编著的《2009年怎样进行政权交接》，河出书房新社出版了武田一显的《记录政权交接》，平凡社出版了盐田潮的《民主党的研究》，钻石社出版了神保哲生的《凭借民主党掌控的99政策，日本将发生怎样的变化？》，讲谈社出版了讲谈社理论部编撰的《完全明白！民主党政权》等。

日本政权交替后，民主党第一号人物是鸠山由纪夫，第二号人物是小泽一郎，关于他们两人及其家族的图书也出版了不少。例如，中央公论新社出版了森省步的《鸠山由纪夫与鸠山家四代》，德间书店（出版社）出版了大下英治的《华丽鸠山一族的野心》，文艺春秋（社）出版了佐野真一的《鸠山一族金脉与血脉》，讲谈社出版了松田贤弥的《小泽一郎粉饰的支配者》，幻冬舍（出版社）出版了平野贞夫的《我的朋友·小泽一郎》等。

2009年，以上政治书和政客书在市场上都有不错的销售业绩。

纯文学《1Q84》抢占畅销书榜首

英国小说家奥威尔（George Orwell，1903—1950）创作的纯文学长篇小说《1984》，在1949年翻译成日文出版以后，被当代日本文学界公认为奠定了日本现当代小说基础的作品。从那以后，即使是日本原创的纯文学小说，也往往被认为带有《1984》的“影子”。而日本出版行业从1997年开始下滑，除了2004年有1.3％的正增长以外，其他年份都呈负增长态势。在这样的背景下，纯文学作品的生存空间越来越狭小。在十几年间，只有2004年前后出版的纯文学长篇小说《燕尾服》曾畅销一时。村上春树的《1Q84》在2009年问世，既让广大读者看到久违的纯文学作品，又使“日本出版行业跌破2万亿日元大关”给出版人心中造成的伤痛有所减轻，还为2010年的“国民读书年”增添了一抹亮色。

从以往日本畅销书的历史看，在纯文学小说中，仅凭发行销售之前的预约（这里的“预约”，不是预先征订，只是预先告知——编译者注），就成为畅销书的，几乎没有。而村上春树的最新长篇小说《1Q84》，则在预约中就出现了异乎寻常的市场行情。据日本《出版新闻》杂志社调查统计，截至2009年12月底，在日本年度畅销书排行榜上，《1Q84》位列首席。

《1Q84》由新潮社出版。新潮社在2009年2月刊登了“村上春树的最新长篇小说决定在初夏出版”的广告，虽没有披露任何内容，但因为后来《1Q84》大卖，日本大众媒体纷纷充当“事后诸葛亮”，认为这则广告是在向读者“预约”。这是因为：首先，作者曾是诺贝尔文学奖的候选人之一，其姓名就被日本人认为充满神的恩宠；其次，作者2009年在以色列领取“耶路撒冷奖”时做过著名的《壁与卵》的演讲；第三，日本读者在七年等待后，对新作十分期待。种种原因促使读者们看到广告后就风起云涌般地预订《1Q84》，甚至使《1Q84》出现了前所未有的“在发行销售前就重印”的奇观。2009年5月29日，《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》同时举行首发式。一周以后，两卷本合计已发行100万册，平均每卷发行50万册。

《1Q84》的问世，不仅对新潮社其他图书的销售产生了拉动作用，而且还刺激了其他出版社出版相关图书。例如，讲谈社“跟风”将本社过去拥有的全部村上春树作品重印出版。其中，1987年出版的《挪威的森林》，单行本图书加文库版图书，截至2009年底，发行累计突破1000万册。2009年7月，早川书房（出版社）出版发行了重新翻译的《1984》。而由于《1Q84》引用了契诃夫《萨哈林岛》的内容，虽然日文版《萨哈林岛》收在日文版《契诃夫全集》中，为了“跟风”，日文版《契诃夫全集》的出版商中央公论新社，又将《萨哈林岛》从《契诃夫全集》中单独拿出来，原封不动地出版了单行本。此外，岩波书店（出版社）在1953年出版的文库版《萨哈林岛》，在市场上早已成为绝版，2009年也按照原版重印出版。这些“跟风”之作也卖得不错。

在“爱屋及乌”的日本人看来，俄罗斯和东欧各国似乎是一体的，“村上春树效应”也给日文版东欧出版物带来积极的影响。比如，由于《1Q84》中多次提到捷克作曲家雅那切克的《小交响乐》，已在日本出版几次的这本音乐书集，在《1Q84》发行销售前夕，预订单也如雪片一般飞来。

2009年10月5日，新潮社在日本以东京都为中心的首都圈内的25个地铁站打出广告，宣布《1Q84 BOOK3》即将出版。

截至2009年底，《1Q84 BOOK1》和《1Q84 BOOK2》合计发行达到224万册，两种书平均每种发行112万册。

（雪莲编译）