登陆注册
54515500000077

第77章 翻译啊②

一口Z国语言标准的不能再标准了:“我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”

话落。

教室安静得可怕!

一直到过了五秒之后——

在这一片安静中,迟铭抬手,翻书,“哗啦——”一声在这寂静的教室中显得格格不入。

也正是这道声音成功的把众人拉回现实来,有人说了一句:“这不可能!”

教室里的众人这才反应过来,纷纷说起来,语气激烈。

“这个Z国女学生一定是在胡说!这个句子我根本就没有听过,而且我没听懂她说的是什么!”

“就是,别以为随便说说就能糊弄人了!”

……

台上妖娆魅惑的女人抬了抬眸,如雪间红梅的朱唇缓缓勾起一个讽刺的弧度:“是不是胡说,问问你们伟大M国的中文老师不就知道了?”

一众学生将目光投向台上的老师,几乎是逼问道:“老师,这个垃圾Z国的女人,她一定是在胡说对不对?!”

老师脸庞僵硬,笑都笑不出来了:“没有,林玖同学她……说的是对的。”

“啪!!——”教室里有人惊得手里的书都掉了。

“这怎么可能??从Z国出来的学生,她怎么……”

“老师不是……出的题……没有一个人能答得出来吗……”

“看来,伟大M国的人……也没有多么厉害啊,连Z国著名的汉代乐府民歌《上邪》都没有听过。”

林玖话里话外,无一不透露着嘲讽。

一群M国曼索学院的学生脸色瞬间难看起来,“狂妄自大的Z国女学生,你别太过分!”

林玖潋滟凤眸带着笑意,却格外的渗人,“过分?究竟是谁过分,我们伟大的M国学生心里不是很清楚吗?到底是谁过分呢?”

当然是他们了!

不过这些M国人怎么可能自己拆自己的台,一个个脸色难看的论辩道:“不过只是一道题而已,你不过是凑巧蒙对了而已!”

“就是,一道题算不了什么,有本事你就把剩下的两道题答对啊!”

看来他们是不见棺材不落泪了。

老师一开始也有点不敢置信,但听他的学生们都这么说,仔细一想好像挺有道理的。

于是他又开始得意起来,看向林玖说道:“还有两道题。”

林玖侧过头望了他一眼,嘴角带了一丝冷笑:“那就请老师出题吧。”

刚开始看到林玖那毫不在意的表情,老师心里还有点没底,但又一想她是在虚张声势,立刻胸有成竹了起来。

他开口:“第二句,Searches, loneliness, to be desolate; it is helpless, that this hates are continuous…”

这次,没有人再敢小瞧这个Z国女人,一个个紧张兮兮的朝林玖看去。

众目睽睽之下,台上的女人慢慢开口:“只道是,寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,却无奈,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

话落,还补上一句:“这句诗,是出自Z国宋代李清照的《声声慢.寻寻觅觅》一词中。”

同类推荐
  • 狮子男征服日记

    狮子男征服日记

    从星座来看,狮子男和摩羯女前途渺茫,但是为了追到他,她要迎难而上【闷骚吃醋大男孩?外柔内刚小可爱】片段:夏卓阳的十指修长,骨骼分明,好像可以一下子把她的手包裹起来。他轻抿了一口果汁,唇上略带水色,显得很柔软。怎么办?好想牵手!好想接吻!乔云暖被自己的想法吓了一跳,只能把脑袋垂得更低,因为她担心自己再看下去会忍不住。
  • 命中注定

    命中注定

    罗楷回到阔别四年的城市,天宏集团是经纬市名副其实的商业巨头。身为高富帅总经理的他,回来后会有怎样的遭遇?炫酷调皮的红发弟弟,有当年之约的赖菲儿,又会有什么故事?
  • 大佬竟是柠檬精

    大佬竟是柠檬精

    谢楚邑从遇见关西开始,就知道自己栽了,于是忍着一口长气等着关西长大,用尽手段让关西和他一所大学,但天算不如人算关西军训完了之后,果断入伍,愣是让本来要到手的人给跑了。于是大佬有天对关西说:“你知道我们初次见面是什么时候吗?”关西是个钢铁直女,听这话就觉得这人的眼神妖里妖气的,直接了断想拒绝,但奈何道行不深,还被某人一步一步的逼近了狼窝,于是小骨朵花从此被人捧在手心,成了大佬的朱砂痣和白月光。
  • 花样总裁的蜜恋甜妻

    花样总裁的蜜恋甜妻

    换女人像换衣服。她不甘心,决心挣脱,可是为了她”,只能换来面包的爱情
  • 包子她娘很惹眼

    包子她娘很惹眼

    对事业家庭双危机的舒樱来说,自己领养的包子,千金不换!甩掉渣男,从此拒绝恋爱脑,只有事业和包子不可辜负,走上人生巅峰舒樱成了励志典范。——惊!退圈影帝是网文大神?多情爱撩,踢到铁板了吧!——舒樱漫不经心地晃动着高脚杯,香醇的红酒在灯光下反射出神秘的光彩,她的笑容妩媚而凉薄,唇上那一抹红色经过红酒的润泽越发艳丽:“男人那张嘴,最擅长虚伪的情话,你不如说给二八少女去听,于我,同样的傻,再不会犯了。”时牧岩从容而笃定:“舒樱,你若有信心管得了自己的心,又何必在意我?要不要我,是你的事;爱不爱你,是我的事。”
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦幻——西游风云

    梦幻——西游风云

    一切都从梦幻开始,正能量爆棚,好友组队打怪,年轻的梦想
  • 异能特工的游戏与日常

    异能特工的游戏与日常

    未知的陨石,神秘的智脑。你在哪里,梦中,或是现实。你不知道,这是一款融入生活的游戏,但不是生活。但没有人可以逃离,这是时间的游戏。我是个特工,还是个刺客。我纠缠于虚拟与生活。或许,我还是我,或许,我早已不是我。
  • 冷心王妃请站住:王爷的一世情缘

    冷心王妃请站住:王爷的一世情缘

    5岁的她被亲爹放到了贫苦人家,就因为她长得太丑?青梅竹马的皇子,把真正的贫苦丫头当成了她。她成为了穷丫头的影子,舒晨瑶,舒暮心,两人只有一个可以取得成功。世人皆知的秘密,他难道就真的不会怀疑吗?恍若谪仙的王爷,众女子的梦中情人为何苦苦的追寻她?她的清萧哥哥真的是当今太子吗?成为王妃后,两位活宝,又将怎样发生先婚后爱……
  • 锦凰当国

    锦凰当国

    “陛下,不好了!公主殿下把大理寺卿张大人的三公子给打了!”柘樾浅喝一口茶,淡定无比,“大理寺卿家三公子本就纨绔无礼,不识礼数,不知轻重,打了也好。”“不好了不好了!陛下!公主殿下在通天阁玩您的冰弦琴时将您最喜爱的冰弦琴摔碎了……”柘樾在兰庭看书,淡定无比,“既然卿卿爱玩,再拿其他珍宝给她玩好了。”“陛下!不好了!公主殿下要跟西域那位姜公子出城了!”柘樾一拍桌,“不惜一切代价,将她给孤带回来!”曾褴褛破衣举半破瓯茶碗,对指梢间一轮皓玉盘侃谈风流事,今有貂裘加身不觉半丝暖,立君侧,笑嗔这一世浮屠几何,奈何嫣颜涩褪,俯瞰半壁权野,拂揽九州。初心,何安。期人,何放?
  • 一个女人的悲欢离合:东霓

    一个女人的悲欢离合:东霓

    “东霓是一个经历坎坷、自私势利,却又坚韧勇敢、情深似海的女人。残酷的生活教会她精明和算计,但是在真正紧要的转折点上,她却依然把自己交付给生命深处燃烧着的冲动和本能。所以她才要不择手段地和前夫争夺,所以她机关算尽却把自己绕了进去,所以她才能勇敢地用伤痕累累的心热切地去爱,所以她才能只是因为一时冲动,给真正最关心她的人留下永远难以磨灭的伤害。故事结尾处,东霓放弃了很多,失去了很多,唯一剩下的,却还是她的勇气和热情。她带着自己的秘密重新出发了,龙城依旧是个静默的古老城市,这一次,变成了一个荒凉的戏台,东霓粉墨登场,像个张扬的花旦,在万里晴空之下,上演了一出古老的戏码:北方,有佳人。”
  • 易烊千玺0l

    易烊千玺0l

    九月,秋天刚刚到来,我和他遇见;九月,我向他告白;九月,我离开,他没有挽留;九月,秋还未凉,人就已经散。我喜欢你,全世界都知道,而唯独你在那里假装不知道我知道,这场暗恋注定是输局可我还是喜欢了你十年,像是我特意为你许下的十年之约,只不过,这十年之约只有我一个人答应了,而你没有答应和我一起守候十年之约。在这场感情里永远都只是我一个人独舞,不管我如何都换来不了你的一句‘我爱你’对不起,我走了,因为只有这样才会让你好过;对不起,我走了,没有我的日子你要好好的;对不起,我走了,你和她要幸福啊!记住,你的青春里有一个叫林九月,被你唤做九九的女孩喜欢了你十年啊!
  • 峡谷大恶人

    峡谷大恶人

    任天,身高178,祖安八年有爹妈,峡谷最强啦啦队,电竞最闪钢琴家。在整个S9,他是AG战队最强混子,黄金5辅助,被四拖一的累赘,下饭之王,男妈妈口中的天宝。在被AG战队开除后,他是套路之王,辅助之神,最会搞人心态的选手,单杀faker的男人。他是Tianwang,也可以叫他阿天,天酱,天子哥。从被退役到重返职业赛场,从唯唯诺诺到重拳出击,从封男拜酱到真主,从儒雅随和到腼腆男孩,从峡谷养爹人到峡谷大恶人,一切的传奇,从德玛西亚杯开始。……(爽文,平行世界,请勿较真。)
  • 次元双重幻想

    次元双重幻想

    “其实我很讨厌麻烦!”夜星辰很苦恼的捂住头,发现自己的运气好的同时总会出现很多麻烦,明明刚刚从仇恨中解脱,现在又莫名其妙的被人弄成了双重人格,而且从小到大的姐姐也发生意外。于是在各种不情愿当中,夜星辰开始了穿梭二次元的旅程。群号:473937619
  • 偷窥眼

    偷窥眼

    对用凸面镜、凹面镜、摄像头、双筒望远镜的偷窥者,土豆强嗤之以鼻:太老土了,什么年代了还用这些设备,哥哥用的是偷窥眼!什么班花校花市花军花,信手拈来,想看就看;什么私密商密军事秘密,探囊取物,想要就拿!偷窥眼?那是什么东东,塑料的还是合金的,能够看多远,清晰度怎么样,都能看到什么?土豆强白眼一翻:自己去看,书中自有颜如玉,书中自有偷窥眼!读者交流群:254593115