登陆注册
5700900000011

第11章 赫拉克勒斯和阿德墨托斯

当赫拉克勒斯恢复了理智,明白了自己所做的糊涂事,他忧伤地离开了俄卡利亚的王宫,到处漂泊,此时,发生了一件奇事。在帖撒利的弗赖城住着高贵的国王阿德墨托斯,他的妻子阿尔刻提斯年轻、漂亮,对感情十分执著专一,爱夫夫胜过一切。有一次,宙斯用雷电把神医阿斯克勒庇俄斯劈死,因为宙斯担心他连死人都能救活。阿斯克勒庇俄斯是阿波罗的儿子。阿波罗在悲痛之中冒天下之大不韪,杀死了为主神宙斯锻造雷电棒的独眼巨人。惟恐宙斯发怒报复,阿波罗便急忙逃出了奥林匹斯圣山,想在人间寻找一处避难所。那时,斐瑞斯的儿子阿德墨托斯友好地接待了他,让阿波罗为他看守牛群。后来宙斯开恩赦免了阿波罗,为了报答阿德墨托斯,他自愿成为阿德墨托斯的保护神。当阿德墨托斯年老体衰,生命即将结束时,因为阿波罗是神,所以预先知道,于是他请求命运女神拯救阿德墨托斯,免得他受地狱之苦。命运女神答应,如果有人愿意代他去死,代他到冥府去,就可以让他逃脱死亡。阿波罗为了挽留他的生命,就离开奥林匹斯圣山,来到弗赖,告诉他的老朋友他的气数将尽了,同时,阿波罗还向他透露了免于一死的方法。阿德墨托斯是个正直的人,但他眷恋生命。他的家人和仆人听说他们的国王生命即将结束,都吃了一惊。阿德墨托斯希望找一个愿代他去死的人,可是国家上下竟没有一个人肯答应。当然,正直贤明的国王也不会去强迫别人去干这一件事。尽管臣民们知道将要失去阿德墨托斯这样的贤君,但要他们履行这样的义务,谁也不愿承担。甚至国王年迈的父亲斐瑞斯和母亲,知道死神已在向他们招手,他们随时都会离开人间,但仍不愿意放弃自己的生命,来拯救自己的儿子。只有对丈夫阿德墨托斯非常忠诚的妻子阿尔刻提斯,一个正直青春年华的女人,愿意代丈夫去死。当她刚说完这话,死神塔那托斯就立刻来到王宫,准备把她带到地府去。阿波罗看到死神来临,急忙离开国王的宫殿,免得死神玷污了他的圣洁。忠贞的阿尔刻提斯随即沐浴更衣,她穿上节日的盛装,戴上首饰,然后在家里的祭坛前向地府女神祷告,愿意充当死神的祭礼。说完,她一一地拥抱了孩子和丈夫,尽管她很留恋丈夫和孩子,却仍义无反顾地走进小房间,准备在那里迎接地府的使者。

“我愿意坦白地告诉你,”她对丈夫说,“你的生命比我的宝贵,因此我愿意为你去死。要是没有你,我也不愿活下去。不过你的父亲母亲背叛了你,他们其实是应该为你做出牺牲的。那样,你就不致孤独地生活,去抚养失去母亲的孩子们。但神祇既然已做出这样的安排,那么,我只得请求你,别忘掉我给你做的事,而且,你还必须答应我,不要把我们喜欢的孩子交给一个继母,因为她会虐待这些可怜的孩子的。”

阿德墨托斯含着眼泪,频频地向他的妻子点头并发誓,她活着是他的妻子,在她死后,她仍然是他亲爱的妻子。阿尔刻提斯把哭哭啼啼的孩子交给了阿德墨托斯,随即晕死过去。

正当宫殿里准备丧事的时候,赫拉克勒斯恰好到了弗赖,来到王宫里。阿德墨托斯强打精神,忍着悲痛,热情地欢迎这位远方来的朋友。赫拉克勒斯看到他穿着丧服,便问宫里发生了什么事。阿德墨托斯为了不使朋友难过,故意闪烁其词,没有直接回答,以致赫拉克勒斯误认为宫中只是死了一位无足轻重的远房女子,因此并没有显出悲伤的样子。阿德墨托斯叫一位仆人陪着他到餐厅,并给他美酒。由于赫拉克勒斯看到宫里气氛低沉,仆人们的眼圈都红红的,看似非常悲哀,就脸色不悦地责备仆人说:“你为什么这么严肃地盯着我?一个仆人必须热情友好地接待宾客!你们这里只是死了一个外乡的女子,那有什么了不得。死是凡人的共同命运。忧伤只能糟蹋身体。去吧,像我一样头上戴个花冠和我一块来喝酒吧。满满的一杯美酒自会抹去你额上的皱纹。”仆人悲伤地转过脸去,呜咽着说:“我们遭到了非常大的不幸,因此我们都失去了欢乐的心情。”

赫拉克勒斯一听这话,越发觉得不对劲,在他的再三盘问下,仆人才一五一十地告诉了事情的真相。“这是真的吗?”他大叫起来,“你们的国王失去了一个光彩照人、忠贞不贰的妻子,怎么还能慷慨大方地招待客人?我在办丧事的人家还头戴花冠,大声欢笑,举杯畅饮,这成何体统?请快告诉我,这位忠诚的妻子葬在什么地方?”

“你如果要去找的话,那么就沿着通往那里萨的方向一直走下去。”仆人回答说,“你会看到为她建立的一座墓碑。”仆人说完话,难过地走开了。

赫拉克勒斯立即下定决心要救出这位已死的女子。他一边自言自语,心里一边计划着,“将她领回来,交给他丈夫,否则,我就不配享受阿德墨托斯的厚爱。我去找墓碑,并在那里等待死神塔那托斯。到时候,他肯定会去吮吸祭品的血。我就趁他不备从他的身后跳出来,抓住他,用双手捏住他,直到他答应把死者的阴魂送回来,我才松手放他走。”他怀着这样的决心,不声不响地离开了王宫。

再说阿德墨托斯失魂落魄地回到自己的房间,尤其看到失去母亲的孩子时,不禁又怆然泪下,仆人的任何安慰都无法减轻他的痛苦。突然,他看到赫拉克勒斯走进大门,后面跟着一个遮着面纱的女人。

“你连妻子去世的消息都不告诉我,”赫拉克勒斯面带愠色地说,“那是不应该的。你把我当作朋友一样,热情地接待我,让我住在王宫里,看上去你好像只是遇到一件小事,好像是为别人家办丧事一样。同样,我因为不知道实情,做出许多违反礼仪的事情,在死去主妇的屋里喝酒取乐,逍遥自在。但我不愿让你继续痛苦下去了。听着,我又回到这里只有一个原因:我在一场比武中赢得一位年轻的妇女,我把她交给你,给你当个女佣。我正要进行新的比武,在回来之前,你一定要多多关心她的生活。”

阿德墨托斯听了他的话吃了一惊,他的脸一阵红一阵白的,好像做了什么亏心事一样,急忙解释说:“并不是我轻视朋友或者不认朋友。我没有把妻子去世的消息告诉你,那是我不愿意看到你再受奔波,去搬到另一位朋友家里住。现在我请你把这位女子给弗赖城的任何一个人,但是绝不能交给我。我怎么能每天看着她在我屋里而不流泪呢?我难道可以把亡妻的房间腾出来给她住呢?另外,难道你愿意让我承受弗赖人的风言风语和我那亡妻的责备吗?”

不过,阿德墨托斯还是抑制不住好奇心,朝遮着面纱的女人又看了一眼。“不管你是谁吧,”他对她说,“你的身材和外形跟我的妻子阿尔刻提斯十分相像。诸神在上,赫拉克勒斯,我求求你,赶快把这位女人带走吧,别再苦苦地折磨我了,看见她,我如同看见妻子的身影一样,我会更加伤心不已的。”

赫拉克勒斯继续隐瞒着真情,假装十分悲痛地说:“唉,要是宙斯给我神力,使我从地府里把你那忠贞的妻子接回来,那该多好啊!”

“我知道,如果你有这样非凡的本领,你肯定会这样做的,因为你是一个愿为朋友两肋插刀的英雄。”阿德墨托斯说,“可是,可是,你听说过一个死人能从地府回来吗?”“是呀,”赫拉克勒斯高兴地接口说,“因为这是不可能的,所以让时间来磨平你心灵的痛苦吧。亡妻已经无法召唤回来了。也许要不了多久你会再娶一个美丽的妻子,也许她会给你带来生活上的欢乐。还是让我把这位高贵的姑娘送进你的房间吧,你至少可以试试看。如果事实证明,她不能让你的生活变得轻松愉快,她就会自动离开你的!”

阿德墨托斯不想辜负友人的一番好意,他只好不情愿地命令仆人把这位姑娘带到内房去,但赫拉克勒斯却不同意,他说:“国王陛下,请别把这无价之宝交到仆人手上!你应该亲自带她过去。”

“不行,这绝对不行!”阿德墨托斯严肃地说,“我不能碰她一下,否则我就违背了对亡妻亲口许下的诺言。她可以进内房了,可是不能由我送去。”

赫拉克勒斯仍然坚持要阿德墨托斯亲自送去,碍着朋友的面子,他没有办法,只得朝带着面纱的女人怯怯地伸出一只手去。“呶,”赫拉克勒斯高兴地说,“你就收留她吧!你仔细瞧瞧这位年轻的姑娘,看看她跟你的妻子是否相像?”

说着,赫拉克勒斯伸手揭开女子头上的面纱。国王惊讶得不敢相信这是真的,他以为这是在梦里,因为,他看见的正是自己温柔善良的妻子。他激动地扑进妻子的怀里。然而她却沉默着,无法对丈夫深情的呼喊做出回答。“再过三天,”赫拉克勒斯耐心地对他说,“等到给她的亡灵祭供结束时,你就能够听到她说话的声音了。你尽可以放心地把她带回房间去。她又回到了你的身边,那是为了报答你对外乡人的热情款待!”

同类推荐
  • 行走在路上的身体和灵魂

    行走在路上的身体和灵魂

    本书,是作者近几年骑行天下之时,在承接山水的滋养和灵润中的漫思之妙笔、逸想之绝唱;《行走在路上的身体和灵魂》就是你年轻心灵的一面镜子,展卷而读,从那字里行间,你将发现一个勇于冒险、无畏前行、融心大块的自我!
  • 徐志摩诗文集

    徐志摩诗文集

    读书是一件辛苦的事,读书又是一件愉悦的事。读书是求知的理性选择,同时,读书又是人们内在自发的精神需求。不同的读书者总会有不同的读书体验,但对经典之藏、对精品之选的渴求却永远存在。
  • 旧金山画记

    旧金山画记

    他是中国文化的国际使者,英国皇家艺术学会会员,美国科学院艺术学院院士。他是饮誉国际的散文家、画家、诗人、书法家,受到西方学界和艺术界的高度评价,贡布里希盛赞他“才华洋溢又迷人”。他交游广阔,朋友圈里有杨联陞、徐悲鸿、刘海粟、梅兰芳、熊式一、萧乾、叶君健、吴世昌、铃木大拙、华兹生……他在旅行中喜欢沉默不语,抛开政治、战争等因素描绘异乡的风景人文,一系列隽永的画记却成功打通中西文化成为经典,经久不衰。今天我们重读他这些出版于上世纪中叶的作品,不仅仅是为了解一个遥远国度的文化历史背景,更在于享受那份行走观察中淡然的快乐,体悟文化与人生的心境,重新认识周遭的世界,感受生命的美好。自1953年首次造访,十年间蒋彝多次重游旧金山。在这座兼具前卫与传统的城市,冒险攀登金门大桥,游览云雾围绕、亦真亦幻的双子峰,漫步满是水仙花的小巷,娓娓叙说旧金山的历史与传说。让人流连忘返的不仅是旧金山如画的自然风景,还有这座城市展现出来的美国力量——清教徒精神与拓荒者精神的融合。
  • 迷失的雨季

    迷失的雨季

    这是一群活跃的、极具影响力的90后作者。“青春的荣耀90后先锋作家二十佳作品精选”这套书精选其中的20位集中推出,全面展现他们的文学才能。同时,这套书还是90后读者文学爱好者的写作样本。《迷失的雨季》为其中一册,是90后代表作家林锋的作品集。《迷失的雨季》通过天马行空的想象,绮丽唯美的场景,悬念迭出的故事情节,栩栩如生的人物形象,展现给读者一个不一样的青春。
  • 安吾人生谈

    安吾人生谈

    “巷谈师”坂口安吾经典犯罪故事杂谈集 ,战后日本罪案版“三言二拍”;日本绝版50年国内初次完整翻译出版,日本超人气动漫《文豪野犬》原型人物。汇集街头巷尾的怪奇案件,嬉笑怒骂间演绎光怪陆离的世间百态。与太宰治齐名的“无赖派”文学旗手,川端康成、三岛由纪夫推崇备至的文学大师。《安吾人生谈》是坂口安吾经典犯罪故事杂谈集。本书分为两部分《安吾人生谈》和《我的人生观》。《安吾人生谈》中,作者化身“巷谈师”,以收集的犯罪者手记,生动还原犯罪故事并附上精彩的评论和杂谈。通过对一起起当时日本社会热点案件的还原和分析,一针见血且风趣幽默地指出了当时社会的症结和思想问题,批判了人性的黑暗。《我的人生观》中则收入了其八篇时事杂文,结合身边发生的社会事件,演绎当时光怪陆离的社会百态和人生百态。《安吾人生谈》在1960年代到1980年代曾在日本以单行本出版,之后绝版30多年,2019年2月日本出版社重新以单行本出版。此书系国内首次翻译出版,对于国内坂口安吾的读者更多了解作者思想和当时日本社会的情况具有重要的意义。
热门推荐
  • 初三那年的一些事

    初三那年的一些事

    本小说是笔者我结束了初中和高中三年紧张的学习生活后写的,初三在我觉得是最有趣的一年。所以我把这些事写成小说分享给大家,同时也希望没上初三和刚上初三的学弟学妹们可以借鉴我的经历,千万不要在青春期、在对爱情懵懂无知的时候走向一条本现在不该走的路。主人公吴潇泽在初三以前从小就是家长眼中的学霸,老师眼中的三好学生。后来初三因为父母、同学朋友、老师、学校的种种原因开始不爱学习,认识了自以为可以陪着自己走完余生的女朋友小鱼儿,结识了一群不务正业的社会小混混。从而在快结束初三的时候两手空空,学习差了、分手了,感觉混不出什么名堂断绝了和小混混的联系。他到底经历了什么呢?希望读者们可以看看这里的故事。
  • 来自星空的神使大人

    来自星空的神使大人

    宇宙九大至高神级文明——伊,在进行多元宇宙间空间跨越实验时出现意外,导致混沌空间与多元宇宙之间的大领域壁垒不再稳定,混沌生命体大规模入侵多元宇宙。天外神使降临,是来拯救世界,亦或仅仅只是袖手旁观?地球,人类,在灾难夹缝中该如何生存?一切,尽在《来自星空的神使大人》
  • 浩瀚仙秦

    浩瀚仙秦

    泰山崩于前,天降流火于后,李春秋像是一点星火燃起了先秦时代的离离之草。当秦风掀起了神话大世,六合之内苍生迎来了新的命运起伏。“祖龙死而地分,若是祖龙不死,大秦何去何从。”李春秋看着眼前尚且稚嫩的祖龙喃喃自语道。先秦,仙秦,于大世之中涵盖诸天的盛世风韵。《浩瀚仙秦》书友群:689094047
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷王的黑粉日常

    冷王的黑粉日常

    “号外号外,今日最新《贵圈真乱》又有特大新闻!”九王爷为何连续克死八任王妃?面具背后隐藏着怎样惊天秘密?让我们走近科学,探索邪王不近女色背后的真相……当某王爷看到这些,顿时怒不可言。而某个穿越的小记者,仍然不知死活的重操旧业中,每日竭尽所能的把话题焦点往新闻人物九王爷身上扯,直到……“女人,听说你死活要嫁给本王,甚至本王不答应,你就要一哭二闹三上吊?”“这个……”她想说这是炒作。男人绝美的脸上,凤眸深邃,勾着她的下巴道:“救人一命胜造七级浮屠,本王答应娶你了。”“可我不想嫁了。”“不想?木已成舟,由不得你拒绝!”
  • 倾然倾城恋

    倾然倾城恋

    一朝缘起灭,谁堪此中劫!在绚烂的花季,千金小姐和一介凡夫不期而遇。恩怨纠葛,红尘杂梦,时间会勾勒出哪些奇异瑰丽的画卷?会镌写下哪些刻骨铭心的回忆?会留下哪些不渝不变的爱恋?笔者自身的经历,是否坎坷动人,尽在《倾然倾城恋》!
  • 仙迷

    仙迷

    仙迷便如洋葱,剥开一层又一层,虽到最后不过是一场空。但是吃过了洋葱才发现原来洋葱虽没心还熏得我们泪流却也为我们带来了一份甜味,但愿我也能给大家带来一种畅快、一声感叹、一丝忧伤。或许这便是我最大的欢喜了吧!
  • 镇神谣

    镇神谣

    一个新东方烹饪学院毕业的财阀少爷毕业季旅行,探索地理谜团带来了一场意想不到的玄幻梦想一步步的成长,探索上古留下来的仙迹,探索未知的历史人物万族林立,纵横四海,横扫九天八荒玄幻类的都市小说,都市风格的玄幻小说……当老和尚警告小和尚,山下的女人是老虎而这群老虎已经深深印在了小和尚心中,小和尚该怎么办……怎么办啊怎么办………………
  • 玄周录

    玄周录

    周而复始,玄之又玄。一个并不是很出色的青年如何在异类历史过得足够快乐呢!近期期待!
  • 都市之全能弃少

    都市之全能弃少

    豪门家族遗弃的孤儿,意外获得系统,从此开始了屌炸天的生活。跟着项羽学武术,跟着华佗学医术,跟着唐伯虎学美术,跟着祖冲之学算术。跟着西门学房术。阎王让你三更死岂能活到五更。