8月16日早晨十点钟，约翰还躺在床上懒懒地不想起来。
罗斯·里纳拽起约翰说：“（英）老公！今天哪儿玩去？”
约翰说：“（英）什么老公！少套近乎！今天哪儿也不去，睡觉！”
罗斯·里纳说：“（英）好你个臭男人，还想赖账？看我不消灭你！珍妮弗！凯瑟琳！揍他！”
“（英）来嘞！”珍妮弗·马特乌斯和凯瑟琳·胡瓦里纳都笑着围过来。
约翰惊慌地说：“（英）不要！你们干嘛呀？你们还让我活不活呀？还真想消灭我呀？把我消灭了，你们跟谁混去呀？”
罗斯·里纳说：“（英）那今天出去吗？”
约翰说：“（英）三位小姑奶奶！你们也不看看现在都几点了，太阳升得老高，出去都热死了，还逛街去呀？那还不晒秃噜皮呀？”
罗斯·里纳说：“（英）事儿真多，是不愿意给我们拿买的衣服吧？”
约翰否认说：“（英）不是！是真热！还是在家里好，有空调，想出去，咱们晚上出去好吗？”
凯瑟琳·胡瓦里纳撅嘴说：“（英）不好！晚上你还得当可可恶呢！”
约翰异道：“（英）还来呀？”
凯瑟琳·胡瓦里纳说：“（英）老公！你有意见吗？要不现在……·”她一摆手，三个女人又向约翰靠拢。
约翰慌忙说：“（英）同意！我可乐意了！赶紧起来，马上出发！不过，逛街实在是太热了，不如去海滨浴场怎么样？”
罗斯·里纳笑着说：“（英）老公！你太睿智了，其实我今天也想去海滨浴场好好玩玩，妹妹们！你们说呢？”
“（英）同意！”凯瑟琳·胡瓦里纳和珍妮弗·马特乌斯都高兴地说。
约翰带着气说：“（英）这么快就让人家收买了，没原则。”
罗斯·里纳说：“（英）老公！怎么还不起来呀？是不是让我们姐儿仨给你做个全身按摩找找灵感呢？”
约翰说：“（英）不用了！饶了我吧！这就起。这日子过的。”
约翰四人起来洗漱，也不用吃早餐了，带些零食就打车上路去了海滨浴场。
到了海滨浴场，三个女人在罗斯·里纳的带领下是可劲儿地玩儿，开始约翰也跟着，可后来他被
沙滩上打排球和踢足球的人们吸引住了，认真地看着，思考着。
三个女人见约翰在那里发呆，于是围过来，罗斯·里纳问：“（英）老公！干嘛呢！”
约翰说：“（英）别闹！”仍然认真地看着。
罗斯·里纳不高兴了，用身体挡住约翰的视线说：“（英）老公！你要不说我就不让你看。”
约翰一笑说：“（英）不看就不看，反正完事了。好了，大家跟我一起水滑梯去。”
罗斯·里纳问：“（英）老公！你到底干嘛呢？看一堆男人发什么愣啊？”
约翰说；“（英）哎呀！大姑奶奶！你就别问了，赶紧，水滑梯。”
那水滑梯的欢乐冲淡了罗斯·里纳的疑问。
四人玩儿累了，坐在伞下的椅子上休息。
这时，围过来一群人，有男有女，四五十号，其中一个泳装男人，搂着两个泳装女人，正对约翰说：“（英）法布雷加斯先生！好兴致啊！”
约翰四人闻声都起来，约翰看着那男人说：“（英）这位先生！您认识我？”
那男人放开两个女人，摘下太阳镜说：“（英）法布雷加斯先生鼎鼎大名，‘纳罗鼎’大型娱乐中心的大老板，这十几天时间，见诸于电视和报端，我怎么能不认识呢？”
约翰笑着说：“（英）这位先生见笑了，我是做投资的，投资就需要回报，要想尽快收回投资，那媒体宣传就是必须的，这个没什么？请问这位先生是哪位呀？”
旁边一名身穿黑西服的人说：“（英）问这位，这位就是我们那伦卢船王鲁帕雷西的独生子雷西纳尼（25岁）。”
约翰闻言一笑抱拳说：“（英）久仰久仰！”
雷西纳尼说：“（N语）大鼻子还会这个？”
罗斯·里纳听见了不满地说：“（N）说我老公什么呢？我可听见了。”
雷西纳尼说：“（英）听见就听见了呗，有什么的？”
罗斯·里纳说：“（英）雷西纳尼先生，你这么说话可有失礼貌。”
雷西纳尼说：“（英）我没礼貌？可你们昨天做的更过分！”
约翰不解地说：“（英）昨天？昨天我们怎么啦？昨天我好像还不认识你呢！”
雷西纳尼说：“（英）昨天我让人邀请你们去我家，你们不但不去，还把我的人给打了，你们说怎么办吧？”
约翰诧异地说：“（英）雷西纳尼先生，昨天你邀请我们了吗？我怎么不知道哇？”
雷西纳尼说：“（英）昨天冰淇淋店前的那些人就是我的人。”
约翰说：“（英）那些人是你的人？那些人可真不怎么样，连你的名字也没报，直接就向我要十万N币，或者要带走我的三个女人。”
“（英）是妻子！”罗斯·里纳不满地纠正。
约翰说：“（英）就算是吧。”
罗斯·里纳仍是不满地夹了约翰一眼。
约翰说：“（英）昨天整件事情，我连雷西纳尼，就是先生你的名字都不知道，你的那些手下真应该好好教育教育了。”
雷西纳尼说：“（英）嘁！本公子我叫人还用报名吗，你的三个女人我都看上了，把你的女人送到我那儿一宿，然后就给你送回去，这是你的福分，你还唧唧歪歪的，真是不识向，非得本公子我亲自出马。”
约翰一听这人就是有先天残疾，大脑肯定缺根弦，这办事有这么办的吗？说话有这么说的吗？约翰说：“（英）雷西里纳先生，你今天亲自出马又如何？”
雷西纳尼说：“（英）我亲自来，带了这么多人，你们今天还想跑吗？聪明的，把人留下，你滚蛋，否则……”
“（英）否则怎么样？”约翰冷声问。
雷西纳尼说：“（英）否则我就打……”
“（英）来嘞！”约翰身旁蹦出一人，举拳打向雷西纳尼。这会出手的不是凯瑟琳·胡瓦里纳，而是罗斯·里纳。
四周围着的人见罗斯·里纳动手了，立刻护主，上来人挡住雷西纳尼，和罗斯·里纳打了起来。约翰见跟这些人无理可讲，只能动手，嘴里喊道：“（英）珍妮弗！凯瑟琳！不许用武器！其它的什么都好说。”
二女一边和对手交手，一边答应说：“（英）是！老公！打这些人还用不上武器。”说着一人撂倒一名雷西纳尼的人，胳膊都骨折，疼得“嗷嗷”直叫。
那四五十人很快被约翰四人冲出条口子。
沙滩浴场的游客见这边打群架，立刻慌乱起来，游客奔跑逃窜。
雷西纳尼大声喊：“（英）把他们都给我拦住！别让他们跑喽！”
其实约翰四人没跑，主要是罗斯·里纳不想跑，她一门心思地想去打雷西纳尼，可雷西纳尼的手下实在是太多，罗斯·里纳够不着。罗斯·里纳不跑，约翰三人只能是陪着。出于保护人民群众的心里，约翰（于文翰）开始时出手还比较轻，可到了后来，看那些被他打倒的人又起来加入战团，约翰忍无可忍，加重了出手的力量。
这警察怎么还不到哇？约翰心急。
终于听到警笛声，可罗斯·里纳仍未停手，还是向雷西纳尼的方向冲。当罗斯·纳尼刚要打着雷西纳尼的时候。众人被警察给包围了，接着伤者送医院，其他人被警察带到警察局。
问约翰话的警察还是昨天的那个，那警察问：“（英）法布雷加斯先生！怎么又是你呀？”
约翰说：“（英）真倒霉！我的女人让雷西纳尼看上了，据他所说，昨天跟我打架的那帮子人就是他指使的，今天这不又来了。说是让我的媳妇陪他一晚，然后给我送回来，警察先生，你看他说的是人话吗？”
那警察说：“（英）法布雷加斯先生！雷西纳尼是什么样的人，我们太知道了。”
约翰说：“（英）知道还不抓他？”
那警察无奈地说：“（英）抓不了。”
“（英）为什么呀？”约翰疑问到。
警察说：“（英）法布雷加斯先生！难道你不知道他父亲鲁帕雷西吗？”
约翰说：“（英）只是听说，没见过。”
警察说：“（英）就这位鲁帕雷西那是船王，我们那伦卢的财政收入3%是他的税收，真惹不起。”
约翰点头说：“（英）船王？做人鱼生意的吧？”
警察说：“（英）现在人鱼生意火爆，他当然要参与其中了。”
约翰说：“（英）真是干不过他。”
警察说：“（英）法布雷加斯先生，知道干不过，你倒是躲着点儿啊？”
约翰说：“（英）警察叔叔！我哪知道滩上这事儿啊？”
警察说：“（英）法布雷加斯先生，今天的事情连我们也知道和你无关。抓你就是提醒你，他们的家族，你们是惹不起的，我最后奉劝你，尽快离开那伦卢，否则再出什么事情，我们也保不住你了。”
约翰说：“（英）警察叔叔，我知道了，我会尽快离开的。”
约翰四人被放出去的时候，雷西纳尼也被放出去了，他点指约翰，眼露凶光。
约翰四人没有再回原来的宾馆，为了避免跟踪，换乘三个出租车，最后找了一家普通的宾馆住下。
