汤姆·德拉切沃说：“这也没什么不行的，反正训练，家里两不误。”
约翰说：“那就好！这训练现在搞得不错嘛！”
汤姆·德拉切沃说：“主要是教官教得认真，这是一方面，还有就是现在士兵各家的生活条件都有了很大的改善，士兵的训练热情高，肯努力。”
约翰说：“这就好。对了，我给你们的教官都是女教官，士兵没什么意见吧？”
汤姆·德拉切沃说：“刚开始的时候还真有，关键是不服气，认为是对他们的侮辱。可您指派的教官可真厉害，打趴下他们几个，他们当时就服了，让他们干什么就干什么。”
约翰说：“其实她们所学的都是必要的格斗术，论功夫，比你们差不少呢！”
汤姆·德拉切沃说：“我们的功夫个人练还凑合，用于大面积推广就差太多了，不如这些教官的来的实惠。”
约翰说：“你们真是太谦虚了！”
汤姆·德拉切沃说：“副师长！这我说的可是实话，我们在原来的坎佩斯村训练的时候，只注重实战格斗，其他的训练很少。”
约翰说：“那是不行的！军队作战，只靠个人格斗，那能消灭几个敌人呢，只有靠集体的力量，将几个人，就是一个班，一个排，一个连的战斗力发挥到最大，才能更多的消灭敌人，这就需要纪律。明知道是死，只要军官一声令下，那必须也要向前奋勇冲锋；明明可以消灭敌人，可为了大局，军官一声‘撤退’，那也必须无条件撤下来。没有钢铁一般的纪律，士兵何谈什么素质，那就是一盘散沙，不听号令想进就进，想退就退，那早晚必被对方消灭。”
汤姆·德拉切沃等四人鱼点头说：“明白！”
这时山姆·德拉切沃问：“副师长！请问您这次来干什么来了。”
约翰说：“就是看看你们新村的发展情况，还有你们新兵的训练情况。”
山姆·德拉切沃说：“报告副师长！我们都训练好了，就等您带我们上前线了。”
约翰说：“干嘛？想立功？”
山姆·德拉切沃说：“那是当然。我倒是不图什么升官，就是想回报副师长！”
约翰说：“山姆，你怎么和你父亲一样啊？这我来了就要拉你们上前线去了？你看看你的兵，这才训练几天呢？连基本的队列还没练完呢，就像拉着他们上前线啦？”
“难道不是吗？”山姆·德拉切沃说。
约翰说：“当然不是了！你们这刚训练这几天，听的是统一号令，做的也是有模有样，可在思想上‘纪律’的概念还没有根深蒂固，那还是一盘散沙，真正打起仗来，还会我行我素，那还是送死去了。所以你们现在的任务还是训练，训练，再训练，从根本上巩固士兵‘纪律’的概念，增强士兵的身体素质，提高士兵的战斗能力，这包括当兵战术和阵型战术，等吧这些全学明白了，经过考核通过了，你们才有上前线的希望。再有，你们的思想也不对头哇？你们打仗为了什么？说报答我什么什么的，我用得着你们报答吗？根本用不着。你们打仗的主要目的是为了保家卫国，保护你们的平民不受外敌的伤害。这还没搞明白呢。就想上前线，老实在家带着吧。我可听有人可说了，说你们四个现在可开始搞什么保媒拉线的事情了，这原来可是我常干的事情，我听着还挺高兴的，认为你们是好心。可我现在一听，就有点儿不对味了，你们这可是有目的的。”
山姆·德拉切沃说：“在原来我们村这是惯例，一听到国家打仗，那征兵的消息来得就非常地快了。依照惯例，给军官找伴侣，让他们过上几天美好的日子，然后征兵令一到，就开拔上前线。那时候官吏欺压，所以这样的事情仅限于五十夫长以上的军官，现在条件好了，女人也多了，所以就扩展到班长以上的军官了。”
约翰说：“惯例！主要是你们的思想还没转变过来，等有时间了，去木乃海尔村军官学习班学上两个月，好好换换脑。”
“啊？！”汤姆·德拉切沃和山姆·德拉切沃一天头大道：“不去！”
约翰说：“这可是机会，一般人想去还去不上呢！”
汤姆·德拉切沃说：“我这字还没认识几个呢，学习一门没一门，副师长！您还是饶了我吧！”
“我也是！”山姆·德拉切沃也说。
约翰说：“怎么？连字都不认识几个？那就更不行啦！等你们学校教师到位后，训练交给教官和班长，你们排以上的军官都得到学校学习去。”
“这可有点儿难。”山姆说：“我的脑子笨，学字太慢了。”
约翰说：“没关系，艾普利尔！伊莎贝尔！”
“是！副师长！”二人鱼应声。
约翰说：“给你们俩个好活儿，监督你们俩的老公学习，如果完不成老师交给的任务，那软床就你们自己睡。”
艾普利尔·达拉斯曼敬礼道：“是！副师长！保证完成任务！”
伊莎贝尔·达拉斯曼说：“看来我得先给我老公打基础了，否则我可不忍心让他睡石床。”
约翰一笑说：“也行！反正两位妹妹！你们看着办吧，惩罚不是目的，关键是学好基础知识，然后再学习更加深的知识。我要的可是有头脑，会思考的军官，只会冲锋陷阵的军官我可不缺。”
“是！副师长！保证完成任务！”四人鱼敬礼道。
约翰说：“刚才你们说的找对象的事情，不要硬性的将一方塞给另一方，主要还是看他们自己的意见，鼓励个人的自由恋爱，就是自己找对象。你们也就是敲敲边鼓就可以了，主要的精力还要放在学习和训练上。”
“是！副师长！”四人鱼应声。
约翰说：“嗯！好好干！我看好你们！可别让我失望哟！”
“是！副师长！”四人鱼应声。
约翰说：“行啦！你们村我也就看到这里了，我们马上就要去新奥尔良村了，你们几个好好放心地过日子，我们走了。”
四人鱼送约翰三人鱼离去。
路径新奥尔良村，看了一下情况，大致和新塞西坎佩斯村差不太多，约翰也就放心了，离去后，路经路易斯村，去最后一站，新纽卡斯特村。
中午刚过，约翰三人鱼被凡赛因父子接进家中。坐下后，约翰问查理·凡赛因说：“查理叔叔！最近过得怎么样？”
查理·凡赛因说：“一切都好。”
约翰一笑说：“听得不太踏实。”
查理·凡赛因说：“唉！还不是那个安东尼家的事情。”
约翰说：“安东尼家的事情？我不是让你们自行解决吗？”
查理·凡赛因说：“话虽这么说，可事情不一定就能这么办？”
约翰说：“怎么啦？”
查理·凡赛因说：“那个乔纳森·安东尼真不是个东西，一到这里就利用欺诈利诱的手段鼓动村民让他当新村的村长，那些村民都被他欺压怕了，还真都被他蛊惑了，全都让他当了村长，等我到了时，事情已经成了定局，也就只能顺应民意，让他当了村长。可他这一当上村长，立刻恢复了本性，做事还和在原来的纽卡斯特村一样，欺压百姓，百姓是敢怒不敢言。不仅如此，他还住进了村里最好的楼房，就这几天，从村民中找了四名姑娘陪他。”
约翰说：“查理叔叔！这事情你不管吗？”
查理·凡赛因说：“我管，我怎么管呢？主要是我不知道内情，还以为真的是平民就愿意让他当这个村长呢。可这紧紧是开始，接下来，他赶走了你派来的办公人员和技术人员，仍然用他的老办法管理新纽卡斯特村。他还鼓动村民造反，离开这个村，想回到原来的纽卡斯特村。”
“他这作的是要到头儿了。”约翰说。
查理·凡赛因说：“当我得知此事后，立刻将乔纳森·安东尼抓获，可他不服，说我是公报私仇，让我听从平民的意见，那些愚民还替他说话呢！可最终有个姑娘受他侮辱的妇女，是那姑娘的母亲出来指责他，他还威吓人家，说要用村规处置她。”
“是原纽卡斯特村的村规吧？”约翰说。
查理·凡赛因说：“这是彻头彻尾的倒行逆施，我的儿子克尔实在看不下去了，一木棒抡他脑袋上，那他还有的活儿？这安东尼一死，那些愚民都傻了，还是原约尼克村的村民出来指证乔纳森·安东尼的罪行，并且指认出他的帮凶三十多人鱼，克尔又打死了几个，其他的关押起来。这事一共经历了五天，到现在我是团长和村长一人担着，重新到萨兰诺村和路易斯村请回办公人员和技术人员，这几天也安稳多了。各项事物都在做。可我现在明显是感觉有些力不从心。正好副师长您来了，赶紧给我卸卸担子，我可有些扛不住了。”
