豪易特
1909年1月初，曼殊自上海东渡日本东京，“旧病新瘥，案头有英吉利古诗，氵此笔译之”。此为其中一首。
去燕——飞走的燕子。诗中通过咏燕，抒发对自由的向往。
豪易特（William Howitt，1792至1879）——英国作家，著有《四季》、《英国农村生活》等。
燕子归何处？无人与别离。
女行谁见？谁为感差池？
女行未分明，蹀躞复何为？
春声无与和，尼南欲语谁？
游魂亦如是，蜕形共驱驰。
将翱复将翔，随女天之涯。
翻飞何所至？尘寰总未知。
女行谅自适，独我弃如遗。
同类推荐
常春藤诗丛北京大学卷·海子诗选
《海子诗选》是《常春藤诗丛·北京大学卷》的其中一册，收录了诗人100首短诗和少数单篇组诗，包括《亚洲铜》《面朝大海，春暖花开》《祖国，或以梦为马》等名篇。以浪漫梦幻的抒情诗为创作基调，借助朴素、清新的语言表达，爆发出炽热的情感力量，一窥作者悲凉的情感世界。通过“麦地、月亮、海水”等神圣、淳朴、普遍意义强的自然意象，赋予世间万物鲜活的生命意义，扩宽诗歌的想象空间。诗歌节奏明朗轻快、诗风灵动飘逸，展现了作者复杂、矛盾、孤独的精神世界。
热门推荐
