版本(一)
原文:
名与身,孰亲?身与贷,孰多?得与亡,孰病?甚爱,必大费;多藏,必厚亡。故知足,不辱;知止,不殆,可以长久。
译文:
名声与身体,谁更亲密?身体与物品,谁更多见?得意与死亡,谁更病态?过度爱护,必然大费精神与财物;多加隐藏,必然死得厚重。知道满足,不收侮辱;知道停止,不会殆亡,可以长久或存。
多藏,必厚亡:多加隐藏,必然死得厚重。