第9章 《尔雅虫名今释》序

近儒钱氏坫作《尔雅》以下四篇《通释》，于古人一丘一水必求其所在。以今地证古地，以今音证古音，于近儒之书，均为征实。盖考古不能知今，则为无用之学，匪独地学然也，即物名亦然。以今物证古物，与以今地证古地，其功略同。昔宋儒罗愿、陆佃于古籍所详庶物，咸考其形状，证以乡曲之称，其学亦邻于征实，特不明声音训故，故物名起源言之未晰。至近儒高邮王氏作《广雅疏证》，凡花柳竹木，鸟兽虫鱼，皆购列于所居，故诠释物类，咸以得之目验者为凭。即郝氏疏《尔雅》，桂氏疏《说文》，咸以今物证古物，与王氏之文略同。仆幼治小学，知万物之形状，均可于声音训故求之，拟仿钱氏坫《释地》以下四篇之例，作《尔雅物名今释》，惟编纂未成，先成《释虫》一篇，以为博物学之一助。夫近儒之论物名也，谓一物数名，或由言语递转，或由方土称谓各异，此固不易之说矣。顾一物必有一物之名，而名各有义。试即《尔雅·释虫》一篇言之，其命名之义，约有十二例。如蟋蟀、螇螰、螉蝑，此以自鸣之声呼之者也。蛣□、蜉蝣、蛈蜴、诸虑、尺蠖、蒺藜、虰蛏、鼅鼄（蜘蛛）、蛴螬、果蠃，此以形状得名者也。寒蝉之属，此以所生之时名之者也。齧桑、守瓜、负版，此以所具之能名之者也。草螽、土螽、土蜂、木蜂、桑虫，此以所生之地别之者也。蜻蜻、蠸舆、文白鱼，此以颜色别之者也。毛蠹、长踦，此以形体别之者也。王蚊、茅蜩、马蜩、大蚁、蠛蠓，此以种类大小别之者也。有以音近名者，如蛾罗、强蚚是。有以切语名者，如“莫貈”即“蛑”是。有以合音名者，如“齧桑”即“蠰”是。有以相似之物而同名者，如“渠略”，即“蛣蜣”是。以上诸例，岂惟虫类惟然哉，凡万物名字歧异，皆可以诸类求之。故今作《尔雅虫名今释》，先溯其得名之源，继以今名释古名，证明古物即今某物。得之目验者半，本于故籍者亦半，其所不知，则缺如也。