登陆注册
6324400000022

第22章 商务英语合同实例(6)

2.2 Payment of Purchase Price

At the Closing, the Purchaser shall deliver to the Company the Purchase Price in immediately available U.S. dollars via wire transfer in accordance with the instructions below:

Intermediary Bank:

Account Number:

Beneficiary Bank Address:

Swift Code:

3. Closing and Delivery

3.1 Closing

The consummation of the sale and purchase of the Common Shares pursuant to Section 2.1 (the“Closing”) shall take place remotely via the exchange of documents and signatures, on such date as the Company and the Purchaser shall mutually agree, which date shall be no later than five (5) Business Days following the satisfaction or waiver of each condition applicable to the Closing set forth in Section 6 of this Agreement.

3.2 Delivery

At the Closing, the Purchaser shall pay the Purchase Price to the Company in accordance with Section 2.2 of this Agreement. On the 45th Business Day after the wire transfer by the Purchaser of the Purchase Price, the Company shall cause to be issued to the Purchaser (or, if requested in advance by the Purchaser, to the Purchasers affiliate,__________________, provided that_________agrees in writing to be bound by the terms of this Agreement applicable to the Purchaser, including, but not limited to, the representations and warranties in Article 4 hereto) a share certificate representing the Purchased Shares, and update the Companys register of members evidencing Purchasers (or, if applicable,_________) ownership of the Purchased Shares and deliver to the Purchaser a certified copy of such register of members.

4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE PURCHASER

The Purchaser irrevocably represents and warrants to the Company that the statements contained in this Section 4 are true, correct and complete with respect to such Purchaser as of the date hereof and as of the Closing:

4.1 Power and Authorization

The Purchaser is duly incorporated, validly existing and in good standing under the Laws of the PRC, and has all requisite power to execute and deliver this Agreement to which it is a party and to carry out and perform its obligations hereunder. The execution and delivery of this Agreement by the Purchaser and the consummation by it of the transactions contemplated hereby and thereby have been duly authorized by all necessary action on the part of the Purchaser and no further action is required by the Purchaser, its board of directors, managers, or equity holders. This Agreement, to which the Purchaser is a party, has been duly executed by the Purchaser, and when delivered by Purchaser in accordance with the terms hereof, will constitute the valid and legally binding obligation of the Purchaser, enforceable against the Purchaser in accordance with its terms, except (i) as limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, and other Laws of general application affecting enforcement of creditors rights generally, and (ii) as limited by Laws relating to the availability of specific performance, injunctive relief, or other equitable remedies.

4.2 Governmental Consents

The Purchaser has obtained all requisite consents, approvals, orders or authorizations of, or registrations, qualifications, designations, or declarations from, any Governmental Authority on the part of Purchaser that are required to be obtained or made, as applicable, in connection with the valid execution, delivery and consummation of the transactions contemplated by this Agreement.

4.3 Compliance with Laws

The execution, delivery and performance by the Purchaser of this Agreement does not and will not violate any law, judicial judgment, arbitration award, or other decree.

4.4 Compliance with other instruments

The execution, delivery and performance by the Purchaser of this Agreement does not and will not contravene, breach or violate the terms of any agreement, document or instrument to which such Purchaser is a party and to any of which such Purchasers assets or properties are bound.

4.5 Purchase Entirely for Own Account

The Purchaser acknowledges that the Company is entering into this Agreement with the Purchaser in reliance upon the Purchasers representation to the Company. By executing this Agreement, the Purchaser hereby confirms, that the Common Shares to be received by the Purchaser hereunder will be acquired for investment for the Purchasers own account, and not with a view to the resale or distribution of any part thereof, and that the Purchaser has no present intention of selling, granting any participation in, or otherwise distributing the same. By executing this Agreement, the Purchaser further represents that it does not have any Contract with any Person to sell, transfer or grant participations to any Person with respect to any of the Purchased Shares.

4.6 Restricted Shares

The Purchaser understands that the Purchased Shares are characterized as“restricted securities”and have not been registered under the Securities Act or applicable state securities laws. The Purchaser understands that the Purchased Shares must be held indefinitely unless such Purchased Shares are registered under the Securities Act or an exemption from registration is available. The Purchaser acknowledges that it is familiar with Rule 144 of the rules and regulations of the SEC, as amended, promulgated pursuant to the Securities Act (“Rule 144”), and that the Purchaser has been advised that Rule 144 permits resales only under certain circumstances. Each Purchaser understands that to the extent that Rule 144 is not available, such Purchaser will be unable to sell any of the Purchased Shares without either registration under the Securities Act or the existence of another exemption from such registration requirement.

4.7 Legends

The Purchaser understands that the certificate evidencing the Purchased Shares will bear the following legend:

同类推荐
  • 第一哲学沉思录

    第一哲学沉思录

    “我思,故我在。”西方近代哲学之父笛卡尔以这一经典命题表明了与前此的传统哲学决裂,阐扬天赋观念论和理性至上论。笛卡尔的“我思”具有鲜明的怀疑、否定、判断的内容,尤其强调以怀疑、否定的精神将“历来信以为真的一切见解统统清除出去,再从根本上重新开始”。这就撼动了自中世纪以来经院哲学神圣不可侵犯的地位,从而在欧陆引发一场理性主义思潮,宣告了启蒙时代的到来。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
热门推荐
  • 异界修仙发明家

    异界修仙发明家

    你资质太差,只能做外门弟子。修仙资质太差就算了,那就经商。饥饿营销——所有人排队抢购。预约订购——稻草卖出钻石价格。你想吃冰棍——找我你想和可乐——找我不知不觉,怎么飞升了,我只是想做个咸鱼。什么我钱太多,修仙资源太好了,逼不得已飞升了,晕。
  • 暴走穿越:天公垂泪

    暴走穿越:天公垂泪

    作为一个魔王,他容易么?要当的了知心姐姐,要收拾得了烂摊子,还要经常当发光几万瓦电灯泡!!!天嘞!小爷还没有女票呢!你们这样明目张胆,真的好么?
  • 娇妻要逃跑总裁赶快哄

    娇妻要逃跑总裁赶快哄

    她在英国被人追杀时,狼狈不堪的她碰到了那个神般的男人,她狡黠的嫁祸给了那个男人。却不想,躲过了虎穴又掉进了狼窝。被拐骗回家的某女表示很懵。。。顾薄愠:“宝贝,你逃不出我的手掌心了!"某女趴在地上耍赖:“嘤嘤嘤,说好的几大卡车几乎一辈子都吃不完的零食呢!嘤嘤嘤。。。"某男的脸色逐渐变黑:每天再加一个冰淇淋。"某男表示无奈。。。但没办法,自己费了多大口舌才将小娇妻拐骗回来的,只能宠!宠!继续宠!不然万一小妻子跑了怎么办!
  • 怪物猎人之风岚传说

    怪物猎人之风岚传说

    猎人与怪物,野性与暴力。冰原、火山、密林、沙漠,这里的所有居民,合成这个洋溢着最大生命力的世界。而在这个原始的时代,生存已经变得非常单纯,那便是——狩猎,或被狩猎。一次意外,林烨来到了这个有着无数怪物的世界,小到野猪王、青熊兽,大到传说中的岚龙,煌黑龙。而本是瘦弱的林烨在一名龙人少女的帮助下,习得最强猎技。在光与暗的争斗之间,渐渐拨开层层迷雾,成为绝代猎人。
  • 亲亲鬼夫,晚上见!

    亲亲鬼夫,晚上见!

    身为封灵师传人,我打小就秉着要消除世上所有鬼怪的念头。十八岁那年,父亲临终前把一块烂木牌交给了我,说要我好好供奉,这是我的夫君!一块烂木牌,连名字都没有,就说是夫君,骗谁呢!父亲头七过后我回学校的路上,我把木牌丢掉了。岂料,当晚,一个衣着褴褛,面容绝美的男人就爬上了我的床,可怜兮兮的看着我“娘子,你怎么把为夫丢了,水里好冷,还有鱼咬我……”至此每晚,这个男人都来找我,明明弱不禁风的一个男人,居然敢妄想和我洞房!为了摆脱这个男人,我准备找回木牌,把他封印,只是,我一个刚上大学连男人都不多看两眼的好姑娘,肚子却渐渐的大了起来……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸神纪之天帝本纪

    诸神纪之天帝本纪

    天帝姬轩辕,本姓公孙,他的母亲名叫附宝,是有熊国国君少典的次子,哥哥是太阳神炎帝姜石年,祖母是大地女神女娲娘娘,祖父是华胥国国君太昊伏羲,曾祖母是华胥国公主,曾祖父是雷神祖龙,他有二十五个儿子,其中得姓分封的有十四人,后来的玉帝昊天是天帝的小儿子,新一代战神扶摇和新一代太阳神魁宇都是天帝姬轩辕的孙子,也是玉帝的儿子,北方天帝颛顼玄嚣也是天帝的孙子,但不是玉帝的儿子,是玉帝的侄子。
  • 云随初雪

    云随初雪

    初雪是在初雪天出生的。那也难怪她生得冰清玉洁,美得不可方物。但她是王爷的女人,而我,不过是区区一介草莽。那,就用我的全部,来守护。初雪,这样可好?—霍云
  • 我的男友太完美

    我的男友太完美

    最美的时光走得总是太急,“那些年”是三个具有魔力的字眼。过了很久,褚暮云才知道,很多事不是自己不想就能不想,很多人不是自己想忘就能遗忘。她曾经轻描淡写的告诉自己,都过去了。时光飞逝,当故事再次上演,她真的忘了吗?
  • 守护甜心会有星辰替我爱你

    守护甜心会有星辰替我爱你

    守护甜心穿越文,主角是璃茉的姐姐。前世被虐待,今生的她要变强来保护自己爱的人。加QQ2837596184