【原文】
无论做何等人，总不可有势利气①；无论习何等业，总不可有粗浮心②。
【译文】
不论选择什么样的做人方式或是做哪一种人，都不可以有趋炎附势、追逐名利的习气；无论我们选择什么样的事业，同样也不能够有轻率不定的心思。
【注释】
①势利：对有财有势者卑躬屈膝，而轻视无财无势者。
②粗浮心：粗疏轻率而浮躁的心。
【评析】
势利之人见利忘义，看到富贵者低三下四，卑躬屈膝，而对地位比自己低的人则趾高气扬，在他们眼里，只有地位和财利，岂会看到比财富更为贵重的亲情、友谊等。由于不能正确认识到人生的真正价值，所以也就无法享受到生活的真正乐趣。其实无论从事何种工作，最重要的是，不要有一种以财富衡量人的恶气。人是需要相互尊重的。人虽然有贫穷、富贵之分，但在人格和精神上却是平等的，所以我们每个人都不应该轻视自己，更不应该小瞧他人。
我们无论学习或是从事工作，切记不可粗心大意、浅显浮躁。能够谨慎小心、踏踏实实去做事的人，才会有所作为。
