【原文】
常思某人境界不及我①，某人命运不及我，则可以自足矣；
常思某人德业胜于我②，某人学问胜于我，则可以自惭矣。
【译文】
常想到有些人的处境比不上自己，有些人的命运也比不上自己，就能感到自我满足了；常想到某人的品德比自己高尚，某人的学问也比自己丰富，就会感到内心有种惭愧的感觉。
【注释】
①境界：境遇，状况。
②德业：品德和事业。
【评析】
人生有许多事情应当知足，又有许多事情不该知足。一个人能够吃饱穿暖，衣食无忧，就应该感觉很幸福了。这样既可作为人们安于现状的心理依据，又可作为承认现实，平衡自我，保持乐观生活心态的调适手段。俗语说：“比上不足，比下有余。”想想那些环境比自己差的人，一样在努力地生活着，而且比自己还认真、愉快。自己拥有的比他还多，应当更知足才是。但这样做并不是要求我们不思进取，而是希望我们都能有种知足常乐的精神。
在品德和学问上，我们应该要有“不知足”的态度，向更高的人看齐，因为人类最大的幸福不是物质享受，而是心灵的享受，如果只顾衣食，而忽略了真善美的精神境界，那就无异于行尸走肉了。对学问道德“不知足”，才能鞭策自己追求更高的领域，不断拓展我们的生命境界，使我们的生活更丰富、更有意义。
