【原文】
和平处事，勿矫俗以为高①；正直居心，勿设机以为智②。
【译文】
要和善稳妥地处理事务，不能把违背习俗当做高明的手段；平日居心要公平正直，不能把使用心机当做聪明才智。
【注释】
①矫俗：故意违背习俗，标新立异。
②设机：巧使心机。
【评析】
所谓“入境随俗”，简单来说，就是告诉我们要随和处世。做任何事总要合乎常理。与相处之人有了共同的兴趣与爱好，才会拥有和睦融洽的氛围，为自己赢得好的口碑和声誉。如果违背风俗，故意显露自己的独特之处，结果只会背离民心，事与愿违，做事也会得不偿失，不但不清高，反而愚蠢得很。
诚实正直、脚踏实地是最稳当的处事方法。为人处事不仅要平易近人，还要光明磊落、公正严明，如果迫于权势或邪恶便使用阴谋手段，以求躲避灾难或获得不义之财，其最终是要遭到报应的。机巧只是显示一个人的小聪明罢了，并非大智。何况，无论怎么算计，怎么富于心机，又能算计别人多少？毕竟，“人算不如天算”。有的人喜欢自我标榜，在家人和朋友面前趾高气扬，以显示自己的地位和威风，来反衬他人的平凡或庸俗，这种高傲的姿态早晚会把自己推到众叛亲离的境地。
