登陆注册
65217700000193

第193章 有些母语也需要翻译

(一)

原本是恢复提供珍惜鸟类生长繁衍的香柏林,却意外地让莎草受益。

至于木麻黄林最终将生存空间交还给香柏林之后,夜鹭鸟是否再次离开,短暂的莎草盛世能持续多久,这一切都不得而知。

洪世寿长久地品味着,突然,他一拍大腿,对岳小川说道:“岳顾问,我明白你这个寓言的意思了!”

岳小川愣了一下,摇摇头,说道:“这不是寓言,我也没啥字面以为的意思!”

“你有!呵呵,承认不承认你都有!”洪世寿兴奋地跳起来,凑到岳小川身边,说道:“小鬼子就外来生物,动物植物,是物质或者精神,随便吧,你肯定这个意思!”

岳小川瞠目结舌,他没想到还能这么理解凯文凯利。

“没有被毁掉的香柏林,需要主动播种的,你这意思是凯申总领导的复兴社同志们!”洪世寿兴奋地说道:“珍惜鸟类当然说的就是咱们中华文明,对不对,你就说对不对!你摸着良心说,你是不是就是这个意思!”

“啊?啊!呵呵,呵呵呵!”岳小川心里再问,咱俩特么的谁是穿越的啊!

“木麻黄,嘿嘿嘿,我猜的不错的话,你的意思是,那谁,对不对!你就说对不对!”洪世寿一本正经严肃认真地质问。

“吁!吁!”岳小川提醒洪世寿紧急悬崖勒马,这玩意再往深了去解读,就是作死。

“哦哦。”洪世寿悻悻然收住了话题,看了看手表,说道:“哦对了,岳顾问,洋人女记者晚上九点左右到,她要求今晚就出发哦,你看......”

“行啊,没问题!”岳小川笑道:“那我们九点整正式集合发动汽车,她一到咱们就出发。”

洪世寿愣了一下,看着岳小川的表情,问道:“真走啊?”

岳小川耸耸肩膀,说道:“要不然呢?”

“那那那......”洪世寿皱着眉头,指了指江面又指了指仓库,问道:“那折腾这些玩意,图的是个啥啊?”

正说着间有人敲了几下门,还没等屋子里有反应,就被一把推开了。

岳小川和洪世寿看过去时候,前面敲门动作还没收回去的,是上午和胡家骥一起说小话的圆框银镜刘参谋,一脸尴尬的他身后,当然就是慢脑门问号的胡家骥了。

岳小川看了一眼洪世寿,洪世寿幸灾乐祸地咧嘴笑了。

(二)

“如期出发?那......你们下午折腾过去的那些物资呢?”宋希濂得到报告之后也是有点惊讶,他把电话听筒换到左手,右手端起搪瓷茶缸喝了一口。

刘参谋扶了扶圆框眼睛,小声对着话筒说道:“岳顾问说,他只是个翻译身份,而且还只是个军校生,总之是一通推托吧,胡团副气的要命,说这特么的,过家家啊!”

“洪世寿呢?他是怎么个反应?”宋希濂追问道。

刘参谋道:“洪队长那边其实是在帮着胡团副说话的,也是一个意思,说上面现在基本上都是睁一只眼闭一只眼,说就是岳顾问这么个十三不靠的身份才合适,总之他和胡团副两人一个白脸一个红脸,我也就敲敲边鼓,大致上就这么着。”

“咦?”宋希濂放下搪瓷茶缸,用手指头挠着下巴上的胡子茬,问道:“洪队长说,上面现在基本上都是睁一只眼闭一只眼,原话咋说的,你详细讲!”

“是!”刘参谋想了想,说道:“就是岳顾问推托,胡团副翻脸,说那你特么的上午嗷嗷叫的那么热闹,不是想玩真格的,是特么过家家啊!然后,洪队长先说胡团副‘老胡,怎么说话呢’!然后转脸给岳顾问说道,‘岳顾问,我也觉得吧,你肯定是有什么方案和计划的,要不然的话你让我帮你找枪找炮的,你又熬了一夜画这些图标记小鬼子军舰的缺陷,那肯定不是过家家对吧,而且岳顾问,你看看咱们现在的火力配备,上面肯定也是揣着明白装糊涂,睁一只眼闭一只眼,要不然你以为咱国军富裕到这个程度了啊!’。”

宋希濂微微点着头,他一边听取汇报,一边也在思考着岳小川的用意。

“再然后,洪队长说到这里的时候,胡团副就补充说,现在这个护卫队的火力,除了没有大口径火炮,重机枪和迫击炮火力比十九路军上海部队都强了,然后洪队长就接着说,在上海帮着十九路军一起打鬼子的税警团,说起来也是无名无分,但是现在英法美这边也嫌日本人才嚣张了所以也都没吱声,这时候胡团副就说,对呀,你是德国顾问团里的翻译,还说美国军校学生,咱们肯定是要确保你的安全,那所以说有人冲着你来了,咱们反击......”刘参谋凭着回忆基本上把当时的场景复述出来了。

“你等等!你等等!刚刚你说,老胡说,有人冲着他去,然后反击?”宋希濂迅速抓住了重点,他向刘参谋做着确认。

“是的,然后洪队长就接着胡队副的话,说,你这个跟咱们国军十三不靠的身份,到时候你不仅仅是当事人还是受害者,你证实咱们是自卫反击,那英法美啥的,肯定是相信你多一些。”刘参谋报告道。

“麻蛋!滑头!那啥!刘参谋,这个对话你来整理个备忘录,记住喽,刚刚那个对话的内容,我再跟你确认一下,我理解刚刚你说的意思是,出发前,胡队副请岳顾问放心,说咱们上级有明确指示,确保岳顾问的......以及记者的安全,是护卫队的首要任务,一旦遭遇袭击或者骚扰,无论敌人是谁,护卫队都一旦会果断还击!”宋希濂说道。

“啊?啊,哦,对对对,长官英明!那个是的,胡队副的原话就是这么说的......”刘参谋立即表达立场。

“赶快弄,然后让岳顾问签字确认!哦对了,那个记者到了没有呢?车子坏了?不至于啊,宪兵部队那边是在玩什么不想让咱们知道的里格楞啊!”宋希濂问道。

同类推荐
  • 灵神主宰者

    灵神主宰者

    在水蓝星系为水蓝人族做出大贡献的林山,在一次事故之中意外牺牲,灵魂被一股神秘力量打入到了自己刚出生的孙子林凡的肉身里,这时域外势力正在大举入侵,林山应该怎么办呢……
  • 我的骨头有点硬

    我的骨头有点硬

    葛荆,狼群中长大,被响沙湾收养。当响沙湾被刀胡子屠村灭户后,为了复仇从大漠中走出。举目四望,无枝可依。孑然一身的他如同一只独狼,用那从不肯低头的傲骨在这充满荆棘的世界里,生生撞出一条血色通途。
  • 玄仙英侠传

    玄仙英侠传

    本人第一次写作,哪里不足希望多多指点,谢谢
  • 九尊耀

    九尊耀

    这是个神奇的世界,这里没有魔法,没有斗气,只有异能。这里分为魔盟、华盟和灵盟,这是9位少年的成长,是三盟的明争暗斗,也是他们团结一致对抗万妖王的艰难历程!墨孤城:我若成佛,天下无魔。我若成魔,佛奈我何!霜无痕:霜起无痕,天下无妖!叶灵:落叶有灵,时间尽早掌控之中。楚天遥:空间,我为主宰!冥月:天下刺客听我令,灭尽万妖维天道!舞天:我是天下第一辅助,自然第一控。东方曜:对不起,我能控金。古风歌:对不起,我能控音。云峰:我不知道什么是年少轻狂,只知道这个世界胜者为王!
  • 黑羽之无限深渊

    黑羽之无限深渊

    一个软弱的少年背后去是一个那么强大的人物,在无尽的世界中他无一幸福永久,等待他的只有孤独的守望。2015—2018.热血奋斗三年,一定要为大家创造出一个传奇。一名少年意外被骗进魔法世界,在魔法世界里他得到了什么?让他从此改变自己的人生道路。为何在他强大的一面,却失去了他最爱的人。强大的背后到底隐瞒了什么,对于林飞变态的能力让人无力反击。面对失去爱人,林飞将如何面对人生。在强大的能力面前林飞如何生长。进入无尽的深渊林飞到底该做什么?杀戮,保护,统治,毁灭。2015—2018天明回归带给你不一样的世界观。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 道已成魔

    道已成魔

    易有太极,始生两仪,两仪为阴阳,阳生仙,阴则生魔。百年前,为求永生不死,十二远古魂兽重回人间,大难降临,精怪横行,天下人纷纷开始修道。昏黄的秋日、破陋的道观、苔藓路、枯叶、三株被种心头的慧识灵草,以及与魔魂一场看似平凡,却极不平凡的际遇,一位少年,就此踏上奇异的修道之路……待屋内那盏油灯灭尽之时,身处黑暗中的少年话声终于响起:“吾修道,非为成仙,乃为入魔!”其身后的魔魂,亦仿佛在同时,睁开眼来……
  • 燃烧纪元

    燃烧纪元

    这个世界在燃烧,每个人都高举手中的火把。我们站在和平生活的阴影中,从来不曾抬头仰望过璀璨星空。当烈火席卷世界,谁会站在最前端?这是一个男人,从一个世界来到另一个世界,从“面朝大海,春暖花开”到“我来,我见,我征服”的故事。
  • 文艺系神豪

    文艺系神豪

    是神豪,也是导演。左手资本,右手才华,成为娱乐圈的无冕之王!一个车速不快的群:790556471
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再婚妈妈:天生丽质难自弃

    再婚妈妈:天生丽质难自弃

    即便是再婚妈妈,依然拥有获得幸福的权利。
  • 邪王专宠:一只小妖出墙来

    邪王专宠:一只小妖出墙来

    “husband是什么意思”某王摸摸某妖的头“老公”某妖注意力不集中“我记着是老婆呢?”“老公”“老婆”“老公”“哎~”。。。。。。
  • 这个世界不简单啊

    这个世界不简单啊

    林希从小就可以和一个看不见的人说话,上了大学以后他发现这个世界变了,和以前认识的完全不一样。
  • 我在东京当幕后大佬

    我在东京当幕后大佬

    被人召唤穿越了,不是异世界是日本东京!你确定没反过来?“神大人,这是今天的祭品。”张辉仁:“我是神?祭品?”“今天有油炸地缚灵,醋溜无头鬼,香辣裂口女,您吃哪个?”“......咱还是说说昨天那个贞子吧。”“肉那么大您不怕塞牙吗?”“我就好那口!”