登陆注册
66253200000014

第14章 传阅样稿

刘庆去往叔伯家的路上,缓缓想起,刘舜这两天对他所说的话,这才恍然领会到,刘舜为何在书房熬夜,又何以敢为了补觉,肆无忌惮地让伯祖父等他到下午。

让刘庆很快便把书坊里负责校稿的几个叔伯请到了一起。刘易召集大家,毋庸置疑,便是要对《西游补》的前三回篇章进行审议评定。

刘易把刘舜抄写的样稿交给了诸位一一传阅。刘易首先把样稿交给了刘求茂,是族里的老人了,也是在坊刻行当饱有阅历的人。

刘求茂还没看完《西游补》的样稿,便迫不及待地向刘易问道:

“我前日听说,贤侄刘孔要聘请县城的齐云先生续写西游,莫非这个西游故事就是齐云先生的手笔?”

“老兄莫急,看完了我们再谈。”刘易淡定道。

眼看刘求茂就要看完了,还剩下最后一个段落,谁知他却就此打住,禁不住又问道:“我看不差了,应该就是齐云先生的手笔,对吧老弟?”

第二个准备阅览的是刘庆的祖父刘玉,他见刘求茂啰嗦,急不可耐,便伸手从刘求茂的手中夺过了样稿,翻阅了起来。

刘易见状,便和刘求茂交谈了起来,说道:“这个西游故事不是那个老顽固写的。”

“那是谁的手笔?咱们建阳县还有其他人能写出这样的故事?”刘求茂追问道。

“这个嘛?”刘易心想,昨日刘舜说的那些,自己也没弄清楚,反正说不明白,不如暂时吊着他们几个的胃口,等刘舜睡醒了再说,于是故作神秘地说道:

“等他们几个都传阅过了,我再跟你们细说。”

“哎呀,他们几个看得慢,等着我心烦。”刘求茂确实急了,想不到究竟是谁。

刘易想着换了个话题,转移刘求茂的主意,随即问道:“老兄莫急,老弟还有事想请教你呢!”

“那就快说吧,什么事?”刘求茂稍微冷静了一点,不再追问一个答案。

刘易于是说道:“当年,老兄聘请来自羊城的朱先生,编撰过一部《全像唐三藏西游记》,想来对西游故事应该是颇有见识的,我记得开篇的七言诗,其中有一句‘欲知造化会元功,须看西游释厄传’,不知这‘西游释厄传’又是何书呢?”

刘求茂听了,心想竟是这事,想当年,刘氏书坊稳坐书林第一,余氏还在后面紧追不舍,想当年,就是他刊刻了建阳书坊的第一本西游故事。

想到这,刘求茂颇为得意地说道:“《西游释厄传》,乃是西游故事的古本,当年我聘请朱先生撰写《全像唐三藏西游记》,就是用的这个《西游释厄传》作为底本。”

“既然有这个古本,为何老弟我从未见过呢?”刘易疑惑道,原来这才是老爷子真正想问的。

“这个嘛…”刘求茂听了,言语顿时吞吐起来,表情略微有点凝固,思虑一番后,转而“呵呵”一笑,说道:

“老弟,你有所不知呀,这个古本失传已久,如今依稀几个孤本,见不着咯!”

“别人见不着,老兄那里应该总有吧?”刘易别有居心地问道。

刘求茂急忙摇头道:“我也没有,在朱先生那呢!”

“这样啊!”刘易想了想,又问道:“所以,跟金陵世德堂的本《西游记》没有关系咯?”

“能有什么关系!”刘秋茂突然激动了起来,说道:“就算世德堂本《西游记》用的底本也是《西游释厄传》,跟我们的《全像唐三藏西游记》有什么关系。”

刘易问道:“那这几个本有何不同呢?”

“当然有所不同。”刘求茂略有所思,转而缓缓说道:“这不同之处便是那唐僧的家世,即有关江流儿的故事”。

刘易有些印象,说道:“江流儿的故事?我记得,江流儿不就是唐僧的儿时?还请老兄言明。”

刘求茂笑道:“说复杂也不复杂,说简单呢也不算简单,容我跟你细细说来。”

原来,那还是在万历二十年的时候,金陵世德堂的书坊主唐光禄购得了一百回的古本“西游释厄传”,号称是绝无仅有的孤本,并以其作为底本予以重刊。

之后,唐光禄又请“华阳洞天主人”进行校勘,因发现该书中关于“江流儿”故事在时间上的矛盾,即自行删之。

唐光禄请陈元之写了一篇序,且将书名径作《西游记》,并于其冠上“新刻出象官板大字”八字,用以招揽读者。陈元之在《西游记》的序中,记载了他在年青时,就曾读过古本“西游释厄传”。

随后不久,皆以为是孤本的《西游释厄传》不知为何又出现了一本,且到了“羊城”人朱鼎臣的手里,朱鼎臣携带古本《西游释厄传》来到了建阳,拜访了书林刘氏书坊。

刘求茂代表刘氏书坊接待了朱鼎臣。双方经过商议约定,决定对古本《西游释厄传》进行重新编纂,使之成为一种保留有“江流儿”故事的简本,并在书名前增添了“唐三藏”三字,即《唐三藏西游释厄传》。

随后不久,又以上图下文的版式刊刻,改书名为《全像唐三藏西游记》。在《全像唐三藏西游记》这本书的扉页,署名为“羊城冲怀朱鼎臣编辑,书林莲台刘求茂绣梓”,这一度令刘求茂颇为自豪。

刘求茂的讲述似乎并没有解决刘易的疑惑,对此,刘易追问道:“开篇的那首诗可是有什么来历?我见金陵世德堂的刻本《西游记》也有几乎一样的诗。”

刘求茂听了,立即摆出一副极不乐意的样子。

原来,金陵世德堂本第一回开篇,有首八句七言诗,最后的两句为:“欲知造化会元功,须看西游释厄传。”《全像唐三藏西游记》不仅卷首有回前诗,且与金陵本几乎相同,一样有“须看西游释厄传”七字。

刘求茂摆了摆手,说道:“这没什么好说的,其实也就是,金陵世德堂的本与我们建阳的本是繁、简两种不同的“西游释厄传”刊本,就算于第一回的开首皆安排了一首字句、内容完全相同的回前诗,并用‘须看西游释厄传’七字作结,这又有何不可的呢!”

刘易见状,晓得老哥的心里不痛快了,随即笑道:“老兄稍安勿躁,老弟没有说不可以,更没有质疑什么。坊间的那些流言,老弟又怎么会相信呢!”

同类推荐
  • 最强昏君

    最强昏君

    一个叫陈总的业务员跟销售总管吵架,本来想要把总管胖揍一顿,没想到被总管一巴掌拍回到了一个陌生的朝代,前世受过的不爽,这一世他要用这个乱世皇帝身份爽回来!!导致后来陈总逛街的时候,三岁小娃看见他直哭:麻麻快看,是史上最强昏君。
  • 随梦贞观

    随梦贞观

    当腥风血雨席卷整个长安城,李世民却在遥远的蒙古躲命;当陈飞的大军北上,李治又在何处?李恪?不过是个傀儡皇帝罢了,不足为奇。群雄的杀伐,就此展开!陈飞,就是那个叛贼……(PS:求收藏,求评论!^_^)
  • 尸原

    尸原

    十六年的八王之乱,耗尽汉民族的最后一点力量,中华大地陷入300年大动乱。五胡乱华,中华5000年历史上最黑暗的时代,北地沧凉,衣冠南迁,胡狄遍地,汉家子弟几欲被数屠殆尽,中华儿女不命如草芥;羯、白匈奴、丁零、铁弗、卢水胡、鲜卑、九大石胡、大月氐、小月氐和巴氐、羌、夫余、乌桓(东胡与匈奴混血)、和入侵辽宁的高句丽,这些在汉民族强盛时,瑟瑟发抖摇尾乞怜的民族,在看到中华式微时全都扑上来撕咬汉民族的血肉,肆意掳掠屠杀汉家儿女。杨永,一个从21世纪,无意间穿越时间长河的过客,面对这个人吃人的黑暗时代,且看他何去何从。是灭胡兴汉,重振汉家儿郎的脊梁,还是随波追流湮没于这个大动乱的时代。
  • 逐玺

    逐玺

    何故尘烟皆四起,暗流汹涌触国朝。讲述了晋建王末期,诸侯割据各怀鬼胎,朝堂逐权党同伐异,楚国公弃子李逝,虽身居乡野,却也躲不过这场纷繁复杂,汹涌强烈的风暴,最终愤然起身,在这权谋诡谲的乱世中,御权行策,一步步走上风暴中心的英勇史诗。
  • 三国霸王大陆

    三国霸王大陆

    本作品核心背景还是三国,次要背景则是《霸王的梦想》这款经超大之手且受无数玩家追捧的游戏。该书群也即是游戏群:936528418
热门推荐
  • tfboys之求你快回头

    tfboys之求你快回头

    这是由tfboys之雨泪中的花开半夏的续集一定会更好看
  • 萌主崛起:腹黑千金初长成

    萌主崛起:腹黑千金初长成

    刀光剑影的江湖里,一个穿越的腹黑女与各位江湖大侠之间的兵荒马乱的故事,为什么别人穿越都是权倾朝野帅哥成群,为什么自己就流离失所文人问津,这不科学!花若血狠狠的砸作者脑袋!
  • 第四空间

    第四空间

    如果说,陆地是人类生存第一空间,海洋是第二空间,天空是第三空间的话,那么,太空将是人类生存第四空间。这是一部描写史前UFO现象与当代科学研究和太极武术历史渊源的科幻小说,以探询、研究、破解龙峰遗迹中史前岩画和奇异符号为故事主线,深刻展现了方氏、管氏、寻氏太极传人三个家族之间的恩怨情仇。作品背景广阔,从清朝末年持续到现在,再延伸至未来代,古今交错,天地相融。
  • 盗无尽路

    盗无尽路

    在虚空深处,无尽的黑暗里,一个名为王九玄的盗贼,在广阔无比的九龙大陆上,将会发生怎样的事件……
  • 心似石坚亦可柔

    心似石坚亦可柔

    与世无争到鲜有人知晓的上古上神,竟然重生了?其实不应该说是重生,而是为了枯燥无边的生活,增添点色彩。…………和平安稳了上万年之久,总是有耐不住寂寞的,一场大战又要再次降临?众人:“还请般若上神,出手相助,以便拯救苍生!”般若:“生灵涂炭如何?血流成河又如何?于我……又有何干?”
  • 魔鬼的角斗场

    魔鬼的角斗场

    垂死的少年,为了活下去,与魔鬼签订契约,从此战斗相随。残酷、黑暗、杀戮、死亡,一切都只是背景。魔鬼的角斗场,从现在开始。
  • 懵懂不无知

    懵懂不无知

    一个十七八岁的少年,一位霸气漂亮的同桌,一群有趣逗比的好友,一个清纯可爱的同学。他们都在懵懂的年纪,但他们并不是一无所知。对于爱恨情仇,都有着他们自己的理解和认知。究竟他们是擦出了爱情的火花,还是获得真挚的友谊,还是再见便以成为了路人……
  • 古剑奇谭之魔龙食天

    古剑奇谭之魔龙食天

    杨易屌丝一枚,穿越《古剑奇谭》真实世界变成了屠苏,却意外得到齐天大圣般的本领,古代美女多怎么办?欧阳少恭,为了报复天庭,寻找天,地,玄,黄四块龙鳞,复活上古魔龙,天地浩劫一触即发,在魔龙面前再强大的神仙,也不过一只蝼蚁,笑看屌丝如何拯救天下苍生…
  • 总裁你被捕啦,给姐跪下唱征服

    总裁你被捕啦,给姐跪下唱征服

    哈哈,爱新觉罗·胤翟??这都什么时代了,还爱新觉罗,就算你是雍正的后代又怎样,本小姐照样不稀罕你!喂喂喂,都说了不稀罕你,你这样倒贴上来又是几个意思?场景一:此时月黑风高,一道模糊的身影鬼鬼祟祟,〝它〞小心翼翼的爬上了某姝雨的床榻……一秒钟后,一阵杀猪般的嚎叫自房间传来。紧接着,别墅的灯光〝火力全开〞,闻声而来的众人只见得金贵的太子爷狼狈的躺在大小姐的房前,脸上依稀可辨一排排深浅不一的牙印,众人一阵恶寒。场景二:〝boss,夫人刚才来电话说让您现在回家跪搓衣板,好让您知道到底谁才是一家之主!〞某大boss表示不淡定了,赶紧收拾东西回家哄老婆去了!!呵呵,太子爷,您这样没节操真的好吗?
  • 吃尸行魂

    吃尸行魂

    谁懂末世逃亡路,偏遇丧尸食人骨,若要生在末日路,杀光吃尸行魂走!一场病毒爆发,感染了无数的行人,最终让他们变成了吃尸行魂!吃尸是什么东东?没错,就是丧尸!