拿到了钱，又得到了未来四天好工作的承诺，众工人心情大好，于是约定一起去喝酒。
虽然格朗德?艾赫和让?巴尔都没什么胃口，但也不好拒绝，于是同行。
工人中，也有很多有家的，工钱不能乱花，把银币都存了起来，把铜板凑起来，到了一家名为“暴风烈火”的酒馆。
一进酒馆，就有一个胖墩墩的女人抖着浑身的肉笑呵呵的走了过来：“怎么？照旧？”
“我们今天多了两个人。”
女人点头：“明白了，等着。”
一群人在一张黑的发亮的桌子周围坐下，大家都没什么话。
等了片刻，就又有一个胖墩墩的女人抱着一个巨大的托盘走了过来。
十三大杯黑麦酒被摔在了桌子上，一人一杯。
然后，是巴掌厚的大片咸肉，大块的黑面包，和一大盆不知道用什么做的杂烩汤。
大块吃肉，大口喝酒，把黑面包在杂烩汤里泡软了一起吃掉，这桌人就渐渐有了生气，话也开始多了起来。
不过，这些话题，新来的两个人是完全插不上嘴的。他们既不知道奶牛小姐长什么样，也不知道小狐狸是谁，更不知道这些工人说的店都在哪里。
说着说着，话题又转到了新来的两个身上。
“虽然本事不咋样，倒也还成。至少扛麦子是没问题了，再多练练就是熟收了。”老皮托斯笑呵呵的看着两个新来的，越看越满意。
“就是不知道能坚持多久。”
“我会一直坚持到比你干得好！”龇牙咧嘴的喝了黑麦酒，小心翼翼的吃了咸肉和黑面包，对杂烩汤一口也没碰的让?巴尔渐渐恢复了精神，对马克的话立即毫不客气的予以反击。
“比我好？”马克笑着把三枚银币拿在手里轻轻掂着，“下辈子吧，少爷。”
“哼，我今天是第一天干！等着瞧吧！”
“行，我等着。”说着，马克又看看格朗德?艾赫，“你怎么样，要干吗？”
格朗德?艾赫已经盘算过了。他的效率还可以提高，一天拿到三枚银币不是不可能。这样，一个月就是九十枚银币，也就是四个半金狮。这样一来给古费拉克的租金就够了，而且还有剩余可以养活自己——短时间内，他也找不到更好的工作了：“当然要干。我觉得我干得还不赖。”
工人们又都哄笑起来。
然后，马克再次开口：“你们都住哪儿？”
让?巴尔立刻转过了头：“这跟你有什么关系。”
桌子上立刻安静了下来。
格朗德?艾赫连忙笑着摆手打圆场：“别在意，他就是这样的——昨晚离家出走后，你就没地方住了吧？”
让?巴尔立即瞪起眼怒视格朗德?艾赫：“你，胡说！我住的地方可多了，哪儿都有我住的！”
看到他这个表现，马克便嗤笑一声，嘀咕了一句“少爷脾气”，其他人也都重新露出了笑容。
格朗德?艾赫也不管让?巴尔的脾气，自顾自的说：“现在我和朱利安住在一起，。那里是古费拉克的屋子，还有一间卧室，每月一枚金狮，你要来住吗？咱们正好可以搭伙。”
听到这个报价，工人们都露出了惊奇的表情。让?巴尔则毫无察觉，想了一下，哼了一声：“其实我有地方住的。不过既然你都开口了，我总不能不给你面子，那我就搬过去好了。”
听到这个回答，马克又低声嘀咕了一句“都是少爷”。
这时候，格朗德?艾赫突然听到了一句让他关心的话：“最新的消息，凯旋式下周日举行，到时候要献俘、游街、授勋，自然少不得发救济粮和赦免罪犯。”
格朗德?艾赫立即转头。
那张桌子上的酒客发现格朗德?艾赫看过来，立即瞪起眼，梗起脖子：“你看什么！”
“您刚才说，凯旋式？”最初确实有消息说要举行凯旋式，但后来突然有流言说拉马克将军收受贿赂、私自缔约、克扣战利品，然后渐渐的就没人提凯旋式的事儿了。现在，居然又提起了？
那酒客却不想和别人说那么多，只是瞪起眼睛：“关你屁事！”
对醉鬼是没办法讲道理的。格朗德?艾赫无奈，只能摇摇头，不再答话。
但让?巴尔却毫不客气：“怎么，你是想打架吗？”
“嘿！”酒客也不多话，直接抄起桌上的肉汤盆砸了过来。
让?巴尔敏捷的躲过肉汤盆，正要反击，就听到背后一声大叫，紧接着就是一声怒吼，一只板凳就从他头顶飞了出去，打倒了另外一桌的客人。
一场惊世大战就此展开。
喝过酒的眼总是泛花，喝过酒的手总是颤抖。每一件被丢出去的道具几乎都必然误伤一名无辜，每一个新的参战者也总会引来更多参战者。
好事的兴高采烈的大叫，然后被流弹命中；暴躁的大吼大叫的冲锋，忽然被意外打倒；狡猾的丢一件东西就换一个地方，却在跑动时撞上横飞的椅子；谨慎的藏在掩体后战斗，一露头就中弹退场……
凭借着敏锐的感知和本能的反应，格朗德?艾赫在大战爆发的时候就拖着让?巴尔躲到了角落里，用一张桌子护住了两人。
然后，他就开始抢救其它同伴——老皮托斯一开始就躲到了吧台后面，不用他管；卡尔和马克背靠背，各自挥舞着两只板凳防身，暂时没事儿；有几个工友还在战斗中，贸然靠近容易误伤；有两个被打倒的——格朗德?艾赫用一只板凳护住头，顶着枪林弹雨冲过去，拖着一个人就往让?巴尔那边跑。
然而让?巴尔已经脱离了桌子的保护，和一个人打了起来……
就在格朗德艾赫晕头转向以为这场大战将永不落幕的时候，酒馆外突然传来了哔哔的哨子声。
刹那间，整个酒馆安静了下来。
下一刻，所有人都疯狂的朝着酒馆的后面冲去。
眨眼之间，酒馆里就只剩下了一片狼藉，和几个倒在地上，不知道被人踩过多少脚的倒霉蛋。
