登陆注册
6799400000051

第51章 渡荆门送别

李白

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

注释

①荆门:山名,在今湖北省宜都县西北,长江南岸,上合下开像门。②怜:爱。

译文

乘船远渡到荆门山外,来到楚国故地纵情漫游。山岭随着平原的扩展渐渐消失,长江在辽阔的荒野中奔流。

水中月影像天上飞下的明镜,云霞变幻的景色结成海市蜃楼。我始终热爱来自故乡的江水,它不远万里地送我远行。

同类推荐
  • 朝花夕拾

    朝花夕拾

    《朝花夕拾》是鲁迅先生家喻户晓的回忆性散文集,比较完整地记录了他从幼年到青年时期的生活经历和思想脉络,在塑造了一些个性鲜明的人物的同时,将这些回忆融入理性的思考中,读来温馨而又受益匪浅。
  • 自从有了你

    自从有了你

    本书分为“枝叶之间”、“亲情再现”、“心灵赞助”、“不见霓虹的探寻”四辑,收入散文67篇,包括“疼痛的河滩”、“犹豫的一刀”、“胡杨的黄与怪”、“大漠戈壁的隐士”等。
  • 你是我今生流浪的地方

    你是我今生流浪的地方

    我们来到这个世上,是要做一些事,想念一些人,让自己的心还有片干净的地方。仅此而已。你是我今生流浪的地方。世界这么大,还是遇见你,愿我们能在最美好的年华里细水长流,愿我们的明天有阳光和早餐,有河流和音乐。
  • 河山寂寥

    河山寂寥

    本书主要内容包括:河北南部的城市地理;山脉与河流;原始的村庄,疏散与聚拢;北河沿;垴顶山等。
  • 武全文诗初探

    武全文诗初探

    武全文(1620~1692),字藏夫,号石庵,系盂县西小坪村人,后授陕西省平凉府崇信县知县。七年间,引水灌田,创造水磨;整顿治安,兴办教育;移风易俗,兴农促商;改革吏治,釐纲饬纪,提出“上合法意,下慰民情”、“不扰良民,不长奸恶”的治理思想,取得良好政绩。
热门推荐
  • 双星图

    双星图

    双星图一条普通的画廊,一幅看似普通的画。却给不同的人带来不同的命运。金钱?权利?还是无权?无势?一个年轻的女人,守护着这幅画,只为救自己最重要的人。或是穿越或是反噬谁会是下一个呢?双星图六个故事六个结局
  • 异界之超级翻译

    异界之超级翻译

    无数次应聘失败的某普通大学翻译系毕业生沈笙在心灰意冷之下想到了跳楼自杀,但是在他站在高楼的上空,俯瞰这繁华的都市之时,他那颗冷掉的心却再度充满了热血,然而上天在此刻却和他开了一个巨大的玩笑,一道明晃晃的闪电,直接将他送到了异世界的万齐大陆。在穿越之后,沈笙并没有像前世所读过的那些小说里的主角一样拥有可以不断进化,而且一旦进化到最后就是可以逆天成神的巨大福利,然而,他唯一可以称的上天赋的东西却在穿越之后被无限放大。什么,你说你在什么古神遗迹中得到了一条七级言咒?我看看……擦,还真是,你丫的狗屎运真不错。什么?想让我帮你翻译,不好意思,我很忙的,皇帝陛下现在叫我作为帝国首席翻译参加和龙族的谈判啊……什么?五万个紫晶币?OK!这条言咒的意思是……且看一个翻译如何在异界混的风生水起,成就他的一代翻译官形象!
  • 蒹葭为仙

    蒹葭为仙

    修元气,炼精魄,夺造化,转阴阳,驭天命。弹指逍遥,一念长生。万般皆下,修士独高!从普通世家女一步步走向长生之途。从被逼而亡的一缕幽魂到纵横天下的绝世修士。原以为,乱世红颜,便是猖狂的极致,重生一生方才知晓求得长生才是气凌九霄!你是帝皇又如何?你是千年不世出的枭雄又如何?纵然你功盖三皇五帝,我陆蒹葭此生立誓:“定叫你仰望我于苍穹之上!”(仙侠逆袭言情,且看一个女子在漫漫岁月中静然走出一地逶迤繁华,这是一条漫长的路,这是一条寂寞的路,可是……我们从不惧怕,我们一步一步,在这世间走下去。)
  • 凌天帝国之崛起

    凌天帝国之崛起

    凌天王朝面临战乱,凌王被其王兄凌浩谋害,太子凌光临时领着爱人岑兰逃脱。凌浩篡位得逞,但他欺压百姓,昏庸腐败。凌光和岑兰在世外桃源里生活多年,并生下了两兄弟。大儿子凌康,小儿子凌荣。凌浩最终找到凌光的住处,迫害了美满的家庭,危难时刻,凌光迫不得已逃离此地,逐步北方。但他的两个儿子决议留下,前往乱世,除暴安良,开启了他们的征程。一段亲情与爱情、友情与背叛、战争与格斗俱全的史诗故事,从现在开始述说……
  • 补汉兵志

    补汉兵志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狼与魔法师

    狼与魔法师

    战争带来了虚假的和平,处在夹缝中的我们,到底该如何生存?
  • 帝朽诀

    帝朽诀

    诸天之上有众神守护,冥界之下有那冥王庇护,世间万物都由那规则束缚,当束缚世间的规则破了,那么一切都会陷入混沌……这世界之中,只有强者才有资格谈及自由,只有强者才能够永恒不朽,世间若有仙,我便一剑弑仙;世间若有魔,我便只手屠魔!
  • 轮回的落花之风

    轮回的落花之风

    她,钟离夜汐,前世最强特工,今世废物,痴傻外加丑女一枚,傻?呵!那什么才算是最强大脑?丑?原来有一印记就算是丑啊!待我去除这印记让你领会领会什么是大陆第一美女,废物,不会修玄力就是废物?那我修灵力可好?丹药好难练成吗?那这个变态为啥一刻钟就练出50颗?谁说的超神兽很稀有?那这只上古神兽干嘛一直要认我为主人,且看,她!钟离夜汐,如何风凌天下!!!本文一对一宠文。
  • Merchant of Venice

    Merchant of Venice

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 在全世界迷路

    在全世界迷路

    本书是位列日本文坛三大女作家之一,角田光代的个人散文集。她以看似微不足道的点滴细节,道出了旅行的意义与精髓,并刻画出最有温度的生活风景。全书分为“思旅”与“思物”两大部分。“思旅”篇,我们可以跟随她的脚步,一同体验与感受世界各个角落的鲜活魅力;“思物”篇,则是同她一起,细数身边那些与生活相关的实用小物,由物延及儿时的回忆与理想,感悟生活的真谛与乐趣。角田光代在书中分享了她在世界各地旅行时的所思所感,同时处处可见令人无限眷恋的平凡日常光景,读来轻松愉悦,倍感亲切。