下一秒,看起来像一个大的绿色的、金色的像彗星一样的东西嗡嗡地来到育馆。它在体育馆绕场一周,后分成两个小一点的彗星,每个都飞向球门。一道彩虹忽然出场在广场上,连接着这两个球。人群中不断发出“哇”和“啊”的声音,好像在看烟花汇演似的。现在彩虹淡去,两个发光的球又重新溶合为~体。他们形成了一张巨大的,闪闪发光的三叶草,它升到天空,并开始在上空飞翔,有一种像金雨似的东西纷纷下落。
“精彩极了!”德拉科喊道。三叶草在他们上方飞,重重的金币落了下来,散在他们的头上和座位上。瞟了一眼三叶草,哈利发现它由成千上万个小的、有胡子、穿着红色背心的人组成的,每个人都拿着一个金色或绿色的灯。
“这是矮精灵。”卢修斯·马尔福先生说,表情显然地僵了一下。场内响着激烈的掌声,群情汹涌。
虽然以马尔福为首的贵族家族没有做这样过分的事情,但大部分人都为拿椅子下面的金子而不惜大打出手。
“这个给你,”罗恩高兴地喊着,把满满一手的金币塞到哈利的手中,“给你望远镜的钱,现在你得买给我圣诞礼物了,哈哈!”
“现在,女士们,先生们!让我们热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队!”
一个骑在扫帚上面的,穿着鲜红色的身影,在巨大的鼓掌声中出现在入口处。
“艾文努!”
第二个队员出现了。
“周格莱夫!莱思基!维尔可努!福尔可夫!啊!威克多!”
“是他了,是他了!”罗恩喊着,拿他的望远镜盯着克伦看。哈利也马上将自己的调好焦距。
维克多·克鲁姆是一个瘦黑的人,他有一个弯鼻子,深黑色的眉毛。
他看起来很老成。实在很难相信他只有十八岁。
“现在,让我们来欢迎——爱尔兰国家快迪斯队!”巴格蒙喊着,“出场——克农利!莱恩!特洛!摩莉特!莫兰!快格利!啊!莱恩斯!“
七个穿绿色衣服的人出现在广场中。哈利旋转着望远镜旁的掣,把队员的动作调慢,看到了队员们扫帚上的字,还有他们背上的用银色装饰的名字。
“这位是不远千里,来自埃及的裁判,由魔法国际快迪斯协会承认的海森。莫斯特夫!”
一个瘦小的巫士大步走到广场中。他的头全秃了,有着像维能姨文一样的胡子,穿着一个纯金色的抱子,与体育馆的颜色十分相衬。他含着一个银哨子,在胳膀下面夹着一个大的木箱,另一边夹着他的扫帚。哈利把他的望远镜又调回正常,清晰地看到莫斯特夫骑上他的扫帚,把木箱打开——四个球蹦到空中,鲜红色的叫可尔夫球,两个黑色的叫布鲁佐球(哈利快速扫现了它一眼),还有小的,有翅膀的金色的史尼斯球。在一声哨子声中,莫斯特夫也飞到空中。
“他……们……,开始了!”巴格蒙喊着。“这是摩莉特!特洛!
莫兰!迪米特弗!又回到摩莉特!特洛!莱思基!莫兰!”
在苏斯看来,场上的人长得一模一样,裁判所叫的名字也丝毫分辨不出来他们的样貌。但看着周围的人似乎很高兴的样子,就连卢娜这个疯姑娘和德拉科这个贵族小伙儿身子都稍微有些前倾,苏斯撩了下头发,缺丝毫没有不自在。
嘛,又不是第一次看了,多么无聊也是早就知道的事情。
苏斯轻轻用指腹敲了敲椅子的扶手。
但是不喜欢魁地奇的话,会变得很奇怪吧?那样就不普通了。
于是他揉了一下眼睛,似乎想要看得更清楚些。
到此,德拉科·马尔福偷偷靠近他:“苏斯,你不是不喜欢魁地奇吗?”
“我现在喜欢了。”
闻言,德拉科露出了一个尴尬的笑容,随后又被裁判员的大叫吸了过去。
“莫斯特夫判保加利亚守门员犯规,她用了手肘!”巴格蒙先生大叫地告诉观众。“对了,爱尔兰点球!”
当看到摩莉特被判犯规后,矮精灵们像一群发光的大黄蜂,生气地升到空中,形成“哈!哈!哈!”几个字。在广场另一边的媚娃也跳了起来,生气地摇摆着头发,又开始了跳舞。
“看那个裁判!”卢娜小声地说。
苏斯往广场看去。海森·莫斯特夫降落在跳舞的米拉前,他的动作十分奇怪。他弯曲着他的胳膊,显示他的肌肉,并十分兴奋地摸着他的胡子。
“现在不能这样!”露得·巴格蒙说,虽然听起来他也很兴奋。
“有人可以用力打一下裁判吗?”
巫医穿过广场,他也把手指塞在自己的耳朵上。他用力地踢了一下莫斯特夫。莫斯特夫似乎清醒了很多,他正在对那些停止跳舞,看起来很生气的媚娃大叫。
“如果我没猜错的话,莫斯特夫正在试图驱逐保加利亚队的吉祥物!”巴格蒙先生的声音响起,“现在发生的事是我们以前从未遇见过的,哦,这会变得很糟糕的。”
果然不出所料,保加利亚的进攻手福尔可夫和维尔可努落到莫斯特夫的两边,并开始十分生气地和他争吵,指着正在高兴地形成“嘻!嘻!嘻!”字样的矮精灵。莫斯特夫不理会保加利人的争论。
他指着空中叫他们重新回到空中去。当他们拒绝后,他吹了两声短哨。
“爱尔兰两个点球!”巴格蒙叫道,保加利亚人群生气地吵闹着。“现在福尔克夫和维尔可努最好回到扫帚上去。好的,他们走了,现在特洛拿着可尔夫球……”
比赛现在进入一种极度野蛮的状态。两队的进攻者都毫无怜悯地互相进攻:特别是福尔可夫和维尔可努,他们看起来根本不在乎他们的木棍是打到布鲁位球还是人。迪米特弗直接冲向拿着可尔夫球的莫兰身上,使她几乎从扫帚上摔下来。
“犯规!”当一个爱尔兰支持者吼出来后,所有的爱尔兰支持者都站了起来,形成一遍绿色的浪潮。
“犯规!”露得回巴格蒙的强调的声音也响起。“迪米特弗擦过莫兰,不顾一切地撞向她,这应该又罚一个点球!是的,哨声响起!”
矮精灵又升到空中,这一次,他们形成一个巨大的手,这对对面的米拉来说,是一个很粗鲁的标志。这时候,媚娃失去了控制,她们穿过广场,把一些看似火球的东西扔向矮精灵。哈利通过他的望远镜看到这一切,他现在觉得媚娃一点也不美丽了。相反,她们的睑伸长成尖的鸟嘴形,有鳞的翅膀从她们肩膀上爆裂出来。
“孩子,就是为什么你们不可以独自来看的原因。”韦斯莱先生看着下面騷动的人群说。
卢修斯·马尔福露出了嘲讽的笑容。
“也就只有某些奇奇怪怪的家族才会以看到这种低级媚娃而高兴。”
说完,也不顾亚瑟·韦斯莱有没有听到,他带着身后的几名小巫师和各纯血家族笑了起来。