《战争与和平》第25章。
继续看——
人物:宾艾尔,罕莉,娜苔丝,昂得列公爵,瑟斐朗什契(改良派负责人),热尔韦,马格尼茨基,斯托雷平,贝格,维莉
句子:
宾艾尔在舞会上第一次感到,他妻子在上层社会所处的地位使他感到耻辱。
……
在国务会议开幕的当天夜里,昂得列公爵应邀去瑟斐朗什契的府上做客。
……
大老远地,昂得列公爵就听到了瑟斐朗什契大胆的笑声。
……
不一会,昂得列公爵就对晚会和晚会的参加者颇为讨厌。他极早地离开晚会,同时,他在内心里开始感觉到,他半年来一心一意的工作,也几乎是无用的。
……
第二天,昂得列公爵应邀去洛司塔弗家做客。
……
首次出来迎接的人中就有娜苔丝,她穿一身蓝色的家常连衣裙。
……
饭后,娜苔丝应昂得列公爵的邀请,在钢琴的伴奏下开始唱歌。(你看老外生活多有品味~)
……
他看了看正在歌唱的娜苔丝,一种新鲜的幸福感在他心中油然而生。
……
他还没有注意到,他已经爱上了娜苔丝。
……
一天清晨,贝格上校穿了一身新发的军服,头发上抹着油,邀请宾艾尔参加他家的晚会。
……
贝格认为,生活中最重要的,是要善于交朋友。
……
贝格拿他的妻子来权衡一切女性,认为他们都是软弱无能并且愚昧的;而维莉则把她对丈夫的看法推而广之,认为一切男人都是目空一切、骄傲自大的,并且自私自利。(这句经典)
……
看着客厅里的客人,听着他们的谈吐声和喧哗声,贝格和维莉制止不住欢喜的笑容,自己家的晚会果然和别人家的完全相同了。
……
此时此刻,昂得列公爵也在宾艾尔家中向朋友讲诉他对娜苔丝的爱情,并说他已经决定和她结婚。
……
我原本不相信我会恋爱的,但是爱情战胜了我。
……
我的以前等于白活,生活从此刻才刚刚开始,没有她我无法存活。
……
宾艾尔以感激的目光看着他的朋友。昂得列公爵的命运在他看来越光明,他自己的命运就显得越平淡。
……
他决心服从父命:先订婚,但推后一年结婚。
……
她听见了前厅里的响声,清楚这就是他。娜苔丝跑进客厅,她脸色煞白,忐忑不安。
……
等伯爵夫人支开了惊惶失措的娜苔丝之后,昂得列公爵正式向伯爵夫人提出要娶她的女儿为妻,伯爵夫人表示答应。
……
她低头接近他,想了一会,好像在问自己能否这样做,随后亲了他一下。
……
“不,不,我无论如何都能做到(等一年),”她忽然止住泪水,说道,“我太开心了!”从现在起,昂得列公爵就以未婚夫的身份出入洛司塔弗家了。
……
没举办订婚礼,娜苔丝和昂得列的婚约也没有公布,昂得列公爵坚定要如此做。
……
然而,近在咫尺的分离却使娜苔丝感到担心,一想到些事,她便脸色煞白,浑身冰凉。
……
他走后,她没有哭,一连几天都坐在房间里,没有哭出来,对任何事情漠不关心,只是有时说上一句:“唉,他为何出国呢?”
……
莫莉耶公爵小姐有两个爱好:侄子小马拉尔和宗教。
……
她(莫里耶公爵小姐)需要的只是受苦受难,只是爱他人,并且,她也正是如此做的。
小结:
本章,昂得列公爵成了娜苔丝小姐的未婚夫,但是他考虑到父亲的感受和要求,不准备马上结婚,并且固执地坚持。娜苔丝小姐默默地接受了,很不开心,但是两周之后,她就神奇地恢复了。莫里耶公爵小姐和父亲的关系不大好,老人家对她的两个爱好极为不满。这两个爱好是:侄子小马拉尔和宗教。