《战争与和平》第45章。
精彩继续——
人物:宾艾尔,娜苔丝,玛莎,昂得列公爵等。
句子:
他(宾艾尔)决定要么了结欧洲的灾难,要么自己灭亡,宾艾尔觉得欧洲的灾难完全是拿破仑自己造成的。
……
他(宾艾尔)知道他们(法军)已经来了(来莫斯科了),但他并没有作为,他还在仔细地安排和推敲他的想法。
……
进来了两个人。前面的是军官,英武俊秀,另一个显然是士兵或是勤务兵。
……
令宾艾尔伤心的并不是莫斯科的被占领,也不是那些赢的人成了城市的主人,而是他自己的弱点。
……
他在内心同自己的软弱无力斗争着,可是他总感到自己还没能克服掉它。
……
他的弱点把他牢牢地钉在了现在的地方,他想走掉,却无法做到。
……
听完上尉的恋爱故事,他突然想起了他对娜苔丝的爱情。
……
他们一起走出屋子,观望照亮全城的光亮。在陶醉于夜色时,他突然想起了自己的计划,他的意识开始不清晰了。他甚至没有跟他的新朋友告别,便回到自己的房间,倒头睡去了。
……
仆人向伯爵报告了莫斯科失火的情况。
……
比加不再和家人同行了,他已经随团开赴了新的战场。
……
从这天上午开始,当玛莎不知为什么竟把昂得列公爵受伤、并在他们这列车队中的事告诉她以后,她(娜苔丝)就陷入了呆滞状态。
小结:
本章,宾艾尔本来有一个刺杀拿破仑的雄伟计划,但是犹豫、健忘是他与生俱来的弱点,他还是那样无所作为。后来,莫斯科失火了,逃出来的人们看到了火光,伤心极了,娜苔丝甚至呆滞了,因为她还得知了她曾一直思念、深爱着的昂得列公爵受伤、并在他们这列车队中的消息。