登陆注册
7223100000010

第10章 亚洲——跨越最神秘的东方瑰丽(9)

Taj Mahal is the extraordinary masterpiece of Indian. It is a perfect art with its ideas and layout showing fully the solemn, imposing features of Islamic architecture.

印度泰姬陵是世界闻名的印度伊斯兰建筑的代表作,也是世界七大建筑奇迹之一,它的建筑风格体现了印度文化的独特魅力。

典雅端庄的泰姬陵坐落在一片有着常绿树木和草坪的陵园内,置身于碧空与草坪之间。泰姬陵虽然是一座陵墓,却没有通常陵墓所有的冷寂。相反,游客会感到它的和谐对称,还有,花园和水中倒影融合在一起,创造了令人惊叹不已的奇妙风景。

泰姬陵是印度人民的非凡杰作,它的构思和布局充分体现了伊斯兰建筑艺术庄严肃穆、气势宏伟的特点,是一个完美无缺的艺术珍品。

Never Get Tired of the Attractions 百看不厌的景点

Here visitors will feel its harmony and warmth. The Taj Mahal under moonlight is giving a feeling of paradise on earth. It is not only a gift of love, but also a gift for the Indian tourism industry to the world. To visit the Taj Mahal, the following several attractions can not be missed.

Mughal Garden

This garden is a typical Persian garden, situated in front of the main central fountain with a waterway, but there are two rows of trees alongside the garden divided into four equally sized rectangular, because the word “four” means sacred and peaceful in Islam.

The Main of the Tomb

The main building of the tomb was octagonal and the central is a semi-circular dome. The whole body is all in white marble to Shah Jahan’s favorite. The white marble is studded with precious stones of various colors, spell into some beautiful patterns and designs.

When building, below the main building was dug 18 wells, each well is in a way of a layer of stones and a layer of teak, to stack up to the grassroots level to reduce earthquake damage to the subject. Inside the tomb, the only lighting is from the sun outdoor. The marble screen has two empty coffins, and remains of Shah Jahan and the Queen were not here, really buried in another crypt under the ground.

Mosque

Each side has a main mosque, made of red sandstones. The top is a typical white dome, and the main purpose of the construction of two mosques is to maintain the balance of the whole effect of the Taj Mahal, in order to achieve symmetry beauty.

游客在泰姬陵会感到它的和谐与温馨,月光之下的泰姬陵给人一种人间仙境的感觉。它不仅是一份爱的礼物,还是印度给世界旅游事业的一份厚礼。参观泰姬陵,以下几处景点不容错过。

莫卧儿式花园

这个花园是一个典型的波斯式花园,位于主体前方,中央有一水道喷泉,而且有两行并排的树木把花园划分成四个同样大小的长方形,因为“四”字在伊斯兰教中是神圣与平和的意思。

陵墓主体

陵墓的主体建筑呈八角形,中央是半球形的圆顶。整座主体都以沙贾汗最喜欢的白色大理石所建。白色的大理石上镶满了各种颜色的宝石,拼缀成一些美丽的花纹与图案。

建筑的时候,在主体下方挖了18个井,每个井都以一层石头、一层柚木的方式,把地基层层叠起,以减低地震对主体的伤害。陵墓内部只靠室外透入的阳光照明,在大理石屏风内有两副空石棺,而沙贾汗与泰姬的真正长眠地点并不在此,而是在地下另一土窖中。?

清真寺

在主体两旁各有一座清真寺,以红砂岩建筑而成,顶部是典型的白色圆顶,而兴建这两座清真寺的主要目的,是为了维持整座泰姬陵建筑的平衡效果,以达到对称之美。

Ready to “Dance” in Summer 夏天去“跳舞”

Taj Mahal is located in a four-story marble base. Visitors can pass through the corridor, pool, from the door to the tomb. If you want to climb the stairs, you must first take off your shoes to show respect, even the foreign politicians are no exception.

In the warm sun in the winter, with barefoot on the white marble, you are like walking in the clouds. In the summer of 47℃ in temperature, the sun is burning all day long, the platform is a big steaming plate, and the foot is too hot. Visitors have to bounce on the platform quickly and look like dancing from a distance.

泰姬陵坐落在一座有四层楼高的大理石基座上,游客穿过甬道、水池,从大门一直走到陵墓后,要想拾阶而上,必须先脱鞋,以表示尊敬——即使外国政要也不例外。

在冬天暖阳季节,光脚踏在洁白的大理石上,有如云中漫步。在47℃高温的夏天,终日在火辣辣的阳光烧烤下,平台就是一个大蒸板,脚下烫得厉害,游人不得不在平台上蹦蹦跳跳地快速前行,从远处看,就像是在跳舞。

A Poignant and Romantic Love Song 浪漫凄美的恋曲

Behind the construction of the Taj Mahal, there is a poignant and moving story.

According to legend, on the Mughal dynasty, the Taj is a stunning and beauty queen. Emperor Shah Jahan loved her very much. Unfortunately, the Queen was dead on the day after the Queen’s 14th production after they were married 19 years.

Later, in order to commemorate his beloved wife, the emperor Shah Jahan disdained all costs to pay tribute to the construction of a beautiful tomb. The shocking marble art of architecture cost twenty thousand craftsmen for 22 years.

Emperor Shah Jahan was soon abolished throne by his son and was imprisoned in the castle of Agra. He lived in the miss of the Taj in his later years, until the sad melancholy death. After his death, he was buried in the Taj Mahal together with his beloved wife.

Taj Mahal is a monument to the great lovers. It is the witness of the Emperor’s love known to the world.

泰姬陵的建造背后有一段凄美动人的故事。

相传,莫卧尔王朝的泰姬皇后是个绝色美女,皇帝沙贾汗非常疼爱她。不幸的是,就在他们结婚19年后的一天,皇后在第14次生产中去世。

后来,沙贾汗为了纪念爱妻,不屑一切代价,为她建造一座人人可瞻仰的美丽陵墓。这座震惊世人的大理石艺术建筑,是两万名工匠辛苦劳作22年,才完成的。

沙贾汗在泰姬陵建成不久便被儿子废除了王位,被囚禁在阿格拉城堡,晚年靠每天远望泰姬陵度日,直至伤心忧郁而死。他死后,与爱妃一起被葬在泰姬陵。

泰姬陵是一座伟大的爱情纪念碑,它是一代君王爱情的见证,向世人讲述着他们的爱情故事。

9. Bangkok:The City of Angels 天使之城——曼谷

Bangkok, Thailand’s Capital, is a city with unique cultural and ethnic charm. It is known as “the City of Angels” all over the world.

泰国首都曼谷是一座散发着独特文化与民族韵味的城市,以“天使之城”的美名享誉全球。

The Growing of Olive Village 橄榄村的成长

Bangkok is the capital of Thailand, Southeast Asia’s second largest city, major port, the political, economic and cultural center. Bangkok is known as the“City of Angels” in Thailand. Now “Bangkok” is the translation of the local language the name “olive village”.

In 1767, the rise of Thonburi dynasty, in Bangkok, there gradually formed a number of small markets and settlements. In 1782, Rama I of Bangkok Dynasty moved the capital from Thonburi in the west of Phraya River to Bangkok in the west of the river. He considered the small trading port of this artificial island with all conditions of the capital. It was near the water and easy to defense, with enough space. So he named the city “City of Angels”, while foreigners called it “Bangkok”.

After World War II, Bangkok grew rapidly. Today, there are the wide streets, skyscrapers and busy scenes. It has focused more than 50% of industrial enterprises on the country, about 80% of higher schools.

同类推荐
  • 话说中国——锦绣河山

    话说中国——锦绣河山

    本书对中国的锦绣河山进行了详细介绍。按地域分类了祖国山川。主要有华山,泰山等。
  • 张中行散文-生活卷

    张中行散文-生活卷

    张中行思维方式很像一位道人,许多事都被他定位在广阔的文化背景和充满亲情的人生趣味里。他以平常心待事,又以学者的视角思索生活,让人在不急不躁、不冷不热中悟出许多道理,它让人清醒、让人回味,让人从世俗中猛然转向静谧、超然的境地。
  • 旅韵心梦

    旅韵心梦

    一书是王炳武发表过与未发表过的小说、散文等作品的“合订本”,纵览该书全部内容,无不渗透着一位旅游工作者热衷于旅游事业的工作热忱和辛勤付出。
  • 无轨旅程

    无轨旅程

    孙心圣,徒步旅行的狂野之徒。从1985年开始,他在没有任何资助的情况下开始了全国的漫游,孑然一身,孤旅天涯,将一生中最美好的年华都挥洒在山河之间,也将自己最炽烈的情感都交付于神秘的大自然。这本书是他二十余年漫游经历的精髓,以清水般美丽的文字和精美图片展示了你从未看到过的难以想象的奇绝景观和民风民俗,其中很多东西在商业文明的冲击下已经消失殆尽,只存在于这本书中。然而,本书体现得更多的还是作者思想的净化过程、对底层人民生存状态的深切关怀以及人与自然如何和谐相处的深层次思考。
  • 表里山河

    表里山河

    山西简称晋,别称三晋、山右、河东,这些人们非常熟悉,但是“表里山河”也是山西的一个雅称,所知者似乎并不多。《表里山河》所收各类文章20篇,无论是叙事、写人、析惑、所游所感,还是通过现在的眼光揭示表里山河的山西对中华文明发展进程的贡献,都不乏识见,充满着作者独特的音调,体现着选编者概览山西历史地理、文化传承、风物名胜、商业文明,将其传播、提升、融入到世界主流文化的博大视野。
热门推荐
  • 婚恋要读心理学(心理学与你的生活系列)

    婚恋要读心理学(心理学与你的生活系列)

    本套丛书是为非专业人士准备的心理学普及性系列读物,运用通俗、简练的语言,结合大量的实例,从如何理解人的心理入手,深入浅出地讲解了与个人健康、社会现象、组织运营、人际关系、自我情绪控制等相关的心理学知识,内容几乎涉及到了生活的所有层面,是一套难得的实用心理学好书。本书为丛书之一。
  • 回梦大唐林易的时光之旅

    回梦大唐林易的时光之旅

    穿越唐朝,回到大唐,其实是闲着无聊打发时间写着玩的,大家凑合着看呗,我只想编个故事,创作的初衷是做了一个这样的梦,然后突然醒了感觉意犹未尽就想把它补充完整点,因为梦境都是片段式的,想着想着就萌发了想要写个小说给他补充完整,也是自己开始改变自己每日两点一线的生活的开始,希望自己能锻炼出耐心。自身自己文笔有限,第一次尝试写个故意。希望大家看着开心就看看,觉得有意见就提出来,觉得不好看我也只能说尽力吧。
  • 一念天堂一语回望

    一念天堂一语回望

    一段关于父爱的刻骨铭心,父爱不是高山耸立,更不是瀑布飞驰。而是一片落在手掌的雪花。它悄悄地落下又慢慢地融化,正如你所憧憬的。而又失望的,你却不知下一片又何时飘落。可眼里却充满了泪花。
  • 开局当全能英雄

    开局当全能英雄

    开局获得全能英雄系统,明面上凌天是一个游戏主播,暗地里则是一个中二英雄
  • 时间魔族

    时间魔族

    原本九界至尊,藏在都市校园,守护魔界之门。校花仙子狐妖,诱惑千娇百媚,打动我少年心。终究因情成魔。看我如何撕裂时空,神御天地,重回现在,执掌苍穹。
  • 岁月留情

    岁月留情

    穿越,生死离别之间;千年,只为重逢一面!
  • 纪元链号

    纪元链号

    2119年1月9日,世界著名科学周刊《nature》发表了两篇文章,揭露了一段从宇宙深处发出的信号。这篇论文经媒体报道,迅速吸引了全世界的眼球,一时间,无数的猜测甚嚣尘上。究竟是外星人发来的试探信号?还是天体爆炸遗留的产物?只有姜诃知道,那是宇宙大清洗的倒计时。
  • 修仙祭典

    修仙祭典

    古世界灵气复苏,妖魔鬼怪复辟,远古遗迹重现,这不止是人类与异族的厮杀,也是世界之间的吞并。这一切是盛世开启,还是乱世降临?这是一个出身还行的“外地人”,在这个异变的世界,称王称霸的故事。
  • 大郎不吃药

    大郎不吃药

    故事要从很久以前讲起,有一武姓大户的公子爷娶了个貌美如花的大丫鬟…
  • 老婆有点凶

    老婆有点凶

    假如你的前世特别牛逼,你的人生将会有怎样的改变呢?在这个能觉醒魂灵并用来战斗的世界里,你又会有怎样的变化。“猴子我们一起上。”“人不犯我,我不犯人,他与我没有因果,我又为何伤他。”没想到关键时刻,居然是佛系猴子蹦出来了。“不管了!媳妇,我们一起上,盘他!!”