登陆注册
75957800000003

第3章 简朴不是可以追求的风格

简朴不是可以追求的风格,但的确是最高级的语言呈现。在追求之下,很可能只有“简”而没有“朴”。简朴是诚实、专注、自由开阔的语言反映,是其副产品。

现代汉语很适合写诗,不仅因为它的根子是示意性语言,也因为两个字和四个字所组合的词语具有天然的节奏感。但迄今为止鲜有了得的诗人出现。虽然原因很多,但我认为很重要的一条是缺乏对这种语言的信任。要么削减其容量以求所谓的纯粹,要么以翻译为依凭改变其天然构造。说汉语伟大也都是嘴上说说,真的信任、依托的人不多。

转向对象吧,要明白,你真正要写的东西大于你表达之欲的种种可能。

一个写小说的,兼做历史学家可谓双重的背叛。在“真实”高于一切的今天需要重申,文学是理解真实而非真实。更何况真实已堕落为资讯,资讯已沦为谈资。

写回忆“他们”的文字有感。经得起回忆的东西如果不是真正的惨痛,就只有荒谬可笑。而“他们”并无真正的惨痛,这真是太好了。

在写作上,你能自我肯定的只是你尚有自我否定的能力。

如果你不是凭借一点本能在写作,写作这件事同样是“学无止境”的。笨拙一点的人、小心翼翼如履薄冰的人、处处留心并爱琢磨的人适合干这活儿。

重力使光线弯曲。在诗歌中,语言的弯曲也由一定的质量引起。但我们经常看见试图摆脱质量或者重力的作品(语言直白乏味),或者故意弯曲语言的努力(因缺乏质量或重力,实际上弯曲的只是词语,并非语言之光)。

简言之,诗歌是自然的做作之语。一些人只知道做作,但不谙自然之道;一些人只知道自然,但不知诗歌之道。这二者都是在说语言层面的事。语言层面之外的事也在技艺之外,另当别论。

用数量证明诗人的存在不可取。应用质量或者“异质”来证明诗歌的永恒存在。

用数量来证明诗人(我)的存在,抑或用异质来证明诗歌可能的存在。

有人问,为什么非得有故事不可?《圣经》就是故事,《福音书》就是故事。你以为呢?

对同一类东西的阅读的厌烦是必要的,否则写作的动力何来?只有你相信有不同的好东西,那个东西才会出现。

你可以写一种诗,但最好不要只喜欢一种诗。你也可以只喜欢一种诗,但最好不要喜欢你写的那种诗。我觉得应该相反,写一种,但喜欢多种;或者只喜欢一种,但绝不是自己写的那种。如此,写诗这件事才会变得有趣,也可免于自我中心的偏执。

在艺术这件事上寻求同一的道,不仅枉然,也是违背艺术之真义的。在这件事上只有不同的特殊方式,并无一致的评判依据。法官该死,而囚徒得以新生。如果是反过来的,有艺术的终极法庭存在,我肯定背包走人了。

唯一可能的评判是你有没有你自己的依据?你是否遵循了自己?是否集中了足够的精力?以及你的怪癖是否得到了执行或者有无机会得以表达?我们只会根据你来判断你,不会根据时尚、风气,或者至高原则来判断你。

总写一类东西让人厌烦。那根针越磨越亮是没错的,但亮到最后呢?有一种坚持是因为曙光即将莅临,有一种坚持是僵而不死。所以,挺住有时并不意味一切。马原说得好,只有死亡每次都是新鲜的。

……

王小波是当代文学最重要的遗产,不仅因为他写作的质与量,也因为他这样的人曾经存在过。世界观成熟,视野开阔,以文学写作为己任,专注投入。冷静理性的批判取代了非理性的愤世嫉俗,将肤浅的讽刺改造成一种面对荒诞的幽默。他的确超越了自己的时代,不是说在它前面,而是在上面。

喜欢布考斯基,酒鬼、堕落分子,却心安理得而且幽默。国产的布考斯基大多是待价而沽的角色,确有区别。

苏珊·桑塔格评论薇依病态,那是一个什么概念?用以描绘薇依毫无意义。又说很少有人能真正分享薇依的思想,还说她相貌不迷人,身材不出挑……如果用苏珊·桑塔格的方式说,这不过是一个有才智的女人对另一位天才女性望尘莫及的忌妒,除此之外我没看见别的。

薇依离世时三十四岁,苏珊·桑塔格评论薇依时也是三十四岁,可以想象某些事。智力、年轻,又同样身为女性。但薇依的思想超越了性别。苏珊·桑塔格不仅是一个知识分子,而且是一位女性知识分子(没有贬义),很可能这也是她容易获得原谅并广为传播的原因。

吕德安赠我他的诗集《适得其所》,里面的诗基本上是在和国内诗歌圈隔绝的情况下写成的,味道非常特别,但非常之好,卓越不凡。既好又特别的诗在今天真的很少见。

写得不一样,又卓越不凡,这就是吕德安。所谓的圈子,不仅指一些人抱团,也指某种固定的写作习惯和阅读趣味,的确需要“异质”的进入以开拓空间。但话又说回来,真的具有异质又何需圈子?

这么多年了,吕德安在圈子里没有混个脸熟,而是越来越不熟了。当年他的写作如此令人侧目。但有诗为证,作为一个好诗人,时间并没有白白地过去。

据《流动的圣节》[1],海明威清晨即起,去一个咖啡馆写作。这是一个白天写作的人。也的确难以想象海明威的那些文字是夜晚写成的。你的书是白天还是夜里写的,肯定会有所不同。是否可以这样形容海明威:一个伟大的白天写作者?

……

在写作中,敏感是第一义的,判断等而下之。可惜的是,敏感不是随时都有,而判断始终如影随形,我们用它来填补敏感丧失造成的空白。而当敏感真的降临,判断就像不能见光的鬼魂唰地溜走了。

敏感的降临和是否自信有关,和身体状况有关,和不那么功利有关。

敏感就是直觉,就是潜意识层面的活跃,就是第三只眼。

因此,作家和巫师一样,需要训练。和巫师一样,那是一种通神的训练。宁静的心、信念、忘我、体能以及对时机的把握,诸如此类。

海明威说,在你觉得还能写下去的时候停下。这就需要意志力方面的训练。

谈到感觉,很多人以为是放纵、放逸,那是错误的。围绕感觉的源泉,有很多强制性的限制。为那一点点飘忽不定的自由,必须做到训练有素,以便承接。

就我而言,写作的最佳状态是清明。神志清明,身体感觉良好。清明的时刻也会有谬误,但那是清明时的谬误,也许必要,甚至会大放异彩。写作的目的不是正确。昏昧时的正确远不及清明时的谬误,很可能只是敏锐丧失后的一个借口。

……

说到文章的完美,有人说,一个字都不能改。如果真有一字不可易的文章,那肯定糟糕至极。

伟大的文字不仅可以改,也经得起改。经得起改写、翻译、误读。按博尔赫斯的说法,具有不朽的禀赋的作品经得起印刷错误的考验,经得起近似译本的考验,也经得起漫不经心的阅读和不理解……在变换中释放能量,甚至运行能量。

只有糟糕得不能修改(已无修改的意义),绝无杰出到不可修改。伟大的经典就是放在那儿让后来者修改(或者误读)的,也的确被涂改不休。涂改不休仍然耐读,这就是经典。

要写一部经得起修改,别人也愿意改动的作品,而不要写一部一字不能易的东西。

博尔赫斯是盲人,只写短东西,一般是先打腹稿再加以记录,可谓字字珠玑。正是他告诉我们:“具有不朽的禀赋的作品经得起印刷错误的考验……”如此更具有说服力。

……

作家可分为两类:一类是作为艺术家的作家,一类是作为公共知识分子的作家。作为公共知识分子的作家以社会正义为己任,在中国这是一个新类型。而作为艺术家的作家在中国不仅是新类型,甚至不存在。公共知识分子有对立面,在抗争中壮大和净化自己。艺术家的对立面是他自己,在中国现阶段属于多余人类。

关于所谓良知,所谓象牙塔,这类问题上始终存在着一种似是而非。似乎作家的根本价值来自对身处社会的责任。的确有责任,但对艺术家而言那是双重的,对社会的责任以及对他工作的责任,不可混为一谈。执意合二为一就会导致屈从。作为艺术家存在的前提就是不屈从,无论是面对来自哪方面的压力。

面对社会不公,你可作为社会一分子发言或行动,但不必作为作家或诗人。作家不仅体现为某种社会影响力,更重要的,他是特殊领域里的劳动者,就像工匠或技师。历史由英雄豪杰创造,但那些艺术或思想方面的成就无一不出自具体的劳动者,没有这些何谈文明?若加以剔除,剩下的只能是一部血腥史。

古人也曾立志,为子孙创造美好之社会,但我们从他们那里继承了什么,又是如何受益的?这暂且不论。另一些古人立志,创造无用的游戏或者玩意儿,真的创造出来流传至今,我们仍爱不释手。虽然人各有志,但你总不能说只有美好社会的缔造才是作家理应致力的正道。

注释

[1]《流动的圣节》(A Moveable Feast),海明威经典散文集,也被译作《流动的盛宴》。

同类推荐
  • 我们好像在哪见过

    我们好像在哪见过

    生命中的每一段光阴都不可磨灭。记忆里的那些片段,如今变成了一篇又一篇的故事。那些拥抱我们的人,给了我们温暖。那些放弃我们的人,教会了我们成长。流浪之后,我们得到了一份安定。安定之后,我们却又选择了继续颠沛流离。或许,在某一天的清晨,你从床上醒来,想起了一个深藏于心的故事。故事里,有美好,有遗憾,有喜悦,有悲伤。看似纷杂凌乱,但是每个人都能在里面找到似曾相识的感觉。当你辗转失眠时,当你需要安慰时,当你等待列车时,当你赖床慵懒时,当你饭后困顿时,应该都能找到一个适合阅读的故事。
  • 陌路相逢

    陌路相逢

    本书收作者中、短篇小说5篇,讲述了一件件情感故事,希望能让读者们有所感悟。
  • 镜子里的时光

    镜子里的时光

    本书中作者以优雅灵动的语言,细腻的出人意料的视角,以及女性散文作家中罕见的幽默感,讲述了一个人乃至一个群体成长中的幸福和疼痛,翘望和忧伤,从一只鸟、一棵树的身上,窥视到这人间深藏不露的真相。手持铁铲,臂挎柳条篮,挖野菜的时光多么让人沉醉。又是一个不劳而获的春天。多少年过去,大头菜还是一味试图把自己伪装成一棵草,因为太专心了,反而露出了马脚。这个小蹄子!一群一群的小蹄子嗒嗒嗒跑在土层下边,深深浅浅的,让我一路追着它们,把朋友和春天都丢在后面。
  • 中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(2)

    中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(2)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 前方也在下雨,何必匆忙赶路

    前方也在下雨,何必匆忙赶路

    我们无法左右每一件事情的发展趋势,更无法左右每一个人的想法和态度。迢迢人生路,茫茫人海中,短短几十年光景,其实我们能做的事情并不太多,我们能接触的人也不太多。既然如此,为何要一路狂奔呢?或许前方在下雨呢!
热门推荐
  • 快穿之各有千秋

    快穿之各有千秋

    【妥妥的虐,神转折,前几个故事可跳看】女主穿梭在三千世界里,为宿主完成心愿,却遗忘了自己是谁,她深爱着,也被深爱着,她辜负着别人,也被辜负着,这个世界那么大,能遇见就很幸运,所以啊,很高兴你能来,也不意外你离开,别谈那么多的海誓山盟了,如有万里路,能不能请你陪我一百步?【文案废,第一个故事练笔,可跳】【欢迎加入千秋堂,群号码:602686864】
  • 九零娇女种田忙

    九零娇女种田忙

    【年代+系统+种田】一包瓜子儿,使她获得异能,从此种田发家,扶摇直上,顺便捡了一个好老公。系统:恭喜叶女士喜中老公,如需搬回去,请按指令操作!叶某某:啥指令?系统:添一元,老公自动到家叶某某:MMP,还有这操作?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 没关系啊是心动啊

    没关系啊是心动啊

    顾清被男友劈腿了,去天台吹吹风,结果被人推下楼,本以为自己要死了,竟被卷入神秘的世界,还遇见了那一个他
  • 墓室情缘

    墓室情缘

    我叫苏小枫,是一个守墓人。当然用现在的话来说也就是个看大门的,但是我看的不是大门,而是坟墓!相信所有人会有所疑虑为什么好端端的一个年轻人为什么会做这种工作!怎么说呢,世界之大,无奇不有!只要出钱,总会有人出力,守墓人一般都是有神论者,对亡灵在周围的活动非常清楚,他充满敬畏地看待一切偶然的事件,诸如树木死亡、墓碑垮塌、长蛇显身、蚂蚁搬家等等,他就会迅速报经家族,然后进行妥善处理。守墓人都是行善之人,对别人的请求,从不拒绝,倾力帮助,总坚信今生修行、来世有报答。墓人有很多故事,如果他愿意开口,你愿意听吗?
  • 叛逆上仙

    叛逆上仙

    司天在睡梦中回到了天山,成为天山神族的第一仙女。她在两个时空的交错中,由软弱变得自强自力。做为仙女,她将帮助更多的人,也将帮助更多在苦中求学的人.
  • 落魄千金遇上恶总裁

    落魄千金遇上恶总裁

    日光笼罩下的城市,像是暂时的忘记了,但是那些曾带给我们幸福的,伤痛的人,现在你们是不是得到自己应该去承受的一切了。多么希望这一次都是一场噩梦,梦醒了一切都是可以结束了,可是为什么都是要这样的对待自己。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级调查员

    超级调查员

    突然钻进王涛脑海的安全管家程序打破了他平静而平凡的生活,掀起的波涛之下,隐匿的危险接踵而来,吾辈何以?唯战!
  • 重生印度要独立

    重生印度要独立

    某位伟人大大说:“印度是中国最为友好的国家,是中国的好兄弟。”华尔街说:“印度是全世界最发达的国家之一,因为他们拥有一个伟大的领袖。”李军一个来自中国的愤青,穿越到了亚洲的二战时期。他激动的发誓道:“我要参加红军!我要打日本!”什么?我是印度人?这个身体的前身所在的城镇将要选一百名良家妇女去给英国人陪酒?自己还是唯一一个抱怨了一句而被其他人打晕了的可怜虫?李军再也忍不住了:“看我掀翻这个坑爹的世界。”