你能为你的祖国做什么 What can you do for your country
不要问你的祖国能为你做什么，要问你能为你的祖国做什么。
——〔美〕肯尼迪
Ask not what your country will do for you—ask whatyou can do for your country。
（America）John Kennedy
死去原知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
——陆游
Death ends all，which is sure；
But what grieves me most is that I can not see our land united；
The day when our troops win back the Central Plain，
Mind that you sacrifice the victory news to your old man！
Lu You
我们为祖国服务，也不能采用同一种方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。
——〔德〕歌德
We can not adopt only one means to serve our motherland。Each person should try their best to carry out what they have learnt according to their abilities。
（Germany）Goethe
爱国的主要方法，就是要爱自己所从事的事业。
——谢觉哉
The chief manifestation of patriotism is to love the career what you are engaged in。
Xie Juezai
中华民族的解放胜利，就是要每一个国民贡献他的纯洁的爱国心。
——冼星海
The victory of the Chinese national liberation needs every citizen to dedicate their pure patriotism。
Xuan Xinghai
真正的爱国主义不应该表现在漂亮的话上，而应该表现在为祖国谋福利，为人民谋福利的行动上。
——〔俄〕杜勃罗留波夫
Real patriotism should not be shown in pretty words，but in actions for the interests of the homeland and the whole nation。
（Russia）Dobrolyubov
在各个建设岗位上都涌现出大批的青年模范。……他们不愧是伟大事业的接班人。这些青年人虽然他们的贡献各有大小不同，但他们却有一个共同的伟大志向，他们把祖国的命运担在自己的肩上，他们和全国劳动人民共呼吸，同甘苦。
——吴运铎
There have emerged a lot of youth models on every construction post……They have proven themselves to be the successors of the great cause。Though the contributions of them are different they have a common great ambition。They take on the destiny of the motherland on their own shoulders，do the hard work and share the comforts and hardships of the masses。
Wu Yunduo
我甘愿为党、为祖国和为人民当一辈子老黄牛。
——王进喜
I am willing to be an ox all my life for the Party，thecountry and the people。
Wang Jinxi
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
——吴玉章
It is an honorable thing that I can dedicate myself to my country and strive for my ideal。
Wu Yuzhang
各出所学，各尽所知，使国家富强不受外侮。足以自立于地球之上。
——詹天佑
We should carry out what we ve learnt and known to make our country prosperous and strong enough to fight against foreign invasion and stand on the earth proudly。
Zhan Tianyou
§§第四章 理想——理想就是动力
