书籍——当代真正的大学 Books—the real university of the time
书籍——当代真正的大学。
——〔英〕卡莱尔
Books—the real university of the time。
(Britain)Carlyle
书籍是人类思想的宝库。
——〔俄〕乌申斯基
Books are the treasure-house of human thought。
(Russia)Wusensky
书,这是一代人对另一代人的精神上的遗言,这是将死的老人对刚刚开始生活的青年人的忠告,这是准备去休息向前来代替他的岗位的哨兵的命令。
——〔俄〕赫尔岑
Books,the spiritual words of the diseased generation to this generation,is the advice of the dying man to the youth who just begin their lives and the order of the sentry who is going to rest to the one who comes to replace him。
(Russia)Heren
书籍是在时代波涛中航行的思想之船,它小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代。
——〔英〕培根
Books are the ship of thought traveling in the waves of time,which passes the precious goods to generation after generation carefully。
(Britain)Bacon
科学书籍让人免于愚昧,而文艺作品则使人摆脱粗鄙;对真正的教育和对人们的幸福来说,二者是同样的有益和必要。
——〔俄〕车尔尼雪夫斯基
Science books prevent us from ignorance,while art works keep us away from vulgarity;in terms of real education and happiness of people,both are beneficial and necessary。
(Russia)Chernyshevsky
书籍是最高等的人类,也是惟一能寄言于未来的人类。
——〔英〕勃朗宁
Books are the first class people,also the only people speaking to the future。
(Britain)Browning
书籍是一个纯洁而美好的实体世界。
——〔英〕华兹华斯
Books are a pure and beautiful entity。
(Britain)Wordsworth
正当的书籍指示人以正道,使其避免误入歧途。
——〔美〕卡耐基
Good books show the right road,preventing us fromfalling into the wrong direction。
(America)Carnegie
优秀的书籍是不可战胜的,无论是邪恶还是愚蠢,都无法毁灭它。
——〔爱尔兰〕乔·摩尔
Good books are indomitable;neither evil nor foolishness can destroy it。
(Irish)Joe Moore
书籍是真正平等主义者。对一切真诚地使用它的人,对于社会对于我们人类最崇高、最伟大的精神存在,它们都是一样地赐予。
——钱宁
Books are real equalitarians。To everyone who uses it sincerely,to the holiest and greatest spiritual existence of our society books behave equally。
Qian Ning
书籍是最有耐心,最能忍耐和最令人愉快的伙伴。在任何艰难困苦的时刻,它都不会抛弃你。
——〔英〕史密斯
Books are the most patient,most enduring and most enjoyable partner。Under no circumstances will it desert you。
(Britain)Smith
书籍是苦难者甜蜜的无可非议的伴侣,即使它不能把你引向幸福,至少也可以教我们去忍耐艰苦的生活。
——〔英〕戈德史密斯
Books are the sweet company for sufferers,for theyteach us to put up with the hard life,if it does not lead us to happiness。
(Britain)Goldsmith
精神上的最好的避难所还是书本;它们决不会忘了他,也不会欺骗他。
——〔法〕罗曼·罗兰
The best spiritual harbor is still books;Books will never forget him or cheat him。
(France)Romain Rolland
凡能催人发奋的书都是值得一读的。
——〔美〕爱默生
Encouraging books are worthwhile to read。
(America)Emerson
书的意义不仅限于自身,它还有生命。它是过去时光的核心,是对人们生活、工作和死亡的解释,是人的生命的精华和实质。
——〔美〕洛威尔
The meaning of books is not confined to itself,for it has life。It is the core of the past time,the interpretation to life,career and death,and the essence of human life。
(America)Lowell
理想的书籍是智慧的钥匙。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
Ideal books are the key to wisdom。
(Russia)Tolstoy
书是随时在近旁的顾问,随时都可以供给你所需要的知识,而且还可以按照你的心愿,重复这顾问的次数。
——〔瑞士〕凯勒
Books are a counselor at hand at anytime,which provide you with the knowledge you need anytime,and you can consult it as many times as you like。
(Swiss)Keller
书籍是青年人不可分离的生活伴侣、导师、忠告者和好友。
——〔苏联〕高尔基
Book is an inseparable life partner,tutor,adviser and good friend for the youth。
(Soviet Union)Gorky
爱护书籍吧!它是知识的源泉。
——〔苏联〕高尔基
Love books!They are the source of knowledge。
(Soviet Union)Gorky
不好的书也像不好的朋友一样,可能会把你戕害。
——〔英〕菲尔丁
Bad books,just like bad friends,do harm to you。
(Britain)Fielding
不好的书告诉你错误的概念,使无知者变得更无知。
——〔俄〕别林斯基
Bad books tell you wrong notions,making the ignorant more ignorant。
(Russia)Berensky
坏书有如毒药,足以伤害心神。
——〔德〕叔本华
Bad books are poison,doing harm to your heart and soul。
(Germany)Schopenhauer
一个没有书本和墨水的闲居者,等于是一具有生命的僵尸。
——〔瑞典〕诺贝尔
An idler without books and ink is a body without life。
(Sweden)Nobel
书是世界的宝贵财富,是国家和历史的优秀遗产。
——〔美〕梭罗
Books are the precious treasure of the world,the excellent heritage of a nation and its history。
(America)Thoreau