人的天职在勇于探索真理 The duty of mankind is to be brave to explore truth
人的天职在勇于探索真理。
——〔波兰〕哥白尼
The duty of mankind is to be brave to explore truth。
（Poland）Copernicus
逆境是达到真理的第一条道路。
——〔英〕拜伦
Adversity is the first road leading to truth。
（Britain）Byron
探索真理比占有真理更为可贵。
——〔德〕爱因斯坦
It is more valuable to seek truth than to possess it。
（Germany）Einstein
许多伟大的真理开始的时候都被认为是亵渎行为。
——〔爱尔兰〕萧伯纳
All great truths begin as blasphemies。
（Ireland）Geroge Bernard Shaw
真理的小小钻石是多么罕见难得，但一经开采琢磨，便能经久，坚硬而明亮。
——〔英〕贝弗里奇
The small diamond of truth is so rare，but if it can be exploited and processed，it will be harder and brighter and last long。
（Britain）Belverige
发现者，尤其是一个初出茅庐的年轻发现者，需要勇气才能无视他人的冷漠与怀疑，才能坚信自己发现的意义，并把研究继续下去。
——〔英〕贝弗里奇
The discoverer，especially the young and inexperienced one，needs courage to ignore other people s indifference and suspicion；thus he can stick to the importance of his discoveries and continue his research。
（Britain）Belverige
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
——屈原
There are long roads ahead；I will explore all fronts in search of the destination。
Qu Yuan
一个服从真理的灵魂永远不会沉沦地狱。死亡的虫豸不能蚀掉不朽的真理。
——〔法〕罗曼·罗兰
A soul which obeys the truth will never sink into hell。Dead worms and insects can not rot the immortal truth。
（France）Romane Rolland
真理可能在少数人一边。
——〔古希腊〕柏拉图
The minority may hold the truth。
（Ancient Greece）Plato
要坚持真理——不论在哪里也不动摇。
——〔俄〕赫尔岑
Stick to the truth—do not waver wherever you are。
（Russia）Gerzen
要经得起历史考验，要准备接受长期的惨败，然而一切都会过去，只有真理留着。
——〔苏联〕阿列克赛·托尔斯泰
We should stand the trial of history and prepare to face the long-term failure，but all will pass and only truth stays。
（Russia）A。Tolstoy
一个最困苦、最微贱、最为命运所屈服的人，只要还抱有希望，便可无所畏惧。
——〔英〕莎士比亚
So long as a person who is poorest，lowliest and most obedient to fate still holds the hope，he has nothing to fear。
（Britain）William Shapespeare
我们千万不要一斗真理之中偶然含有几粒糟粕，便抛弃了它；相反，我们有时接受一斗糟粕，因为它里面含有几粒的真理。
——〔英〕史坦利
We should not throw away a pack of truths because it contains several waste matters；on the contrary，sometimes we will accept a pack of waste matters because it contains several truths。
（Britain）Stantley
真理的伟大，对它的诽谤也就越毒。
——〔爱尔兰〕托·穆尔
The greater the truth is，the more poisonous is the calumny to it。
（Ireland）Thomas Moore
真理常常藏在事物的深底。
——〔德〕席勒
Truth always hides in the depths of things。
（Germany）Schiller
理直气壮，永远不怕真理，勇敢地拥护真理，把真理告诉别人，为真理而战斗。
——刘少奇
We should be in the right and confident mood；we should never fear truth，support truth bravely，tell truth to other people and struggle for truth。
Liu Shaoqi
只有在斗争中无所畏惧，才能在追求真理的过程中把自己雕塑成器。
——张志新
Only if we don t fear anything in the struggle can we steel ourselves into a useful man in the way of pursuing truth。
Zhang zhixin
“逆风而行”是要冒险的，有时可能遭到灭顶之灾，但是在真理问题上不能让步。
——翦伯赞
Rowing agains the wind is risky，and sometimes may lead to a catastrophe；however，we can not give in on the question of truth。
Jian Bozan
追求真理必须不辞辛苦，寻求黄金总是掘多而获金少。
——〔古希腊〕赫拉克利特
We should spare no pains in pursuing truth；after all，in the process of discovering gold，we always dig more but obtain less。
（Ancient Greece）Heraclitus
既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格，让我们在无穷的宇宙长河中去探索无穷的真理吧！
——郭沫若
Having both fantastic ideas and practical attitudes is the particular style of science workers。Let s probe the infinite truth in the infinite universe。
Guo Moruo
