人类的最正当最伟大最普通的关系是朋友关系 The most reasonable，most common and greatest relationship for human beings is friendship
人类的最正当最伟大最普通的关系是朋友关系。
——徐懋庸
The most reasonable，most common and greatest relationship for human beings is friendship。
Xu Maoyong
思想感情一致产生友谊。
——〔古希腊〕德谟克利特
Common ideas and feelings produce friendship。
（Ancient Greece）Democritus
友谊就是栖身于两个身体中的同一灵魂。
——〔古希腊〕亚里士多德
Friendship is one soul rests in two bodies。
（Ancient Greece）Aristotle
美德和友谊是最可贵的，实际上，友谊就是美德的一部分。
——〔英〕蒲柏
Virtue and friendship are the most valuable；in fact，friendship is part of virtue。
（Britain）Pope
朋友之情，实在是一切人情的基础。
——丰子恺
Actually，friendship is the base for all human relations。
Feng Zikai
友谊是培养道德高尚的爱情学校。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Friendship is the love school to educate one to be noble morally。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲，是感激和仁慈的姐妹，是憎恨和贪婪的死敌。
——〔意大利〕薄伽丘
Friendship is the most virtuous mother of generosity and honor，the sister of gratitude and mercy，and the enemy of hatred and greedy。
（Italy）Boccaccio
谈到名声、荣誉、快乐、财富这些东西，如果同友情相比，它们都是尘土。
——〔英〕达尔文
When it comes to things like reputation，glory，pleasure and fortune，they are all dust，compared with friendship。
（Britain）Darwin
朋友往来愈勤，友谊就会愈深。
——越南谚语
The more frequently you associate with your friends，the deeper your friendship will be。
Vietnam proverb
没有朋友可以向之倾诉心事的人们，可说是吃自己心的野人。
——〔英〕培根
People who have no friends to confess are savage people who eat their own hearts。
（Britain）Bacon
朋友可以被视为大自然的杰作。
——〔美〕爱默生
Friendship may be seen as a masterwork of nature。
（America）Emerson
永远不要抛弃老朋友，你永远找不到可以代替他的新人。
——《圣经》
Do not desert your old friend for ever，for you will never find anyone who can take his place。
The Bible
