追求美而不亵渎美，这种爱是正当的 Pursuing beauty without blaspheming it is reasonable love
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮？
——秦观
If our love can last long，why feel sorry that we can not be together day and night？
Qin Guan
两性相爱，是人生最重要的部分。应该保持他们的自由、神圣、纯洁、崇高，不可强制他、侮辱他、污蔑他、屈抑他，使他在人间社会丧失了优美的价值。
——李大钊
Love between different sexes is the most important part in life。We should protect their freedom，holiness，innocence and nobility；we should not force him，insult him，smear him，humiliate him and decrease his value in society。
Li Dazhao
爱情如果是理智的，聪明的，审慎的，它才是高尚的。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
If love is sensible，intelligent and cautious，then it is lofty。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
追求美而不亵渎美，这种爱是正当的。
——〔古希腊〕德谟克列特
It is reasonable love to pursue beauty without profaning it。
（Ancient Greece）Democritus
爱情是不能出卖的，而且金钱是必然会扼杀爱情的。
——〔法〕卢梭
Love can not be sold，and money will certainly kill love。
（France）Rousseau
只有驱使人以高尚的方式相爱的那种爱神才是美，才值得颂扬。
——〔古希腊〕柏拉图
The God who force people to love in the holy way is beautiful and is worth praising。
（Ancient Greece）Plato
爱情犹如洞庭湖里的小波，你要不控制它，它会淹没你的志向、事业、精力，甚至生命；要是控制得当，不让它泛滥，就会从它身上得到年年岁岁的丰收。
——周立波
Love is the waves in Dongting Lake；if you do not bring it under control，it will flood your ambition，career，energy，and even life；if you can control it properly，you will gain harvest from it year after year。
Zhou Libo
青年男女的恋爱事先应要求严谨，事后应互相宽容。
——〔法〕福楼拜
Love between young people should be strict at the beginning，and then tolerant。
（France）Flaubert
爱情是埋在心灵深处，并不居住在双唇之间。
——〔英〕莎士比亚
Love lives deep in the mind instead of residing in the lips。
（Britain）Shakespeare
人不可灭绝爱情，也不可迷恋爱情。
——〔美〕富兰克林
Man should neither exterminate love nor indulge in love。
（America）Franklin
不要只为了爱——盲目的爱——而将别的人生的意义全盘疏忽了。
——鲁迅
Do not neglect the other meanings of life totally just because of love—blind love。
Lu Xun
一个真正伟大的人物，没有一个是因为爱情而发狂的人。因为伟大事业抑制了这种软弱的感情。
——〔英〕培根
No great man goes mad for love，because great cause restrain this kind of weak feeling。
（Britain）Bacon
青年人对于爱情，要提得起，放得下，那才是一个智者。
——〔古罗马〕西塞罗
The youth should be light-hearted about love，and those who can do that are wise。
（Ancient Rome）Cicero
只要男女真心相爱，即便终了不成的眷属，也还是甜蜜的。
——〔英〕丁尼生
So long as young man and woman love each other sincerely，their love is sweet，even if they can not marry。
（Britain）Tennyson
男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。
——〔保加利亚〕瓦西列夫
Being masculine is the most important for a man，while being gentle is the most important for a woman。
（Bulgaria）Walsilev
恋爱是人生永久的音乐，它给青年以灿烂的光辉，给老人以圣洁的灵光。
——〔英〕斯迈尔斯
Love is the eternal music in life；it gives bright light to the young，and holy inspiration to the old。
（Britain）Smalls
§§第十八章 幸福——卓尔不群、洁身自好、知足常乐，这三者意味着真正的幸福
