英国的天气是温暖相宜的，可是天气状态却极不稳固。
此时正是风和日丽，艳阳高照，转瞬间便可能会狂风大作，暴雨滂湃。因此英国人的谈话总是离不开天气，这成为他们的生涯一道景致之一。
今天威尔特郡的情况也是如此，天刚蒙蒙亮的时候还是晴天，结果一会儿就下起了小雨，同时空中也浮现了白蒙蒙的雨雾。
忽然，一只猫头鹰从一片雨雾里冲了出来，似乎是认定了一个方向似的，朝着那边一直飞去。不过令人好奇的是，这只猫的嘴里还叼着两封信。
飞过一片森林，眼前忽然出现了一座古堡。
“珀尔，霍格沃茨来信了！”
古堡一楼的餐厅里，纳西莎拿着两个黄色羊皮纸的信封对着珀尔挥了挥，上面的字是绿色的。
“唔，我看看。”珀尔刚起床，揉着惺忪的睡眼接过信看了看。“几年年底新书很多呢。”
信里让他九月一日仍旧从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车去学校。信里还列出了他这一年要用的新书的书单。
二年级学生要读：
标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著
《与女鬼决裂》，吉德罗·洛哈特著
《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著
《与母夜叉一起度假》，吉德罗·洛哈特著
《与巨怪同行》，吉德罗·洛哈特著
《与吸血鬼同船旅行》，吉德罗·洛哈特著
《与狼人一起流浪》，吉德罗·洛哈特著
《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗·洛哈特著
看来，洛哈特去霍格沃茨担任教授的事已经是板上钉钉了，霍格沃茨一下子让买这么多的书，看来这个洛哈特又能大赚一笔了。
看到手里还剩了一封信，珀尔问道：“德拉科去哪儿了？”
回答他的是楼上洗手间的一声咆哮：“把头发梳好，衬衫塞到裤腰里去，邋里邋遢！”
看来德拉科又因为形象问题，被洗手间那面暴脾气的镜子给骂了。
果不其然，不一会儿珀尔就看见德拉科收拾整齐地下来了，不过他气呼呼地，边走边对餐厅里的人说：“我要告诉爸爸拆了它，那个破镜子竟然吼我——好多次了！”
没人搭理他，德拉科也知道不可能：那面镜子据说挂在那里超过两百年了，是一件很昂贵的古董。
把信递给德拉科，珀尔跟纳西莎商量今天的计划：“妈妈，我们今天去对角巷采购，怎么样？”
“好啊，让你们爸爸跟你们一起去吧。”纳西莎拿过珀尔的信，看了看，皱了一下眉：“这么多的书，洛哈特难不成要当你们的教授？”
“是啊，据说他的能力还不错？”珀尔不确定的说。
“嗯……我不太喜欢他，感觉他太轻浮了，就像是个花花架子。”合上信，纳西莎摇了摇头。
旁边的德拉科一听见洛哈特的名字，倒是两眼放光：“真的吗？洛哈特真的要当我们的教授？”
“对，你看过他的书？”珀尔好奇地看了一眼德拉科，平时里德拉科的关注点可是除了魁地奇还是魁地奇。
“唔……珀尔，有时候你就像是一个老头子一样没意思，洛哈特的书可是比《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》还要火的！”
“什么历险记？那是什么？”
“……”
等卢修斯下了楼，一家人吃完饭，决定今天就去对角巷一趟。不过卢修斯提出了一个不同的观点。
“翻倒巷？”德拉科和珀尔惊讶地说。
不同于德拉科对于翻倒巷的一无所知，珀尔倒是对这个地方很清楚，虽然没有亲身去过，但是通过一些文件，还是对那里有些了解的。
翻倒巷，其实类似于麻瓜的黑市。它与对角巷相邻，龙蛇混杂，为大多数巫师们所不齿。这条小巷上满是黑魔法商店，在商店中，人们可以购买许多种类的黑魔法物品。
里面的巫师大都是黑巫师，就像是在前面五十九章说的，魔法部的傲罗们三番五次地想把翻到巷这个魔法界毒瘤给拔掉，但最终都是无功而返。
魔法界和麻瓜其实也没什么区别，该有的官商勾结一个也不少。就比如翻倒巷，这么混乱的黑市也有着一定的秩序。维护的人是谁，还不是那些魔法部的高层？
欧洲国家大都崇尚家族制，魔法界也是如此。翻到巷的地界上，其实都被几个历史悠久的家族给瓜分的干干净净。每年都会从那里汲取大量的财富。遗憾的是马尔福家族在翻到巷并没有什么势力。
珀尔很怀疑傲罗们在查剿翻倒巷时一无所获是不是很多魔法部的官员都涉了“黑”？每次去围剿，上层官员们与资本家一合计，行动也便是雷声大，雨点小。
资本主义的社会里，总是资本凌架于政府之上，凌驾于军队之上。前些日子，靠卖飞天扫帚起家的光轮比赛扫帚公司的CEO德夫林·怀特霍恩便高傲地宣称：我们想购买那块地皮，就购买那块地皮。
这样的言论竟然还被一些人拍手叫好？珀尔对这样的社会很失望。
卢修斯的事情不知道是什么，但是珀尔觉得肯定不是好事。
扔下一撮飞路粉，火光一闪，熟悉的飞旋的绿色火焰让他感到有点眩晕，一小会之后，珀尔便再次占到了破釜酒吧的壁炉前。
翻倒巷的入口紧邻着对角巷，一个不注意便可能拐进去。没有在意其他人的目光，卢修斯领着珀尔和德拉科穿过有些拥挤的人群，走进了翻倒巷。
眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。一家商店的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头，还有一个大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。
在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他们窃窃私语，卢修斯轻蔑地看了他们一眼，可能是因为马尔福家族的特征太明显，两个巫师畏缩地收回了目光，继续等待下一个猎物。
一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，告诉他这是翻倒巷。
走了一下段路，珀尔便看见了一家叫博金-博克的商店，好像是最大的。
似乎这里就是他们的目的地，卢修斯停了下来，转身推开了商店的木门。
