杨帆恍然大悟，却又感到疑惑。原来姜宇浩的妈妈并非是生气儿子乱花钱，而是看不上他送给自己的礼物。看不上也就算了，竟随手拿来打发给别人，还丝毫不避讳姜宇浩，一点也不照顾他作为一个十二岁小孩子的心理感受。杨帆突然间有些同情姜宇浩，没想到这个看起来富养长大的公子哥，妈妈确是这样对他的。他突然间想到自己的妈妈，一个出身普通，长相普通，才能也普通的劳动妇女，是怎样的在已经过去的18年中极尽所能地给自己关爱和照顾。但无论如何，姜宇浩又少了一个处置这条被拒绝的项链的方案。杨帆还想做做最后的尝试，如果最后一次也“失败”了，他将“勉为其难”地接受这件昂贵的礼物。
“你也别对阿姨有成见我觉得。”杨帆小心翼翼地说。“毕竟时过境迁了，这么多年你也长大了，经济能力也不一样了，虽然我不知道什么样的东西才能入阿姨的法眼，但我觉得这条其实还是挺上档次的吧，毕竟价格摆在那儿了。”
姜宇浩又轻蔑地一笑，和刚刚的笑如出一辙。
“我就这么说吧，我妈是我见过的最难取悦的人，没有之一。其实也不光是送礼物那一件事。以后慢慢跟你说，反正我已经有心理阴影了。你就拿着吧，不用不好意思。”
杨帆依旧觉得不太好意思，但事不过三，再推下去怕会让姜宇浩觉得自己矫情了。
“哎你快去拿吧，别让我看见了。你如果不想送给女朋友送给令堂也行，不送给令堂送给其他女生我也不会跟吴亦可告密的。”说着，姜宇浩从桌上拿起车钥匙塞进杨帆手里，把他推到了门口。事已至此，杨帆只好踩上鞋子，到地库去了。他按照姜宇浩的指示，从后座一堆乱七八糟的物品里翻出了那个泛着柔和光泽的蓝色盒子，把他踹进衣服里。
杨帆很难形容自己此时此刻的心情，自从和姜宇浩认识之后自己已经无数次借他的光，而这一次干脆不劳而获了如此昂贵的物品。他多么希望此时揣在自己怀里的不是一条项链，而是一张里面存有和项链等值美金的银行卡，那么他可以拿这笔钱来实现许多大大小小的愿望。他想过要把这条项链卖掉变现，可马上又否定了这样的想法。一来他不知道该卖给谁，也怕这项链卖出去就会大幅度贬值；二来他担心这样的定制款珠宝数量极少，如果买卖它被姜宇浩发现，姜宇浩会怎么看自己呢？想来想去，最靠谱的办法只有送人，毕竟珠宝这东西对于男生来说没什么太大的意义。送给谁呢？杨帆私心很想把它送给妈妈，可是妈妈这样一个普通的劳动妇女，即便是有了这样昂贵的东西也怕是没有场合去戴的；而且妈妈一定会追究这东西的来源，她一向教育杨帆绝不能随便接受别人的馈赠。这么看来，送给吴亦可是最合理的。杨帆原本正愁自己该给十一月份马上就要过生日的吴亦可准备什么样的礼物。这项链确实是太贵重了一些，但当下要他拿出至少两三千美金给吴亦可买礼物显然是不现实的，自己的预算已经有些超支了。而他也不想随随便便买个什么东西应付过去，一方面吴亦可不会满意，另一方面自己也太跌份儿了。事实上自从和吴亦可在一起之后，杨帆一直在尽力弥补，或者说是掩饰，两个人在消费水平上的巨大差异。他跟着吴亦可一起去逛贝弗利最贵的几个商场，强装镇定地在里面买东西。如果这次在生日礼物上他做的不够大方，这不是自曝其短，前功尽弃吗。想到这儿，杨帆打定了主意，要把这串项链送给吴亦可当生日礼物。
当然，绝对不能够让她知道这项链的来源。以吴亦可强大的自尊心，如果她知道这项链是被别人拒收的，她一定和杨帆翻脸。所以杨帆得保证姜宇浩不会告诉吴亦可这件事，尽管以他对姜宇浩的了解，姜宇浩不会做这样拆台的事情，但他还是决定再提醒姜宇浩一下。
下午两点多，吴亦可回来了。她为了今天中午的考试不仅一宿没睡，更是没来得及享用早饭和午饭。此时的她又困又饿，不知道是该先睡觉还是先吃东西。杨帆提议让她先休息，自己出门去给她买吃的。吴亦可提出想吃韩国城的牛肉锅，杨帆不假思索地应允着。正在他换好了出门的衣服，想要问吴亦可除了牛肉锅还想吃什么的时候，吴亦可已经躺在床上睡着了。杨帆帮她拉好了窗帘，轻轻地带上门。他看见姜宇浩正在客厅里卖力地打着游戏，于是向他借了车钥匙，一个人出门去了。
吴亦可想吃的这家牛肉锅杨帆只吃过一次，自此之后他和吴亦可都对这家店念念不忘。之前吴亦可多次提出想要来吃，都被杨帆以“排队太长”“路程太远”而否决了。杨帆原以为排队吃饭这样的事情只会出现在中国这样人口众多，又颇受某种营销思维苦害的地方，却想不到来到洛杉矶以后，排队成了日常。兹要是稍微好吃些的店，队伍大多要排一个小时以上；而如果一家店不需要排队，基本就可以认定这家店非常一般了。杨帆不知道自己究竟是心甘情愿为女朋友去买东西吃，还是只是想找个机会再开会儿姜宇浩的车。周五下午，从杨帆家通往韩国城的405 south高速公路已经堵得水泄不通，杨帆不禁抱怨这样的性能车行驶在当下速度不足20mile每公里的高速上简直就是暴殄天物。他时刻不敢走神地直盯着每一个车道，一旦发现旁边的车道有加快的趋势就赶紧并进去，然而每当他并进一个新的车道，原来的车道就会马上提速。杨帆就这样在几个车道之间来回并了十几次，发现好几辆之前和自己并排行驶的车辆纷纷跑到自己前面去，心中实在烦躁。他望着路最左侧看起来速度最快的carpool车道，很想并进去提提速；可同时他又担心被警察发现，他心里清楚carpool是留给乘坐两人及以上车辆的专用车道。他开始后悔主动请命给吴亦可买饭，并且二话不说答应了来ktown买饭。杨帆的视线飘过前方的大弯，目光所能及的地方所有车辆都在蠕动着，不知道什么时候才能到头。他打开音响，连上了自己的歌单，一首他自己都叫不出名字的爵士乐响了起来。每次他坐姜宇浩的车，车里来来回回放的都是李健和蔡健雅数量很有限的几首歌。杨帆已经在心中无数次诟病姜宇浩听音乐的品味，可又不好意思夺走他DJ的位置。现在姜宇浩不在，杨帆终于可以听些自己喜欢的。
好不容易开下了高速的匝道，又穿过几个街区来到了那家牛肉锅所在的商业综合体，杨帆被眼前的一切惊呆了。他以为熬过一眼望不到头的堵车就是今天的全部节目，谁想那才是西天取经路上九九八十一难的开始。杨帆把车开到plaza泊车处的入口，发现前面的车说什么都不动，就那样堵住了整个入口。而杨帆的位置更加尴尬，他卡在一条单行线的最右侧，导致后面右转过来的车发现他停在那儿的车以后纷纷向他鸣笛，然后压着两条车道之间的黄线逆行越过他。经过一路的堵车，杨帆的情绪已经烦躁到了极点，这个时候每一声鸣笛的出现都会让他感到更加头昏脑胀。他猜测可能是因为停车场车太多导致自己前面的车开不进去，但他抻着脖子观察出口半天，都没看见任何一辆车从那儿开出去。他很想把车开走转个圈再回来，至少不会挡住后面右转的车，可他不知道一圈回来之后，是不是就连这个令人尴尬的位置也会早已经被别人占领。
就在他进退两难的时候，前面的车突然动了，这不啻是给杨帆打了一剂强心针。他连忙把车开进plaza，还留了一段短短的车屁股在外面，但这已经不重要，后面已经跟上了一辆银灰色crv，占了刚刚那个挡住所有右转车辆的尴尬位置。杨帆顿时觉得心情好多了，他觉得自己大约永远都不会做个太自私自利的人，因为给别人带来不方便所产生的心理压力对他来说是如此的难以承受，足以让他在开足了冷气的车里满头大汗。负责停车的墨西哥裔工作人员冲他的车走过来，杨帆把钥匙从兜里掏出来放在车上，开门下了车。而牛肉锅餐厅门口排着的长队再一次挑战了杨帆的耐心。他不能理解为什么下午三点多钟这样能够把午饭晚饭等距离分开的时间点会有这么多人排队吃饭。他在心里骂了句国骂，面不改色地走向饭店门口玻璃门上挂着的破破烂烂的排队登记小本子。美帝国主义就是这样的发达吗？在中国这种普通价位的小餐馆都是机器叫号，到了美国却只能拿跟破圆珠笔，在被风吹得七零八落的格子纸上写名字，杨帆腹诽着。他站在一**头接耳着排队的人中间，抱着手肘，微微抬着头，面无表情地看着门上贴着的边角已经有些油腻的菜单，心中却像打开了机关枪一样对这一路经历的帝国主义弊端开始毫不留情的批判。坑坑洼洼的地面，一天二十四小时里十二小时都在堵车的低速公路，没几家店却停得满满当当水泄不通的停车场，餐厅的正门口不偏不倚对着两个脏兮兮让人看了毫无食欲的巨大垃圾箱。此时的杨帆外表有多平静，内心就有多汹涌。他觉得他当时不应该为了开姜宇浩的车而把他留在家里打游戏，他应该把姜宇浩叫出来和他一起承受这恼人的一切。
“Fan?“
这时候，一个戴着帽子围着围裙的韩国服务生喊到了杨帆的名字。他连忙靠过去，心里有些不相信居然这么快就排到了自己，心情瞬间变好了许多。服务生点完他的单就进去了，留他一个人继续在外面忍受各种周围人用英语，西班牙语，中文和韩语共同制造的嘈杂。而就在这时，杨帆透过并不十分干净的玻璃看到店里坐着一个熟悉的身影。
是Jesse。她正和一个留着大波浪发型穿着漏肩上衣的女孩坐在一张双人桌上吃饭，看起来两个人聊得很开心。杨帆观察了她们一会儿，想着还是不要打断她们用餐，直到他看见一个服务生拿着账单走到了她们的桌前。
Jesse和坐在对面的女生一人掏了一张银行卡放进帐单盒里，服务生眼疾手快地把帐单盒拿走，最多一分钟的功夫，就把两张出好的单子和银行卡还了回来。两个人飞快地签好字，开始从收拾东西离开了桌子。
自然地，Jesse还没走到门口就看见了杵在一群人里身高出众的杨帆，并且主动和他打了招呼。杨帆则假装刚刚没有看到她们两个人的样子，和她寒暄起来。这一来，杨帆才看清和Jesse坐在一起吃饭的女生的样子。她画着精致的妆，应该还戴着美瞳，眼睫毛特别长，忽闪忽闪地像两把浓密的小刷子。仅凭杨帆非常有限的知识，他能判断得出来这个女生妆化的很仔细，并且眼睫毛不是假的就是接的。他判断不出这个人妆面之下真实的样子，但就目前来看，要比自己的素颜女朋友好看不少。她穿着的漏肩上衣也是杨帆喜欢的，只是搭配了一条非常宽松的阔腿长裤，是因为腿长得不好看吗？包上有一个大大的双C标志，好像是上一次和吴亦可去逛街的时候在店里看到的一个当季新款。如果要对这个女生进行归类，杨帆会毫不犹豫地把她装进“网红”的篮子。就在她一边和Jesse寒暄一边暗暗打量Jesse同伴的时候，服务员把杨帆的外卖连同账单一起递了出来。
“你们两个怎么来的啊？”杨帆一边低着头签账单，一边问道。
“我们？我们两个打车来的。”Jesse回答说。
“那我带你们一块儿回去吧。”杨帆习惯性地摁了一下圆珠笔的尾巴，把笔尖送进笔管，递还给服务员。“我开车来的，不用跟我客气。”
两个女孩儿对视了一下，异口同声地说“好啊”，于是跟着杨帆去了valet station。杨帆付了停车费，工作人员打开柜子拿出一把钥匙，走向了停在不远处的车。从他拿出钥匙的那一刻开始，杨帆注意到Jesse的网红朋友一直在认真关注着那把钥匙的去向。当工作人员钻进那辆白色奔驰的时候，杨帆注意到那个女生脸上的表情变了一下，他说不清这一变的含义，但断定她心中必定产生了些什么想法。
“走吧。”工作人员已经把车开到了三个人面前，杨帆率先坐进了车里，两个女孩绕到车的两侧先后上车。
“你们有什么特别想听的吗？”杨帆礼貌地问。
“Monica你想听什么吗？”Jesse把脸转向坐在她身边的朋友。
“啊？我都行。”Monica愣了一下。
“我也都行，就放你平时喜欢听的吧。”Jesse大方地说。
杨帆听到两个女生在这件事情上都没有主张，于是就继续播放自己的爵士歌单。事实上他对自己的音乐品味颇为自信，在大多数人都习惯听流行的当下，他的音乐品味还勉强算得上小众。尽管他知道Jesse似乎对各种流派的音乐都有了解，他也并不会觉得自己的歌单会让自己在她面前看起来肤浅。而Jesse却没有对他的音乐进行评价，一上高速，她似乎就拿起手机玩了起来。杨帆感觉有些无聊，同时载两个女生回家，怎么能不说点儿什么呢？难道就这样一路沉默到家吗？而正当他盘算着该说些什么的时候，Monica先开口了。
“你叫什么名字呀？”
听得出Monica的声线偏低沉，声音算不上甜美，但她说话的速度慢慢的，语音语调嗲嗲的，让杨帆这样的直男听来很是受用。
“哦，我叫杨帆，你直接喊我名字就可以了。”
“那你是几年级的呀？”
“我大一，今年刚入学的。你呢？”
“我也是大一，咱们是一届的诶。”Monica听起来十分兴奋，像是发现了什么不得了的巧合和缘分。“好棒哦，你刚来就买车了。我也好想买车啊，打uber经常碰到不讲卫生的司机，车里好臭的。”
杨帆分辨不出Monica是哪里人，大概只能听得出她来自南方，但一定不是上海人。她的讲话方式和吴亦可这个从小在上海长大的人完全不同。但她三句话就要挑剔别人的说话风格倒是和吴亦可蛮像的，只是吴亦可挑剔的时候听得出她发自内心的鄙夷，而Monica则更像是在嗔怪。他本想解释一下这车不是自己的而是自己室友的，可转念又觉得，让对方有这样的误会又如何呢？这也算不上是自己欺骗了别人，毕竟Monica刚刚说的是一个陈述句而不是疑问句。
“诶你住在哪个楼上啊？我怎么之前从来没有见过你呀？”Monica继续自己的问题。
“我以前住summit，就最高那个。”杨帆一边小心地过着弯，一边和Monica聊天。“但我现在已经搬出来了，我有哮喘，学校宿舍的环境对我呼吸道不是太友好。”
“哦……”Monica若有所思。“那你自己一个人住吗？还是有室友呀？”Monica继续追问道。
“哦我和我在学校的室友一起搬出来了，现在一起住一个2b2b。”
“那你室友是谁呀？”
“姜宇浩，William，你认识吗？”
“不认识诶……怪不得我没有见过你们，你们这么早就搬出去了。我也好想搬出去呀学校的房子好小，而且你知道嘛我们那个楼要四个人共用一个卫生间诶，就是那种两个房间是用卫生间连在一起的。四个人用一个诶，真的好脏呀。”
“哦你是不是住在delta那栋楼？”杨帆问道。
“对呀对呀！”Monica从椅背上坐直起来，“诶你怎么知道的？”
“啊？哦我认识一个朋友也住在那儿，她之前跟我说过。”
杨帆所说的这个“朋友”实际上就是他的女朋友吴亦可，只要在场没有知晓他和吴亦可关系的人，他从不提起这回事，只装做自己是个“大概率没有女朋友”或是“没有官宣”的单身青年。一路上Monica不断问这问那，从他们中止学校住宿合同的方法，到他们房子的地理位置，大小和租金，当然还会稍带着问问杨帆室友的基本情况。杨帆虽然觉得这姑娘有时候会问到些过于细枝末节的问题，但觉得也不值得大惊小怪，毕竟大多数友好关系都是从一个个了解对方的问题开始的。而Jesse却不知道在忙着些什么，杨帆通过后视镜可以看到她全程一直在对着手机劈劈啪啪打字。
杨帆把车缓缓地开到学校山上，在校方规定的泊车地点停下了车。两个人下车以后，杨帆摇下了右前方的车窗，想要跟两人说个再见。这时候Monica却绕到杨帆这侧的窗户，示意他把车窗摇下。
“我们加个微信吧？”Monica挤了挤眼睛。
“啊？好，你扫我吧。”说着，杨帆把微信二维码调了出来。他不是没有想过要加Monica的微信，毕竟自己朋友圈里缺几个像Monica这样看起来像是会发日常养眼照的女性朋友。但他始终没想好怎么开口，他怕当着Jesse的面会让Jesse觉得自己太过随便。而Monica主动提出加他则正中杨帆下怀。
Monica扫了他的微信之后满意地和Jesse离开了。杨帆也很快到家，把车在地库停好。这次他有了经验，在跨出车门之前，他给Monica设好了分组，然后把添加为好友的提示对话框删掉了。
